方格精選

原獨活動|魚皮工藝的時尚與復興

閱讀時間約 3 分鐘
各位俱樂部的朋友大家好,今天由【原獨讀報】為大家介紹活動,同時向夏天倒數:距離夏至還有5天。
2020年的統計顯示,每年人類食用海鮮(以魚類為主)的消耗量約為1.44億公噸(若是加計食用以外的其他用途,消耗量為1.54億公噸),平均每人每年吃掉19.2公斤的海鮮。當然,這個食用消耗的全球分佈並不平均。非洲的人均海鮮年消耗量最低,是8.3公斤,最高的人均消耗量出現在亞洲,其中以中國居冠(26.1公斤),中國以外的亞洲地區人均年消耗量為13.9公斤。
數據顯示全球各地食用魚類的數量還在不斷增長,但很少有人想到,那麼多魚被吃掉了以後,魚皮到哪裡去了?
Sources: Science
從東北亞到阿拉斯加再到斯堪地那維亞,全球各地有許多原住民族都有使用魚皮的傳統。但殖民時代以來的同化政策剝奪原住民的漁業權,迫使原住民改變生活方式,作為生活方式一部分的魚皮文化也隨之衰弱。近年來時尚界吹起永續風,有設計師注意到原住民的魚皮工藝,開始嘗試魚皮服飾的設計使用,魚皮於是從乏人問津的廚餘廢物突然變身為時尚材料。
西班牙設計師帕羅米諾-佩雷茲(Elisa Palomino-Perez)對魚皮深感興趣。在許多時尚名牌如任職過後,她開創自己的設計品牌,開始大量使用魚皮,並且為了這個目的而旅行世界各地,向原住民取經。
北海道的阿伊努人是她重要的學習對象之一,但當然不會只有她到此學習。上個世紀的1960年代,東京出身的日本人高野繁廣(Takano Shigehiro)還是個二十歲左右的年輕人,樂陶陶的在北海道旅行,來到阿伊努人居住的二風谷時,幾乎已經耗盡盤纏。他向阿伊努人說:「我想租你們的屋簷下來睡覺。」阿伊努人說:「那樣的話,你很快就會被熊吃掉了。」他就這樣被阿伊努人帶入屋中,獲得一個鋪床睡覺的角落,此外還獲得一份煮飯的工作算作房租。後來高野就移居北海道,向給他床位和打工機會的阿伊努人貝澤守幸(Kaizawa Moriyuki)學習傳統工藝。高野就此過著阿伊努人的生活,數十年後的今天,他被譽為貝澤門下的二風谷傳人,已是鬚髮灰白的老翁了。
▼ 圖為高野繁廣在二風谷的匠人工作室,可見地爐上方掛著燻魚皮。
帕羅米諾-佩雷茲不像高野繁廣那樣,毅然拋棄繁華的東京而定居二風谷,她本是時尚中人,造訪滿洲、北海道、阿拉斯加、冰島、瑞典等地習藝之後,還要回到時尚中去。她是在世界舞台上有名號的設計師,她的投入或許會讓更多人注意到時尚界的奢侈不必然與資源永續背道而馳,問題可能只在於是否有心尋求兩全之道。而原住民可能更期待她的作品多少喚起外界對原住民傳統文化的認識。但更重要的一層認識是:
魚皮工藝就跟所有原住民工藝一樣,只是容易被辨識的文化邊緣,其傳承以傳統生活方式延續為前提。我們不能妄想剝奪原住民的土地與生活習俗後,「現代化」的原住民身上還能保有什麼傳統工藝。

▼ 圖為帕羅米諾-佩雷茲設計的魚皮小包,以冰島的魚皮印染加工手製而成,手製匠人為札奇亞斯(Jay Zaccheus)。

▼ 圖為阿拉斯加西部尤皮克人(Yup'ik)的手製魚皮包,1921年為美國國家自然史博物館收購。皮包形制簡單,比現在的時尚包更富於自然趣味。

▼ 圖為北歐的魚皮工坊,正將魚皮置於戶外接受日曬,以加深皮的顏色。
avatar-img
115會員
283內容數
多元不是言語,而是實踐,若你不得其門而入,且讓我們充作你的領路人,踏進原住民族的世界,遇見不同的世界觀與價值觀,學習不同的知識和邏輯。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
原獨俱樂部的沙龍 的其他內容
「不論生前或死後,我們失蹤的孩子們不曾有過生而為人本來應有的尊嚴。」
傳統舞蹈向來是藝術節的要角,往年都舉辦舞蹈競賽,今年則改為主題舞蹈展演。北美原住民的舞蹈以藤圈舞(hoop dance)最為著名,今年想必也會在紅土藝術節上出現。
他們說我們醜,所以我們就覺得自己醜。他們讓我們覺得自己賤如塵土,而我直到這一天都還這麼覺得。你知道嗎,我從來不覺得自己值得什麼。
一名接受路透社訪問的納馬族人表示,德國不應該向納米比亞道歉,因為屠殺事件發生時,這個國家還不存在,如今也沒有獲得授權去代表傳統部落與德國磋商。
分享亞馬遜雨林的各國政府以遏阻雨林流失為由,將環境保護與國家軍力結合起來,這在不少國際媒體報導中被形容為「環境軍事主義」。2017年出現了一個稱為「統一美洲行動」的軍事演習,參與國家有南美洲的秘魯、巴西和阿根廷,中美洲的巴拿馬,以及北美洲的加拿大和美國。
Amazon 非洲總部的承包建商表示,他們尊重庫庫人的傳統,將會在園區興建一個交由原住民營運的遺產文化中心,裡面有步道、草藥園和圓形劇場。開發商和市政當局都對未來此地創造的就業機會表示樂觀,但反對的庫庫人說,「休想雇用庫庫人和桑人(San)的後代去挖他們的祖墳。」
「不論生前或死後,我們失蹤的孩子們不曾有過生而為人本來應有的尊嚴。」
傳統舞蹈向來是藝術節的要角,往年都舉辦舞蹈競賽,今年則改為主題舞蹈展演。北美原住民的舞蹈以藤圈舞(hoop dance)最為著名,今年想必也會在紅土藝術節上出現。
他們說我們醜,所以我們就覺得自己醜。他們讓我們覺得自己賤如塵土,而我直到這一天都還這麼覺得。你知道嗎,我從來不覺得自己值得什麼。
一名接受路透社訪問的納馬族人表示,德國不應該向納米比亞道歉,因為屠殺事件發生時,這個國家還不存在,如今也沒有獲得授權去代表傳統部落與德國磋商。
分享亞馬遜雨林的各國政府以遏阻雨林流失為由,將環境保護與國家軍力結合起來,這在不少國際媒體報導中被形容為「環境軍事主義」。2017年出現了一個稱為「統一美洲行動」的軍事演習,參與國家有南美洲的秘魯、巴西和阿根廷,中美洲的巴拿馬,以及北美洲的加拿大和美國。
Amazon 非洲總部的承包建商表示,他們尊重庫庫人的傳統,將會在園區興建一個交由原住民營運的遺產文化中心,裡面有步道、草藥園和圓形劇場。開發商和市政當局都對未來此地創造的就業機會表示樂觀,但反對的庫庫人說,「休想雇用庫庫人和桑人(San)的後代去挖他們的祖墳。」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
採集花朵對孩子充滿樂趣,賞玩花朵讓孩子親近大自然,心靈也會變美麗.... 花朵是大自然送給我們最棒的禮物,引導孩子欣賞花與植物之美、讚美花朵,甚至可以和植物對話,《植物的秘密生
Thumbnail
最近完全是大撒幣呀~~不僅買了新沙發,還換了新床墊! ▼家裡新添的貓抓布沙發~因為舊沙發被貓咪抓爛了!!剛好趁壽星活動換新沙發,我覺得比之前的舊沙發還好看,更符合我們家的風格,坐起來也更舒服! ​▼這是我收到的壽星簡訊,當月壽星買沙發或床墊享1000元折扣!優惠來得非常剛好,真是想什麼來什麼😆
Thumbnail
本篇獻給: 1.對於做過的事情,感到後悔的你 2.對於沒能做到的事情,感到後悔的你 3.有著完美主義的你 書中最印象深刻的地方莫過於第6篇章「下雪那一天的事」, 那個篇章寫了主角小哥白尼很後悔沒能遵守和班上3位朋友(北見、水谷、蒲川)的約定,若是北見真的受到高年級學生的挨打(高年級生看不慣學弟破壞
Thumbnail
本書給了諸多的觀點與視角,並提出在人生各式各樣的局裡,能夠如何拉高視野,走出人生的困境。再加上,作者廣泛閱讀大量的書籍,並將自己所習得的知識融入在本書中,說是人生旅途中的大補帖,也不為過。
唯有「正向」,才能吸引正向的事物,因此知道自己想成為怎麼樣的人,以這個當成目標。唯有「感恩」,把逆境當養分,把敵人當貴人,當我們主動幫助別人,別人也才會拉自己。一切都是從「內在」做起,每一個人都可以重新去設定自己,調整自己,確立自己的「天命」,發揮影響力,心態正確便會連結相同的人,去完成各種事情!
Thumbnail
“『你的人生最終要成為什麼樣的一個人?』 這是一個大哉問” 但,一個人的格局會大大影響一個人的結局 所謂格局,包含了人格素養、價值觀以及為人處世的心態 這本書講述的就是作者領悟出的9個人生設定 幫助我們用更好的心態,好好地面對人生 書中提到的『內在原力』是指一種影響力 透過有形(文字或肢體) 或無形
Thumbnail
【會員限定#87】人能獨活嗎?單身好還是有伴好?今天將兩姊妹的黑歷史公開分享!好幾次都有想彼此分開的念頭~|布蘭達&維尼
Thumbnail
《內在原力:九個設定,活出最好的人生版本》是近期讀到最令我「感動」的作品,雖然當時我並非低潮期,仍讓我忍不住靜下來整理自己的心態,且釣出許多久遠的記憶;每一個時期的我、當時做的事情,無論好壞,突然都讓我挺感觸的。 人生是可以重新設定的,不知道你是否能夠認同?
Thumbnail
「當你真心渴望某樣東西時,整個宇宙都會聯合起來幫助你」──出自《牧羊少年奇幻之旅》 國中老師曾跟我們說最動人的故事就是自己的故事,因為每個人都是自己人生的主角,而我們將會如何編織故事,取決我們內心的光,聽起來有點抽象,但有本書與這個說法不謀而合,今天想跟大家介紹《內在原力》這一本書。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
採集花朵對孩子充滿樂趣,賞玩花朵讓孩子親近大自然,心靈也會變美麗.... 花朵是大自然送給我們最棒的禮物,引導孩子欣賞花與植物之美、讚美花朵,甚至可以和植物對話,《植物的秘密生
Thumbnail
最近完全是大撒幣呀~~不僅買了新沙發,還換了新床墊! ▼家裡新添的貓抓布沙發~因為舊沙發被貓咪抓爛了!!剛好趁壽星活動換新沙發,我覺得比之前的舊沙發還好看,更符合我們家的風格,坐起來也更舒服! ​▼這是我收到的壽星簡訊,當月壽星買沙發或床墊享1000元折扣!優惠來得非常剛好,真是想什麼來什麼😆
Thumbnail
本篇獻給: 1.對於做過的事情,感到後悔的你 2.對於沒能做到的事情,感到後悔的你 3.有著完美主義的你 書中最印象深刻的地方莫過於第6篇章「下雪那一天的事」, 那個篇章寫了主角小哥白尼很後悔沒能遵守和班上3位朋友(北見、水谷、蒲川)的約定,若是北見真的受到高年級學生的挨打(高年級生看不慣學弟破壞
Thumbnail
本書給了諸多的觀點與視角,並提出在人生各式各樣的局裡,能夠如何拉高視野,走出人生的困境。再加上,作者廣泛閱讀大量的書籍,並將自己所習得的知識融入在本書中,說是人生旅途中的大補帖,也不為過。
唯有「正向」,才能吸引正向的事物,因此知道自己想成為怎麼樣的人,以這個當成目標。唯有「感恩」,把逆境當養分,把敵人當貴人,當我們主動幫助別人,別人也才會拉自己。一切都是從「內在」做起,每一個人都可以重新去設定自己,調整自己,確立自己的「天命」,發揮影響力,心態正確便會連結相同的人,去完成各種事情!
Thumbnail
“『你的人生最終要成為什麼樣的一個人?』 這是一個大哉問” 但,一個人的格局會大大影響一個人的結局 所謂格局,包含了人格素養、價值觀以及為人處世的心態 這本書講述的就是作者領悟出的9個人生設定 幫助我們用更好的心態,好好地面對人生 書中提到的『內在原力』是指一種影響力 透過有形(文字或肢體) 或無形
Thumbnail
【會員限定#87】人能獨活嗎?單身好還是有伴好?今天將兩姊妹的黑歷史公開分享!好幾次都有想彼此分開的念頭~|布蘭達&維尼
Thumbnail
《內在原力:九個設定,活出最好的人生版本》是近期讀到最令我「感動」的作品,雖然當時我並非低潮期,仍讓我忍不住靜下來整理自己的心態,且釣出許多久遠的記憶;每一個時期的我、當時做的事情,無論好壞,突然都讓我挺感觸的。 人生是可以重新設定的,不知道你是否能夠認同?
Thumbnail
「當你真心渴望某樣東西時,整個宇宙都會聯合起來幫助你」──出自《牧羊少年奇幻之旅》 國中老師曾跟我們說最動人的故事就是自己的故事,因為每個人都是自己人生的主角,而我們將會如何編織故事,取決我們內心的光,聽起來有點抽象,但有本書與這個說法不謀而合,今天想跟大家介紹《內在原力》這一本書。