無職轉生 ~到了異世界就拿出真本事~
無職転生 ~異世界行ったら本気だす~
作者： 理不尽な孫の手
譯者： 陳柏伸
繪者： シロタカ
出版社：台灣角川
語言：繁體中文
叢書系列：Kadokawa Fantastic Novels
規格：平裝 / 12.7 x 18.8 x 1.6 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
爛人可以當主角嗎？這部作品最近被某些衛道人士拿出來，倒是可以提一下。
要說主角是爛人，怎麼能不提太宰治的人間失格……
所以爛人能不能當主角？這問題完全沒有討論價值，結案。當然，這部作品要說問題不是沒有，其實最近流行的這種轉生、穿越故事都有同樣問題，就是讓主角省去奮鬥過程直接取得完全不同級數的優勢（不是說沒有努力，而是腦中有些完全是文明資產的東西）。
要看對這種內容小心處理的，可以看我超級喜愛的「來自繁星的巫女」。
總之這類小說先天就會有這種問題，老實說太去在意這個反倒沒意義，而且更該去關心作者如何處理這個議題，而不是因為有這種狀態就直接反對，認為這是在宣傳不勞而獲。
這部作品的主角說穿了就是個好色的處男廢宅，對，集各種負面刻板標籤於一身的傢伙（這類專生故事的主角幾乎都是處男阿宅，但廢到這樣得很少見），而他來到異世界，如書名說的，開始乖乖努力了。
當然，書裡很多兒童不宜的描述倒也沒錯，但要搞清楚的是，這種書本來就不是給小孩看的，不要因為封面畫著ACG式的人物就以為這是小孩看的，別忘記像我們這種骨灰老宅都已經四五十歲了，而且到這年紀依然喜歡看，甚至我們這年齡層已經是創作主力了，我們創作自己喜歡看的東西不是裡所當然嗎？所以如果你還以為ACG是小孩子玩意……搞清楚，ACG產業的產值之所以那麼大，那是因為我們已經是消費主力阿！
不過我不能說我喜歡這本書的描寫就是了，這主角真的滿腦子色情……雖說他也有想正經的東西啦！
當然，因為這些輕小說說用了太多共通的文化素材，像我這樣短時間一口氣看一大堆（最近半年超過一百本），多少有點混亂，尤其很多錯用誤用，但在ACG文化裡卻又已經是萬年老梗，如果你又同時很清楚這些文化素材原本意含，看人家這樣胡搞你也會搖頭……（天使惡魔的題材大概是用得最爛，卻又最流行而也習以為常的部份，我只能說目前作品全都用很爛，一個好的都沒有，我是指文化挪用的部份。）
但故事好就是好，雖說輕小說故事的角色強度提昇速度普遍太快（動畫版如果可以用三倍速看也無妨的意思），連帶讓故事張力全面下降，但絕非一無可取就是了。
某方面來說，這類轉生故事角色遇到的文化衝擊，其實也是這些作者自己社會化過程中遇到的困擾。我是不知道這些作者本身與角色之間的差異有多少，但會著眼在這部份，顯然也是有種種契機的，而這類故事能受歡迎，跟這一點也絕對脫不了關係。
比方說你腳踏實地工作，然後發現一輩子買不起房子，大家只會要你參加投資理財這種賭博活動，甚至認為這才是人生重點，偏偏賭博活動絕對是優勝者佔少數，換句話說，大家發現這個社會規則是由騙局構成的。
我是說，從某方面來看，不是全面否定，只是這種面向的存在感越來越被突顯，所以像這樣的小說當然會受歡迎。
正如這種線上遊戲會受歡迎。
所以有時間當糾察隊去抱怨這類作品出現在小朋友面前，不如反省一下這個社會為何需要這種作品，我是說，假如你真的很討厭這種類型的話。
喜歡的話，就好好享受吧！
我個人的話到稱不上很喜歡（但也不討厭），但當成研究主題的話很有意思，因為算是很明顯的風格。
而且這部算是風格非常強烈的，堪稱目前各種轉生者裡面，轉生前最廢的一個，所以他的反省也最深刻。
光這一點就值得肯定了。
