跟著紀陶舅學日語
某一天紀陶舅喝清酒喝的開心，要教我說日語，他告訴我：「學語言的啟蒙功夫最重要，開始學的不正，以後就很難有程度，說日語必須嚴格的自我要求，講錯了或使用的詞句不對，會被人瞧不起的。」
從五十音開始教，我學得很快，一下子就記熟了，他誇獎我還算聰明。我說：
「這個阿、矣、五、愛、喔，我聽媽媽常說的。」
「是嗎？妳媽媽會說日本話，我怎麼完全不知道？」
「爸爸不在家，來了媽媽不太認識的客人，我媽同他談話，就不斷的點頭微笑，每次只回答一個單字：啊！咦？嗚！哎！哦！」
紀陶舅說我是個調皮壞小孩，倒是滿會講笑話的。
五十音教過之後，斷斷續續的教我認字，舅舅的工作忙，我也不太用功，進度緩慢，遇上不太會發音的字，每次就用中文發音對付過去，紀陶舅舅聽了搖頭，他說：
