很久很久以前，一位從家鄉牽著駱駝商隊的駝主，到巴格達去做買賣的途中，經過一個小村落。
小村莊菓園中成熟的桃子，鮮美發亮的蜜汁滲在菓皮上，讓他唾涎三呎。心中頓時燃起妒嫉心：羨慕莊主何等幸福，安居一地過日子，有穩定收入，有家庭的溫暖。不像他，日復一日顛波在路上，風吹日曬的，更談不上躲在妻子被窩𥚃的溫暖。
同時，坐在院子的莊主，透過菓園大門，看到這群亮灑英俊的駱駝隊，心裡覺得，看看别人多幸運，有機會遊走各地，獲得更多的知識。不像我，苦守在一個地方無處可去，太不公平了。
當他們還沈浸在相互羨慕的思緒𥚃，説時遲，那時快，又累又渴的領頭駱駝，兩下子，就把最甜美的蜜桃吞下肚了。
莊主猛醒過來，憤怒下，拿起石頭扎向駱駝的前額，駱駝應聲而倒，一動不動癱死在地上。駝主親眼看著他最親愛的駱駝被打死，一個反應，撿起一個石頭打向莊主，莊主迴避不及，打到太陽穴上，當場斃命。
死了駱駝是事一樁，出了人命可是件大事！
莊主的兒子們，扭住駝主，鬧到法官家門口，要他見官償命。
一下子廣場上，擠滿了村裡的人。
後悔莫及的駝主求饒說，我不是故意的。手捧著血汗賺來的金子作為賠償。
莊主的兒子們叫囂著，我們不要你的臭銭，銭不能彌補父親的命和給我們溫暖的日子。我們要你的血，一命賠一命。
法官試圖調解無效，只好叫來劊子手準備行刑。
無助的駝主，雙膝跪地，做最後的禱告。他感謝右肩的守護神後，再感謝左肩的守護神，護佑他路途上的安全，也請守護神繼續保佑他妻子孩子的安全健康⋯，他突然大叫一聲：請等一下！
我既然是一名死囚，死囚是不是可以有最後的請求？
法官答道：沒錯，現今你是一名死囚，你的最後請求是什麼？
他説：先讓我回家一趟。
人潮中一片嘩然聲。
法官給他出了個難題說：假如有人願意暫時替代你，就先放你回家一趟，三天三夜內，務必回來服刑。
駝主向茫茫人海哀求那位善心人士能讓他回家善後，保証一定回來服刑。
群眾的叫駡聲，諷刺聲，彼起彼落。這位外鄉人真是瘋了，殺了我們村子的人，還要找我們的村民做替死鬼！
眼看著就要絕望，群眾嘈雜聲慢慢變得安靜時，一位老人從最後擠到前頭説：我願意代替他，讓他回家一趟。
錯諤的法官提醒老人家說：想清楚了？這是拿性命作保證的承諾！
老人意志堅強地說：我瞭解，我願意。
駝主解下一匹駱駝，騎上駱駝背飛奔而去，很快地就消失在地平線上。
散落的村民們還在嘆息著，這老頭儍了，這條老命可能就這樣白白的丟了。
一天過去了，兩天過去了，三天過去了，誰都沒有看到駝主回來的影子。三天三夜就這樣過去了。
第四天清晨，老人從地牢𥚃被提押到廣場準備行刑。
法官歉意地向老人説：對不起，你把信任給錯了人，這個錯誤的信任卻是要你的命來作抵償。
劊子手準備就緒，請老人家做最後的禱告。
老人家，雙膝跪地，禱告中他悟到：人生中，他什麼都擁有，同時，他什麼也沒有，他非常感恩，心中充滿喜悅與和平。
他還囑附劊子手，刀法要准，手要穩，給他一個痛快！
當劊子手高舉著斧頭，全場屏息無聲的剎那：突然有人在群眾的後頭大叫，等等！等等！
只見那遠遠的地方，一匹駱駝，塵土飛揚，飛奔而來。
駝主跳下駱駝，撥開滿是沙土的面紗，扶起老人家，再三賠不是，讓老人家受驚了。說著，他立馬雙膝落地，準備服刑。
群眾大惑不解，天底下那有這種儍子，逃出鬼門關，還要回來送死的。
法官更覺得其中必有蹊蹺，大聲叫道，停！停！
法官質問駝主，你為什麼回來？你去幹什麼事了？
駝主答道：在我的小村子裏，有位老寡婦，把她的金銀珠寶全部委托我保管，只有我知道藏在那。假如，那天我死在這𥚃，就沒有人可以歸還她的珠寶。我就會被人認為是賊，包括我的兒女，七世子孫都會被認為是作賊世家。
不可以這樣，我絕對不可以這樣子。我必需趕回家還她金銀珠寶。
兒女知道他們再也看不到這個爸爸了，纏著我的雙腿不放。好難得把他們安頓睡著了，和妻子做了最後的道別，我跳上駱駝即刻飛趕過來。
現在好了，我心無牽掛，可以服刑了。說著，準備最後的禱告又跪下來。
法官説：等等！等等！
他問老人家：你又為什麼願意頂替駝主，讓他回家？
老人家説，他成長的過程中，一個人説過的話，是一言九鼎，説話算話，就是這個人的人品和尊嚴。他駝主説過他會回來，我相信他一定會回來。
假如，他沒回來，我以前所學和認同的價值觀，變成一文不值了，那我活著就沒有意義了。
法官説，我瞭解了，令人感動。
著實，沒有了宽容和憐憫心，就沒有真正的司法正義。
就這樣吧，我宣布，今天人頭不落地，不流血。
轉過身，勸告莊主兒子們，他們也同意接受駝主的賠償。
法官説：很好！就這麼定了！
大家進屋吧！我以紅石榴酒和食物款宴大家。
大家一起開懷暢飲，好好地探討人生的價值！
TEDxWarsaw, Jan Blake
9.28.2020 教師節
戴洪灶編譯於芝加哥。 warrentai.net
