方格精選
這群人對文字的愛這麼深、這麼濃：《啟航吧！編舟計畫》
好久不見紙本書。忘記在哪看到推薦，因為已多改用電子閱讀器，便立刻搜尋Kobo，好的，新經典文化丟係安捏，似乎好幾本都沒有要出電子書的意思（微醜哭）。
好在在圖書館借到。可能是2013年的書，書衣有點破爛了。翻開第一頁，青峰和禮安都寫推薦短語呢。
打造一艘航行於文字大海的舟——辭典
書講的是辭典編輯部的故事，幾些相當執著的「怪咖」用力編辭典。怪在他們會特別思考詞彙的使用方法，看著電視新聞、聽別人說話的用字遣詞，抓出幾些字詞，考究一番，再決定要不要收錄辭典裡。
比方討論「固執」、「愛」、「男」、「女」。書中角色在討論「愛」的其中一個意思：「思慕異性的心情，伴隨著性慾。戀愛。」但為何只限異性呢？那麼同性呢？而決定修訂為「思慕他人」。定義字詞時需要中立之外，其實更深層的是反映了人本身對於事物的看法，以及對關照查辭典的人的心情與立場。
我從來不知道，也沒特別想過編辭典是這樣的。依照時空環境，決定、分類這個詞已經太少人用可以刪掉，哪些詞最近出來可以收錄，也所以出版後就要進行下一版次的修訂工作；找各領域的學者依照格式範例寫辭意、寫例句（就算有格式範例，不遵照的寫作者大有人在^_^）；重複校訂多達五校。特別打造的用紙，要薄但不透印墨、要順手好翻不黏。實務上超多眉角和細節。
最感人的，還是人物對辭典的態度，甚至是起於對文字的熱愛。小說裡編篆的辭典叫作《大渡海》，因為辭典就如同一艘橫渡文字大海的船，人們需要精良的船，用精準的字彙表達意思，否則將迷航在文字大海中。
還記得上次查辭典是什麼時候嗎？
小說裡的辭典《大渡海》的編輯時間長達十五年。因為謹慎，也因為其他辭典的修訂時間耽誤。十五年哪。孩子都青春期了欸。真的很符合日本所謂一生懸命的精神。
小說主題和自身工作有某程度重疊，除了是引起興趣的原因，在看的過程也不斷省思自己對於工作、對於文字的想法。或許人生海海，很多事情難以有定數，仍不時隨著海浪起伏、搖擺，進而再思量。
想起小時候，家裡確實有紙本辭典，那時多半是為了寫國文作業，查部首、查筆劃、查字義、查這個字可以造什麼詞⋯⋯。直到現在，紙本變成線上，絕大多數使用教育部重編國語辭典修訂本（小說也提到關於官方版和民間版辭典的差異和功能），一般時候是查某某字的正確寫法，在需要寫較長篇幅的文章時，則將注意力放在辭意。大概是曾被主管糾正「反射」和「折射」的意思不同（但這可能也牽涉自然沒學好，抱歉我文組仔）之後，漸漸養成的小習慣——若不太確定，就查吧，然後還真的會發現自己誤會某些詞彙。
這本小說很適合做出版工作的人看，當然不限出版，要擴大解釋成對工作的態度也行。我更相信的是，喜歡文字的人也一定會喜歡。
突然覺得，在情感上而言，這本書看紙本書挺恰當的（收起醜哭，破涕為笑）（只是從圖書館借來，每次看完都會去洗手⋯⋯我是5/4去借的，最近非常安分地在家防疫）( ´▽｀)
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
一句話就這麼溢出心智的序列，那是一無意識的、關於愛的滿溢。正是因為那是場永遠都在腦海裡的洋流中竄動的情感，所以對於身體外部的公眾領域只能是一種情感能否生存的未知試探。
此次是一次意外的、招致不穩定的未明事件，在短暫而無法確知自己的冒險意圖之前，行動需要被迫使展開，如果說，可以趕在聲音到達前就有機會攔
▌土星處女座落10宮
「乍看起來，辭典是無機質的詞彙的羅列，然而這些數量驚人的詞條、釋義以及詞例，全都是編纂人經過深思熟慮才落筆紙上的東西。
這需要何等的毅力！這份對詞彙的執著何其驚人！」 三浦紫苑《編舟記》
▌根基深厚 方成大業
在這部描繪職人精神的作品中，我們看見了占星學的土
你是否在工作中，找到支撐自己度過漫漫生涯的意義呢？
字詞的海洋浩瀚無邊，辭典是橫渡文字大海的一葉扁舟，人類搭上這葉名為辭典的扁舟航海，蒐集在漆黑海面上的點點微光，只為了能用最恰當的措辭，準確地把自己的所思所想傳達給他人。 如果沒有辭典，我們只能茫然駐足在片浩瀚的大海。我們要編纂最適合渡海的船，那就
《出版島讀：臺灣人文出版的百年江湖》回顧了清領時期、日治時期、冷戰時期與九○年代《著作權法》修訂的江湖風雨，也指出前輩們百年追求的路，作者們也描繪出臺灣人文出版的面貌，同時介紹出版史上獨特的出版現象，呈現這一個議題的時代意義，以及未來如何開拓人文出版的道路與方向。
混雜了很多書籍一起閱讀，《新關係花園》近期很喜歡這本書，它探討關於每個字詞的定義，我現在習慣與人在探討的事情之前，通常都會先弄懂他人的對於我們正在談論的重要核心詞，他心中的定義是什麼？
舉例來說：關於愛自己這件事，有些人覺得透過物質的享受才是愛自己，有些人覺得愛自己是把自己變好才是愛自己。有多
「有時候，人們會嘲笑我們國家竟有這麼多過剩的書籍。可是，如果我還年輕有幹勁，我會選擇當編輯，從事出版事業。我們有責任讓智慧一直延續下去，絕對不可以把它當作炒熱門，卻罔顧良心的工作，因為那些粗製濫造的新書對於世界文學的危害程度，可能要遠大過戰爭帶來的後患。」～赫曼．赫塞
《辭海》上架之際，雖然文化大革命已成過去，但貫穿《辭海》的內文，還是沿襲文革那一套紅得很的意識形態詞彙。透過版本比較，或者能一窺時代輪廓，觀察在洪流中，我們曾經如何行正路或走歪途。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
一句話就這麼溢出心智的序列，那是一無意識的、關於愛的滿溢。正是因為那是場永遠都在腦海裡的洋流中竄動的情感，所以對於身體外部的公眾領域只能是一種情感能否生存的未知試探。
此次是一次意外的、招致不穩定的未明事件，在短暫而無法確知自己的冒險意圖之前，行動需要被迫使展開，如果說，可以趕在聲音到達前就有機會攔
▌土星處女座落10宮
「乍看起來，辭典是無機質的詞彙的羅列，然而這些數量驚人的詞條、釋義以及詞例，全都是編纂人經過深思熟慮才落筆紙上的東西。
這需要何等的毅力！這份對詞彙的執著何其驚人！」 三浦紫苑《編舟記》
▌根基深厚 方成大業
在這部描繪職人精神的作品中，我們看見了占星學的土
你是否在工作中，找到支撐自己度過漫漫生涯的意義呢？
字詞的海洋浩瀚無邊，辭典是橫渡文字大海的一葉扁舟，人類搭上這葉名為辭典的扁舟航海，蒐集在漆黑海面上的點點微光，只為了能用最恰當的措辭，準確地把自己的所思所想傳達給他人。 如果沒有辭典，我們只能茫然駐足在片浩瀚的大海。我們要編纂最適合渡海的船，那就
《出版島讀：臺灣人文出版的百年江湖》回顧了清領時期、日治時期、冷戰時期與九○年代《著作權法》修訂的江湖風雨，也指出前輩們百年追求的路，作者們也描繪出臺灣人文出版的面貌，同時介紹出版史上獨特的出版現象，呈現這一個議題的時代意義，以及未來如何開拓人文出版的道路與方向。
混雜了很多書籍一起閱讀，《新關係花園》近期很喜歡這本書，它探討關於每個字詞的定義，我現在習慣與人在探討的事情之前，通常都會先弄懂他人的對於我們正在談論的重要核心詞，他心中的定義是什麼？
舉例來說：關於愛自己這件事，有些人覺得透過物質的享受才是愛自己，有些人覺得愛自己是把自己變好才是愛自己。有多
「有時候，人們會嘲笑我們國家竟有這麼多過剩的書籍。可是，如果我還年輕有幹勁，我會選擇當編輯，從事出版事業。我們有責任讓智慧一直延續下去，絕對不可以把它當作炒熱門，卻罔顧良心的工作，因為那些粗製濫造的新書對於世界文學的危害程度，可能要遠大過戰爭帶來的後患。」～赫曼．赫塞
《辭海》上架之際，雖然文化大革命已成過去，但貫穿《辭海》的內文，還是沿襲文革那一套紅得很的意識形態詞彙。透過版本比較，或者能一窺時代輪廓，觀察在洪流中，我們曾經如何行正路或走歪途。