文言029 桃李不言 出處：《史記》

余1睹李將軍2恂恂3如鄙人4，口不能道5辭。及死之日，天下知與不知，皆為盡哀。彼其忠實心誠信於士大夫也。諺6曰：「桃李不言，下自成蹊7。」此言雖小，可以喻8大也。

注釋：

1.余：我，指《史記》的作者司馬遷。 2.李將軍：漢代名將李廣，一生抗擊匈奴，戰功彪炳，匈奴懼怕他，稱他為「飛將軍」。 3.恂恂：誠懇敦厚的樣子。 4.鄙人：質樸淺陋的人。 5.道：說、談。 6.諺：民間流傳具有說理、勸誡等意義的話。 7.蹊：蹊徑、小路。 8.喻：比喻的意思。

隨課練：

1. 本文的主旨是？

2. 根據《史記》的記述，李將軍的外形是 ？

3. 「口不能道辭」意思是？

4. 「桃李不言，下自成蹊。」說明了什麼道理？

字詞 【士大夫】

注音 ㄕˋ　ㄉㄚˋ　ㄈㄨ

漢語拼音 shì dà fū

釋義

1 舊稱在職居官的人。《周禮．冬官考工記》：「坐而論道，謂之王公；作而行之，謂之士大夫。」唐．韓愈〈師說〉：「巫、醫、樂師、百工之人，不恥相師；士大夫之族，曰師、曰弟子云者，則群聚而笑之。」

2 軍中的將士。舊時軍職中有大夫、士，故以士大夫泛指將士。《史記．卷一○九．李將軍列傳》：「及死之日，天下知與不知，皆為盡哀。彼其忠實心誠信於士大夫也？」漢．司馬相如〈喻巴蜀檄〉：「蠻夷自擅，不討之日久矣，時侵犯邊境，勞士大夫。」

3 士族。北齊．顏之推《顏氏家訓．勉學》：「多見士大夫恥涉農商，羞務工伎。」《南史．卷三六．列傳．江夷》：「僧真喪氣而退，告武帝曰：『士大夫故非天子所命。』」