[外文編譯] Live Nation CEO 宣佈美國演出市場完全回歸
閱讀時間約 2 分鐘
原文標題：Live Nation’s U.S. concert business is now ‘fully open’ after Covid pause, CEO says
原文日期：2021/7/8
這個時刻，是否真的回到我們生活了？
從因為疫情影響了全球每個人的生活開始，多數人的期待莫不就是解封與正常的生活回歸的那一天。儘管疫情在許多地方還是詭譎多變，層出不窮的新型病毒變異株也一代又一代似的變化出現，但這段期間的科學與醫學努力，至少讓我們目前不是面對病毒束手無策的狀態。
這場疫苗爭奪戰的想必強勢國 - 美國與英國，也紛紛在其國民疫苗接種率達到一定程度後，開始讓生活逐步復歸常態。而代表精神文化的演唱會產業，也算是真正喘了口氣，開始忙碌的重新規劃起來。
來看看全球最大的演出產業 Live Nation 執行長，是怎麼看待美國市場的。
[以下為外文編譯]
根據 CNBC 本週四的報導，Live Nation Entertainment 的執行長 Michael Rapino 指出該公司美國市場區域內的活動已經"完全開放"。這也是在疫情肆虐造成的大規模混亂超過一年後首度解封。
儘管如此，這消息依然伴隨著美國公衛專家不斷提昇對於新冠病毒 delta 變種株的警示與顧慮情況下，且有關當局呼籲民眾應該儘速完成疫苗注射以獲得防護力。
Live Nation CEO Michael Rapino 在 Power Lunch 指出：「我們對美國市場充滿的期待與興奮。我們的營收中有 70% 是在美國與英國市場所佔有。而目前這兩個地方均已開始步上正常軌道。此時此刻的美國市場已經完全對公眾開放了。」
Live Nation 旗下 Ticketmaster 將從本週開始在全美30個劇院劇場舉辦巡迴演出。七月稍晚將會在 Miami 舉辦 Rolling Loud 音樂節，這場活動預計吸引20萬名粉絲參與！而 Michael Rapino 預估今年夏天會有十到十五場音樂節活動。
Michael Rapino 希望 Live Nation 的歐洲市場在今年夏天及秋季稍晚重新開始業務。但亞洲區將因為疫苗短缺的情況尚未緩解，因此將可能要到明年才能重新啟動業務。他還補充說到：「Live Nation 在疫情之後將不會為了彌補過去這段時間的損失而湊數般的舉辦活動。藝人們將會在有合適的檔期、地點與市場的前提條件下，舉辦演出活動。」
為什麼會看到廣告
46會員
813內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
作為表演藝術家旅居海外的即時生活筆記，本篇為2024年三月份，美國紐約。 #藝術家簽證 #美國工作 #藝術職涯 #紐約辦展
PLTR盤後公布財報顯示整體利潤穩步增長，營收受益於AI需求高成長、上調全年財測，並且企業客戶收入增速高於政府收入增長，盤後激勵表現，並在昨日美國盤中公布服務業數據維持穩健強勁，未有衰退顯現，仍有望在基本面支撐下吸引股市逢低買盤，激勵盤中股、債與日圓資金流動，股市收斂跌勢、債與日圓收斂漲勢。
美國7月就業市場少數產業仍有增長人力、短期臨時性裁員人數上升推升失業率，然而勞動參與率維持上升，主要以兼職人數支撐，目前僅資訊產業有裁員現象，未有大規模產業的裁員發生，並在建築維持增長，有望支撐經濟基本面，市場關注這種臨時性裁員是否短期內能夠解除。
臺北流行音樂中心與表演藝術團體方式馬戲 Circus P.S. 合作最新力作即將登場！推出新作《時間縫隙裡的⾺戲美術館y=f(x)=g 3 +r+a 4 +vi+l 3 +er+t+xy 3 》，從8/24⾄9/1，在臺北流⾏⾳樂中⼼ Live House C 連續演出8⽇，帶給觀眾獨有的奇幻體驗。
回望2018年，中國各大城市的Live House和音樂節現場，湧現許多台灣獨立樂團的身影，不少場次還一票難求，社群平台上也出現「三千台團上大陸」的討論，甚至有人說這是「台灣獨立樂團大陸元年」的起點。
2022年的1月29-30日原定為AGA補辦在2020年因疫情關係而取消的首個紅館演唱會的日子，沒想到，一年多後，同樣的原因令演唱會被迫二度改期。從《AGA ROUND MIDNIGHT LIVE 2020》到《AGA GAIA LIVE 2022》，演唱會主題曲亦由《Mad》改為《Tomorr
在紐約生活的二十多年當中，除了 911恐怖恐襲事件外，另外一件重大事件就是2020年的疫情。
我一直覺得2020年是一個現形年。疫情的發生不只是病毒的出現，更多的是人性考驗的時刻。好像很多沈寂已久的負面能量都在這一刻爆發。
這期間美國經歷了非常多扭曲變形的生活。面臨種族問題，政治紛擾，爭
美國經濟變差，歌劇院為了票房開始在社群媒體曝光宣傳。首位總監推動跨界音樂，邀請國際大導演執導舞劇，帶給表演者不同的工作文化和尊嚴價值。14年間，歌劇院帶給我的藝術價值是一種尊嚴。
《囍宴》音樂劇的全球首演，將帶領觀眾走進一個融合了臺灣與美國藝術風格的奇幻世界。這不僅是一場音樂劇，更是一場文化的盛宴，讓我們共同見證臺美文化交流的奇蹟。
全球經濟預測持續低迷，世界銀行指出經濟成長率將持續下滑。股神巴菲特提醒人們環境危機可能是投資的轉機。生技產業在近年來浴火重生，成為一個運氣好的投資領域。2024年生技併購將強勢登場，資金轉向北美和加拿大，帶動股市和匯市看漲。加拿大股市2024年將延續動能，並有望帶來不亞於美國生技製藥企業的投報。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
作為表演藝術家旅居海外的即時生活筆記，本篇為2024年三月份，美國紐約。 #藝術家簽證 #美國工作 #藝術職涯 #紐約辦展
PLTR盤後公布財報顯示整體利潤穩步增長，營收受益於AI需求高成長、上調全年財測，並且企業客戶收入增速高於政府收入增長，盤後激勵表現，並在昨日美國盤中公布服務業數據維持穩健強勁，未有衰退顯現，仍有望在基本面支撐下吸引股市逢低買盤，激勵盤中股、債與日圓資金流動，股市收斂跌勢、債與日圓收斂漲勢。
美國7月就業市場少數產業仍有增長人力、短期臨時性裁員人數上升推升失業率，然而勞動參與率維持上升，主要以兼職人數支撐，目前僅資訊產業有裁員現象，未有大規模產業的裁員發生，並在建築維持增長，有望支撐經濟基本面，市場關注這種臨時性裁員是否短期內能夠解除。
臺北流行音樂中心與表演藝術團體方式馬戲 Circus P.S. 合作最新力作即將登場！推出新作《時間縫隙裡的⾺戲美術館y=f(x)=g 3 +r+a 4 +vi+l 3 +er+t+xy 3 》，從8/24⾄9/1，在臺北流⾏⾳樂中⼼ Live House C 連續演出8⽇，帶給觀眾獨有的奇幻體驗。
回望2018年，中國各大城市的Live House和音樂節現場，湧現許多台灣獨立樂團的身影，不少場次還一票難求，社群平台上也出現「三千台團上大陸」的討論，甚至有人說這是「台灣獨立樂團大陸元年」的起點。
2022年的1月29-30日原定為AGA補辦在2020年因疫情關係而取消的首個紅館演唱會的日子，沒想到，一年多後，同樣的原因令演唱會被迫二度改期。從《AGA ROUND MIDNIGHT LIVE 2020》到《AGA GAIA LIVE 2022》，演唱會主題曲亦由《Mad》改為《Tomorr
在紐約生活的二十多年當中，除了 911恐怖恐襲事件外，另外一件重大事件就是2020年的疫情。
我一直覺得2020年是一個現形年。疫情的發生不只是病毒的出現，更多的是人性考驗的時刻。好像很多沈寂已久的負面能量都在這一刻爆發。
這期間美國經歷了非常多扭曲變形的生活。面臨種族問題，政治紛擾，爭
美國經濟變差，歌劇院為了票房開始在社群媒體曝光宣傳。首位總監推動跨界音樂，邀請國際大導演執導舞劇，帶給表演者不同的工作文化和尊嚴價值。14年間，歌劇院帶給我的藝術價值是一種尊嚴。
《囍宴》音樂劇的全球首演，將帶領觀眾走進一個融合了臺灣與美國藝術風格的奇幻世界。這不僅是一場音樂劇，更是一場文化的盛宴，讓我們共同見證臺美文化交流的奇蹟。
全球經濟預測持續低迷，世界銀行指出經濟成長率將持續下滑。股神巴菲特提醒人們環境危機可能是投資的轉機。生技產業在近年來浴火重生，成為一個運氣好的投資領域。2024年生技併購將強勢登場，資金轉向北美和加拿大，帶動股市和匯市看漲。加拿大股市2024年將延續動能，並有望帶來不亞於美國生技製藥企業的投報。