【女性書單】《變形的陶醉》,一本令你心碎的書

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
我很喜歡史蒂芬.茨威格(Stefan Zweig)的文字,赤裸裸地解析出各階層的女人,雖然茨威格描述的不只是女人,但身為女性總佩服他點出的心境轉換,在《變形的陶醉》中針對主角郵務助理克莉絲提娜為期九天的變形記更是如此。
在讀的過程中有點不自在,主角因為奧地利政局轉換而從資本階級變成貧窮公務員的年輕女性,在她中學後到故事發生的二十八歲中超過10年的歲月,過著一成不變的生活,以郵局微薄的薪水照顧生病的母親。某日突然收到從未謀面的阿姨來信,邀請她到瑞士的飯店度假,這也是她成年後第一次的休假。
她生活在一戰後經濟衰退奧地利,其阿姨早在戰爭前移民至美國,並和荷蘭籍的姨丈有了一番事業,成為名符其實的美國資本家。姨丈的姓氏馮.博倫甚至在德語區讓人誤解為有貴族的身份,主角因此有了新的名字及身分。


在資本主義的社會即不會有此故事?

我在閱讀的過程中一直擔心主角的真實身分被揭穿而感到緊張,畢竟說到底是她順勢讓人以為她有著另一個人生經歷,但她並不是刻意的說謊。
我能想像一個自以為精心打扮卻穿著不合適服裝的年輕女孩抵達奢華飯店,連門房及服務生都顯得比自己高貴優雅,她的內心一定會產生極大的自卑感,事後因為穿著改變而取得他人的尊重時所發展出的虛榮感也是合理的。
很諷刺的一點,她有著一樣的臉孔及態度,但只是換過符合上流社會的服裝及妝容,馬上就會被其他人所接納,就連那些身份地位較高的紳士們也不會詢問她的背景,即邀約她跳舞、出遊。
這樣的情況在資本主義社會中就不會發生了,平民與貴族間的穿著並沒有太大的差別。奧地利保守派的經濟學家熊彼得(Joseph Alois Schumpeter)曾說:「英國女王伊莉莎白一世已擁有絲襪,然而資本主義的成不在於為女王們提供更多絲襪,而是讓工廠女工也買得起。」

最令我心碎的部分在於自家人寧可選擇「虛榮心」而傷害了她的感情

一開始眾人因為她的華服而被說服,相信她和自己出自一樣的階級,但隨著她與人談話機會越來越多,破綻也越來越百出。她缺少了大多數富有女孩的共同回憶、甚至連最基礎的英文都不會說。
也因為她的初來乍到引起不少男性注意而讓其他女性嫉妒。
九天後,就被人發現了她的身分。最先,明明是阿姨幫她裝扮成上流社會的女子也樂意看到其他人對她的注視,但東窗事發後急著想甩開她的也是阿姨,這是出於一種自私的虛榮,阿姨擔心自己三十多年前離開奧地利的醜聞會被揭發也擔心自己好不容易建立的名譽會被打破。
可想而知,當主角不得已離開飯店時的心境有多麽的不平衡。雖然這些本來也不屬於她,但這是她首次發現有人如此的生活,不比較還不知道自己的處境,一比較之後就知道自己有多悲慘。

幸福也不屬於窮困的人

她在飯店的九天期間已有男士為他傾倒,但在真實身分曝露之後,男人也就自動與她保持距離,態度有了一百八十度的轉變。
回家後,她過了一段憤世嫉俗的生活,結識了窮困潦倒的退伍兵費迪南。他們對世界有些相同的看法,兩人一見如故,也發展了感情。但對方的處境比她更糟,世界對他們是無情的,愛情和幸福不屬於他們。
當世界虧待你,其他人都坐在溫暖的室內,自己的雙腳卻踩在雪中,你是否會掙脫理性的束縛,任由自己感情用事、不計後果……
絕望之際決定同歸於盡,又突然想到能利用女主角在郵局的職務所便挪用公款,費迪南也規劃出縝密的逃跑計劃。故事就此打住,因為這是茨威格還未完成的一本書。
我們永遠不會知道結局如何,只是我為女主角克莉絲提娜遇到如此男人感到不安,他規劃的逃跑計劃還是自私的。她可能遇到了一個渣男,或許在逃跑時會被出賣,又或許對方拿了這些錢就離開了。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
202會員
231內容數
反意識形態的寫作者
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Chin的沙龍 的其他內容
2017年石黑一雄得諾貝爾文學獎後不久我買了《被埋葬的記憶(The Buried Giant)》中譯版,但我對魔幻寫實的小說一直有障礙,總無法讀的太順利。
2017年石黑一雄得諾貝爾文學獎後不久我買了《被埋葬的記憶(The Buried Giant)》中譯版,但我對魔幻寫實的小說一直有障礙,總無法讀的太順利。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
患病必需乘坐電動輪椅的兒子,他深深著迷於英國的黛安娜王妃,在兒子心中與之並列的女性則是他的母親克勞汀。克勞汀總是在替兒子煩心,到處剪下報章雜誌上黛安娜的身影,帶回家給兒子當作收藏,每次都令他感到雀躍不已。而克勞汀從事家庭裁縫的工作,她設計出的禮服更被誇讚像黛安娜一樣漂亮,顯見這名母親無論如何都想滿足
在某些程度上,我贊成網路上對費茲傑羅這一篇「冬之夢」評為「大亨小傳」的短篇精簡版。 男主角德克斯特的陰鬱性格與蓋次比有些似曾相識的描述,而茱迪瓊斯就典型會出現在費茲傑羅小說裡、不折不扣罹患公主病的富家女。 我想到一個笑話:有公主病的其實都是丫環。 但是費茲傑羅小說裡的公主是如假包
Thumbnail
若將《內在革命》視為女權運動的宣傳品,便小看了此書和它的作者葛羅莉亞.史坦能。這本書並不只是一位女性的成長與自覺,而是一個人的成長與自覺,只不過主角剛好是女權動領袖而已。 依據史坦能自訴的過往,她是個非常活耀的女權運動領導人物,想必擁有相當大的媒體影響力,但,她卻在暫卸第一線工作之餘,重新檢證自
Thumbnail
這本《一位陌生女子的來信》是奧地利的小說巨匠史蒂芬.茨威格的中篇小說集。除了〈一位陌生女子的來信〉外,還收錄了他另外十篇作品。最初是在銅鑼灣書店瞄到這本書。本只想說來讀個經典名著,增增氣質。沒想到看完超驚艷,天殺的好看。雖說這種能流傳百年的作品沒道理會差,但真沒想到會那麼屌(笑)。
Thumbnail
可能包含敏感內容
本文講述了三位歷久彌新的女主角從不同時空背景下對自由的渴求。這三位女主角各自承受著心靈的壓迫,懷抱著對自由的渴望。本文將從她們的故事中得出人生的真諦.
Thumbnail
雖說這是經典作品,但我⋯咳咳⋯對其作者、內容或主題都毫無頭緒,甚至忘了當初購買這本書的原因,所以我本著「don’t know what to expect」的冒險精神翻開此書,結果這書還真令我驚喜。
我穿成了總裁文裏總裁的女祕書,還是一個女配。 我叫沈嬌,其實我不算穿書,我只是知道了自己在一本書裏。 這是本書還是個虐文,名字叫《夫人走後,厲總追妻火葬場》 男主是我的老闆厲北霆,他兒時被女主宋知初救下,卻誤以爲救他的是宋知初的妹妹宋可人,後來宋可人出了車禍,所有的證據都指向了宋知初,她被厲北
Thumbnail
今天給大家推薦的是法國作家亞歷山大·小仲馬創作的長篇小說《茶花女》。 《茶花女》主要內容:瑪格麗特是個貧苦的鄉下姑娘,來到巴黎後,開始了賣笑生涯,成了“社交明星”。她隨身裝扮一束茶花,人稱“茶花女”。稅務局長杜瓦先生的兒子阿爾芒·杜瓦,他瘋狂地愛著茶花女,兩人陷入愛河。
Thumbnail
我已经记不得是什么时候第一次读到短篇小说《乞丐新娘》,但前不久偶然重读它,才被格外触动:我在其中看到自己生活片段的倒影,而那些片段又恰巧涉及到我一度感到羞愧、无法理解的经历和感受,这也是我想要细读它、给出自己的一点反思的主要动机。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
患病必需乘坐電動輪椅的兒子,他深深著迷於英國的黛安娜王妃,在兒子心中與之並列的女性則是他的母親克勞汀。克勞汀總是在替兒子煩心,到處剪下報章雜誌上黛安娜的身影,帶回家給兒子當作收藏,每次都令他感到雀躍不已。而克勞汀從事家庭裁縫的工作,她設計出的禮服更被誇讚像黛安娜一樣漂亮,顯見這名母親無論如何都想滿足
在某些程度上,我贊成網路上對費茲傑羅這一篇「冬之夢」評為「大亨小傳」的短篇精簡版。 男主角德克斯特的陰鬱性格與蓋次比有些似曾相識的描述,而茱迪瓊斯就典型會出現在費茲傑羅小說裡、不折不扣罹患公主病的富家女。 我想到一個笑話:有公主病的其實都是丫環。 但是費茲傑羅小說裡的公主是如假包
Thumbnail
若將《內在革命》視為女權運動的宣傳品,便小看了此書和它的作者葛羅莉亞.史坦能。這本書並不只是一位女性的成長與自覺,而是一個人的成長與自覺,只不過主角剛好是女權動領袖而已。 依據史坦能自訴的過往,她是個非常活耀的女權運動領導人物,想必擁有相當大的媒體影響力,但,她卻在暫卸第一線工作之餘,重新檢證自
Thumbnail
這本《一位陌生女子的來信》是奧地利的小說巨匠史蒂芬.茨威格的中篇小說集。除了〈一位陌生女子的來信〉外,還收錄了他另外十篇作品。最初是在銅鑼灣書店瞄到這本書。本只想說來讀個經典名著,增增氣質。沒想到看完超驚艷,天殺的好看。雖說這種能流傳百年的作品沒道理會差,但真沒想到會那麼屌(笑)。
Thumbnail
可能包含敏感內容
本文講述了三位歷久彌新的女主角從不同時空背景下對自由的渴求。這三位女主角各自承受著心靈的壓迫,懷抱著對自由的渴望。本文將從她們的故事中得出人生的真諦.
Thumbnail
雖說這是經典作品,但我⋯咳咳⋯對其作者、內容或主題都毫無頭緒,甚至忘了當初購買這本書的原因,所以我本著「don’t know what to expect」的冒險精神翻開此書,結果這書還真令我驚喜。
我穿成了總裁文裏總裁的女祕書,還是一個女配。 我叫沈嬌,其實我不算穿書,我只是知道了自己在一本書裏。 這是本書還是個虐文,名字叫《夫人走後,厲總追妻火葬場》 男主是我的老闆厲北霆,他兒時被女主宋知初救下,卻誤以爲救他的是宋知初的妹妹宋可人,後來宋可人出了車禍,所有的證據都指向了宋知初,她被厲北
Thumbnail
今天給大家推薦的是法國作家亞歷山大·小仲馬創作的長篇小說《茶花女》。 《茶花女》主要內容:瑪格麗特是個貧苦的鄉下姑娘,來到巴黎後,開始了賣笑生涯,成了“社交明星”。她隨身裝扮一束茶花,人稱“茶花女”。稅務局長杜瓦先生的兒子阿爾芒·杜瓦,他瘋狂地愛著茶花女,兩人陷入愛河。
Thumbnail
我已经记不得是什么时候第一次读到短篇小说《乞丐新娘》,但前不久偶然重读它,才被格外触动:我在其中看到自己生活片段的倒影,而那些片段又恰巧涉及到我一度感到羞愧、无法理解的经历和感受,这也是我想要细读它、给出自己的一点反思的主要动机。