陌生之處的善意

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

早上翻到安野光雅 (Anno Mitumasa 1926-2020 ) 一段回憶,書裡提到年輕時遇到一位韓國老太太用問不太熟悉的日文問他:「公車到站沒?」

安野光雅用少數懂得的韓國話回她:「不知道。」
當時老婆婆努力使用僅有的日語詞彙對他說:「一個人沉默道路長,兩個人談話道路短。」

安野光雅回憶說這段話是他畢生聽過最感動的話語。
他總會不經意想起「兩個人談話道路短」這句話。

讀到這裡,我想起自己在 2000 年1月第一次到京都旅行,在前往金閣寺的公車上,遇見一位可愛的老太太。當時,我用自己僅知的日文字彙加上地圖,向她詢問金閣寺的下車地點。她很熱心,跟我說了一大串話之後,很快地發現我完全聽不懂她的話,她立刻改用單字並放慢語速,同時加上手勢,跟我對話。

我們二人語言不通,竟也能聊得起來,我的每一句回答,都把她逗得很樂。由於她比我早下車,下車前她特別囑付鄰座另一位老太太及公車司機,到金閣寺時要提醒我下車,我是從他們對話的關鍵字及動作自己猜測的,到站時,果然老太太跟司機都喊了我。

我好感動,情不自禁就跟她說了一句出國前從旅遊書上學的一句京都人才會說的 「謝謝」 (おおきに okini)。她聽了之後,愣了一下下,隨即又笑得合不攏嘴重複說:おおきに 、おおきに。她笑著看著我,好像有話要對我說,但也只是笑著對我揮揮手說再見,車上的老太太們也都笑了。

20多年來,我也常想起公車上這段對話,那股善意常讓我備感溫暖。在陌生之處有善意,即使彼此字彙有限,也能溝通無礙。

我笑了起來,下午練習水彩時,就把照片裡的圍牆拿掉了。
這算是對自己的善意吧,因為太難畫了,絶不逞強 。


畫畫的好處就是可以把不想看見的,拿掉

畫畫的好處就是可以把不想看見的,拿掉


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
黃若羽 的沙龍
30會員
401內容數
每日例行練習的產出集結地。定期檢視這樣的學習對自己產生了那些影響。
黃若羽 的沙龍的其他內容
2024/04/10
在講課或進行簡報,要有時間會突然被壓縮的準備。 因此,我們每位顧問被訓練成口袋要隨時有備案,制式版本的簡報外,還要有1分鐘、以及不用投影片的版本。 另外,在企業講課時,也曾遇過心急的高階主管進來打斷課程,抛出他的問題,請你用30秒回答。 在此分享一個好用的PREP架構,可以幫助你在遇到這種突發
Thumbnail
2024/04/10
在講課或進行簡報,要有時間會突然被壓縮的準備。 因此,我們每位顧問被訓練成口袋要隨時有備案,制式版本的簡報外,還要有1分鐘、以及不用投影片的版本。 另外,在企業講課時,也曾遇過心急的高階主管進來打斷課程,抛出他的問題,請你用30秒回答。 在此分享一個好用的PREP架構,可以幫助你在遇到這種突發
Thumbnail
2024/04/05
影片中分享3個在職場上易被忽略的浪費時間行為及解決之道: 1.做事抓不到要領 2.忽略內部行政規定 3.輕忽主管的信任
Thumbnail
2024/04/05
影片中分享3個在職場上易被忽略的浪費時間行為及解決之道: 1.做事抓不到要領 2.忽略內部行政規定 3.輕忽主管的信任
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
這一路上多虧了許多人的幫助,才能順利到達想去的地方、吃到想吃的東西。不像老爸對找路抱著莫名的執著,抓破了頭也不願找人問路,每回一出地鐵或是不太確定方向時,我就開始物色「好人」來發出求救訊號。
Thumbnail
這一路上多虧了許多人的幫助,才能順利到達想去的地方、吃到想吃的東西。不像老爸對找路抱著莫名的執著,抓破了頭也不願找人問路,每回一出地鐵或是不太確定方向時,我就開始物色「好人」來發出求救訊號。
Thumbnail
過了許久,我終於來到京都。 小學時,母親赴日工作,一年會回來看我們一次,陪我們兩星期,那是我一年裡最快樂的日子。 在我十四歲的時候,母親打算把我帶到日本去,我高興極了,便開始學日語。但因我的赴日簽證辦不出來而未能成行,從那時起,我便期待能和母親及其他家人在京都團圓,但我的希望不久便被失望所取代
Thumbnail
過了許久,我終於來到京都。 小學時,母親赴日工作,一年會回來看我們一次,陪我們兩星期,那是我一年裡最快樂的日子。 在我十四歲的時候,母親打算把我帶到日本去,我高興極了,便開始學日語。但因我的赴日簽證辦不出來而未能成行,從那時起,我便期待能和母親及其他家人在京都團圓,但我的希望不久便被失望所取代
Thumbnail
睽違3年回到東京,熟悉的親切感又回來了。
Thumbnail
睽違3年回到東京,熟悉的親切感又回來了。
Thumbnail
令和元年7月1日,第29番福勝寺,滿願。 在生日的這天完成最後一座「洛陽33觀音寺」 巡禮,感覺好有意義的,開心。 抵達福勝寺時,一位中年女子過來跟我說我的後背包開著,一看嚇我一跳,後背包不知道何時全開,就這麼開口笑一路走了5公里,幸好錢包還在,上面有一包體積膨鬆的零食擋著。 謝謝你。
Thumbnail
令和元年7月1日,第29番福勝寺,滿願。 在生日的這天完成最後一座「洛陽33觀音寺」 巡禮,感覺好有意義的,開心。 抵達福勝寺時,一位中年女子過來跟我說我的後背包開著,一看嚇我一跳,後背包不知道何時全開,就這麼開口笑一路走了5公里,幸好錢包還在,上面有一包體積膨鬆的零食擋著。 謝謝你。
Thumbnail
想也沒想過,會在這麼壅擠得滿員電車裡,有一位住在同一站,常常搭同班車,對中文也有興趣的溫柔姐姐! 說到這個奇緣,要回到《在語言學校做什麼》下集這篇說起......
Thumbnail
想也沒想過,會在這麼壅擠得滿員電車裡,有一位住在同一站,常常搭同班車,對中文也有興趣的溫柔姐姐! 說到這個奇緣,要回到《在語言學校做什麼》下集這篇說起......
Thumbnail
早上翻到安野光雅 (Anno Mitumasa 1926-2020 ) 一段回憶,書裡提到年輕時遇到一位韓國老太太用問不太熟悉的日文問他:「公車到站沒?」 安野光雅用少數懂得的韓國話回她:「不知道。」 當時老婆婆努力使用僅有的日語詞彙對他說:「一個人沉默道路長,兩個人談話道路短。」 安野光雅回憶說這
Thumbnail
早上翻到安野光雅 (Anno Mitumasa 1926-2020 ) 一段回憶,書裡提到年輕時遇到一位韓國老太太用問不太熟悉的日文問他:「公車到站沒?」 安野光雅用少數懂得的韓國話回她:「不知道。」 當時老婆婆努力使用僅有的日語詞彙對他說:「一個人沉默道路長,兩個人談話道路短。」 安野光雅回憶說這
Thumbnail
我這個人,能獨旅至今,真的覺得是個奇蹟。
Thumbnail
我這個人,能獨旅至今,真的覺得是個奇蹟。
Thumbnail
當下無法分辨那股情緒是否來自於所有壓力終於釋放了,但我想是一路上那些努力給予幫助的人讓我在這繁忙的大城市裡感受到『人間自有真情在』。我在心裡向那些人深深一鞠躬,並且給那個陪著我們奔跑的阿姨一個緊緊的擁抱。
Thumbnail
當下無法分辨那股情緒是否來自於所有壓力終於釋放了,但我想是一路上那些努力給予幫助的人讓我在這繁忙的大城市裡感受到『人間自有真情在』。我在心裡向那些人深深一鞠躬,並且給那個陪著我們奔跑的阿姨一個緊緊的擁抱。
Thumbnail
你想過,你所坐的座位上,曾經坐過怎麼樣的人嗎? 若看的見,你是否會見到可能自己會愛上的人呢 那些愛,和那些過去,還有未來,交織在每個夜晚,每個寒冬,以及每個人的身上。
Thumbnail
你想過,你所坐的座位上,曾經坐過怎麼樣的人嗎? 若看的見,你是否會見到可能自己會愛上的人呢 那些愛,和那些過去,還有未來,交織在每個夜晚,每個寒冬,以及每個人的身上。
Thumbnail
  在京街道行走時,心不在焉間與一位歐巴桑迎面碰上,錯身時,自己慣性踏出左腳,歐巴桑卻同時與自己踩上相同方向。不好意思,我趕緊道歉說。穿著登山服的歐巴桑微笑著,同時慢慢鞠躬著,不好意思,也說。開口時,
Thumbnail
  在京街道行走時,心不在焉間與一位歐巴桑迎面碰上,錯身時,自己慣性踏出左腳,歐巴桑卻同時與自己踩上相同方向。不好意思,我趕緊道歉說。穿著登山服的歐巴桑微笑著,同時慢慢鞠躬著,不好意思,也說。開口時,
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News