後記

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘
raw-image
『sometimes, i don't say anything, not because i don't have the words. but because, i have too many.』

.一年內寫完三支筆,有這麼多事好寫。
.幾趟旅行下來什麼房型都住過,浴室讓人倒彈的,床沒拉簾的,一屋子男人的,浴室男女共用的……覺得已經沒什麼嚇得了我了。
.談話的時候,就算對方講英文,我也習慣用我會的日文回。はい來はい去,搞得很多人一開始都以為我聽得懂或是會日文。
.通常是あの一百句,えと一百句也講不出個重點。
.現在超商店員問我需要筷子嗎還是他媽的聽不懂。不過點餐已經由一開始對方以為我有語言障礙,到可以順利點到想要的。
.我這麼不喜歡人類,但是與人發生的過往細節都記得,甚至不知道記得這些要幹麻。
.這一年,多了很多感觸和想法,多得快承受不住。很久以前我就在日記寫下,結束時應該會哭。我果然還是一個有血有淚的人。
.怕熱易流汗,皮膚過敏眼睛畏光,實在不是個適合旅遊的體質。但是又走了這麼遠這麼多。
.我這種默默的個性,常獲得工作上阿姨阿嬤的關注,可能無意間流露出的無助和茫然莫名的打動了她們的哪裡(?)
.離開每一位溫柔善良的好人,都會帶給我或大或小的衝擊。
.即使當下再好,時間到了大家揮一揮衣袖,從你的全世界路過,此生不再經過。

我這個人,能獨旅至今,真的覺得是個奇蹟。

.找宿/找路的過程,沒有一次不是走得我懷疑人生,前途渺茫。
.我想不到還有什麼迷路法是我沒發生的。
.都迷路了,還在那邊拍照,手機還快沒電。
.和人出遊,人家都到hostel吃完一個雞腿便當,我還沒找到我的hostel。
.快速搞懂比捷運複雜五百萬倍的東京鐵路。
.我就是無法像人家一樣乾淨清爽的旅遊,隨便一拍就是網美。汗腺發達如我一定是大汗淋漓,背也濕衣服也濕,一副髒孩子的樣子。

對日人的觀察研究與疑問,多到可以寫出一本人類學。

.日本女性在還是小姐的時候每個都溫文儒雅的,到了五六十歲就變得相當的粗暴和焦躁。
.日本媒體也會算人家道歉鞠躬幾秒。
.日本女生很愛穿裙子,不管是出遊還是冬天都穿著裙子跑來跑去。
.日本女生很少短髮,變了長輩就會剪很短。
.日本人很多是褐色眼珠,很淺的那種。
.日本的廣告真的都好鬧喔,沒一部正經的。就算看似正經到最後也會歪掉。
.誰可以告訴我為什麼日本人約會這麼愛去水族館?
.國高中制服很多都一樣,怎麼分辨他是不是我們學校的?
.日本的阿嬤婆婆奶奶都有在上班,且上班就像打了雞血,到底是吃了什麼會這樣?

模糊的身體界線

日本人很喜歡肢體接觸,男女老少皆是。熱愛的程度遠遠超出來之前對日本的想像。我是很怕肢體接觸的人(對我就是肩膀姐)室友講個話對我動手動腳都會被我制止。結果,拍肩/拍背/拉手/推(戳)腰/拍臀/拍胸,在這邊的職場是日常。

平日衣冠楚楚拘謹又距離,但一絲不掛的裸湯是文化。隨手可得的情色雜誌就放在超商架上佔了三分之二。不愧是情慾橫流,意淫無限的日本。

大阪腔 Osaka accent

在東北被接待說日文還行。安曇野被服務員說日文還行。超商店員說,她回話給人的感覺很好呢。京都那次被說,這女生說她不會日文,但是開口是大阪腔。
那一瞬間我停格,心想,我是怎麼走到這一步的?想當初根本是連你好/麻煩你/對不起,都不會的人哪。

安靜的人

這輩子遇過不少安靜的人,感覺大家都很平穩的生活著。小時候安靜的人最乖,最不會被罵。
但是我沒有,到哪都風風火火。
原來安靜的人也會很顯眼,也會招惹是非。也會被釘得滿頭包,也會惹得一身腥。
樹大招風,問題我連苗都不是,哪招來這麼多風呢?
我是這麼的不擅長,與人有關的狀況卻還是接踵而至。
只是站在那裡,就被各種視線刺穿,鑿出一個洞。敵意的、惡意的、好奇的。
奇怪其他安靜的人日子都怎麼過的?是否站的還不夠邊緣?

I'm not good with human relationships. But life has a way of bringing people together.

I remember like was yesterday, all remember.

我記得去機場前和媽在高鐵等車的情景,也記得去加拿大那次在高鐵等車的情景。
我記得姊來機場送行的情景。我記得在北海道剛下機,初來乍到一切茫茫然的情景。記得,我都記得。

還好我是這樣的人

每個求職過程都曲曲折折,還好我心臟大顆。
還好我是這樣的人,還好還好。
『也對,也許就是要像我這種隨性/無所謂的個性,才能在外生存下去吧!不然早就被各種鑽牛角尖/患得患失的情緒搞死了。』
c'est la vie 這就是人蔘。

「all the important decisions in life often come down to just one moment.」生活中的所有重要決定,經常取決於一個瞬間。──〈變形金剛5 Transformers 5〉

17年五月申請,18年六月出發。
為簽證特地去辦了新護照。默默的申請,悄悄的申請上。就這麼壓著,過了365天。直到某一天,平地一聲雷。在簽證過期前七天,包包一背就走了。

『your working holiday all finish,終わり。』『はい,そうです。』

簽證到期前兩小時離開
一年,待好待滿。

馬不停蹄的活著 Life's A Struggle

「生命是艱難的,要一直與它搏鬥」──古又文
一年真的不算長,但我的時間體感好像過了五六年這麼久。
大概是因為一整年完全馬不停蹄的活著,馬不停蹄。
工作緊接著旅行,旅行緊接著工作。
赴日第三天就上工,結束也是做到離開前的最後一週(真是符合日人賣命的精神)
每到一個新工作就要重新調整作息。重新找飲食和工作之間的平衡。重新適應及應付各種妖魔鬼怪。
不難理解為何有人一待就是半年或一年。

工作和旅行都是很累人的事

旅行也沒有在放鬆,你不會放縱自己睡到下午一兩點。出門就是研究地圖研究交通。你必須很清醒,每根發條都上緊。
每次行程在某地待短短兩三天,才剛摸熟馬上又東西收收轉移陣地,到新地方重新開始摸索。常有種想裝死的念頭。
心神和體力不停被燃燒,馬不停蹄的活著。

.我的基本配備是這樣的
兩個加起來至少25公斤的行李,一個後背,一袋手提(有時候變兩袋)帶著它們搭公車搭巴士搭JR搭新幹線。

很多hostel沒有電梯,有些車站沒有電梯,有時JR找不到電梯,就扛著它們爬上爬下。上坡下坡,柏油路石子路。兩個經歷一年摧殘都各種壞。日本的路上很多導盲磚,增加了推拉的困難。

最後一趟:兩個行李30公斤,後背加手提10公斤,總共身負40公斤帶著走。
真的沒見過幾個人像我這樣長途旅行的。

.上次來日已經是21年前。
那次對日本的印象是:很會排隊,還有,一元日幣好輕。
下次來是何時,不知道,可能21年後吧。でも我只想活到40歲,well……。

「開路,就是許下願景,勇往直前。沒人愛我我還是要前進,我願意前進、我承諾前進、我無論如何都要去到我的願景,這是我對自己的愛。」──楊雅晴〈百吻巴黎〉

raw-image

(臉書網誌挪移,原文發布於2019年6月12日)

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
王凱葳的沙龍
7會員
10內容數
我很久前就意識到,你是在車站和地鐵會跑起來趕那趟車的人, 而我則永遠保持一個節奏,寧可錯過眼前的也不願變更自己的步伐。 但是我始終沒有與你提起這一差別。 因為我發現,在即將錯過你的時候,我也曾跑了起來。——小田一遙
王凱葳的沙龍的其他內容
2025/02/03
回想起這兩三年內認識的臉孔。 有幾個光是出現就足以撼動我人生軸心的傢伙。
Thumbnail
2025/02/03
回想起這兩三年內認識的臉孔。 有幾個光是出現就足以撼動我人生軸心的傢伙。
Thumbnail
2023/12/25
我曾經認識一個人,他把多線戀愛砲經營得有聲有色,每條線都對他死心塌地,隨傳隨到。
Thumbnail
2023/12/25
我曾經認識一個人,他把多線戀愛砲經營得有聲有色,每條線都對他死心塌地,隨傳隨到。
Thumbnail
2022/03/30
不知道從今以後,我在他們心中,會不會成為某種「類型」? 如同他們在我心中一樣。
Thumbnail
2022/03/30
不知道從今以後,我在他們心中,會不會成為某種「類型」? 如同他們在我心中一樣。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
形形色色的旅人是最豐富的色彩 旅行中最驚豔的事情莫過於遇到特別的人事物,在日本的餐點大多沒有反胃的油膩,即便貪吃因素而一日五餐,沒有絲毫的不適感。 其實憶起這一小段旅程,終於再次見到雪白聖誕樹及久違人潮,心中湧起莫名感動,而印象最為深刻的,莫過充滿色彩的旅人足跡。 站在櫃台前面,Chelsea唸了一
Thumbnail
形形色色的旅人是最豐富的色彩 旅行中最驚豔的事情莫過於遇到特別的人事物,在日本的餐點大多沒有反胃的油膩,即便貪吃因素而一日五餐,沒有絲毫的不適感。 其實憶起這一小段旅程,終於再次見到雪白聖誕樹及久違人潮,心中湧起莫名感動,而印象最為深刻的,莫過充滿色彩的旅人足跡。 站在櫃台前面,Chelsea唸了一
Thumbnail
初入甲方之時,某任老闆形容我,是個「非典型」的公關。意思是我既不擅長群體交際,也不勤於自我包裝,只懂埋頭苦幹,實在可惜。當年自視甚高,沒聽懂對方的深意,誤將其當成貶抑。從乙方歷經百戰,我靠的就是埋頭苦幹的實力,得到這種評價,不禁有種所託非人的苦澀感受。
Thumbnail
初入甲方之時,某任老闆形容我,是個「非典型」的公關。意思是我既不擅長群體交際,也不勤於自我包裝,只懂埋頭苦幹,實在可惜。當年自視甚高,沒聽懂對方的深意,誤將其當成貶抑。從乙方歷經百戰,我靠的就是埋頭苦幹的實力,得到這種評價,不禁有種所託非人的苦澀感受。
Thumbnail
第一次日本自由行,最安全的方法按照旅行社的觀光案內, 排滿觀光景點行程走馬看花、瘋狂拍照、灑大錢血拼。 但是旅遊高手都知道!去日本就是要享受日本優雅的文化品質! 特地花費貴貴的機票、貴貴的住宿費大老遠飛去日本自由行, 總得來點對得起這些昂貴費用的高級時光!
Thumbnail
第一次日本自由行,最安全的方法按照旅行社的觀光案內, 排滿觀光景點行程走馬看花、瘋狂拍照、灑大錢血拼。 但是旅遊高手都知道!去日本就是要享受日本優雅的文化品質! 特地花費貴貴的機票、貴貴的住宿費大老遠飛去日本自由行, 總得來點對得起這些昂貴費用的高級時光!
Thumbnail
2021年的第一次長期出差,從石川出發,足跡遍布了關東、四國、九州,總移動距離超過3000公里,而2021下半年的工作才剛剛開始。這系列文章紀錄了我2021年10月出差時的雜感,內容有短有長、正經也有北爛,大家就抱著殺時間的心態跟我一起走一趟吧!
Thumbnail
2021年的第一次長期出差,從石川出發,足跡遍布了關東、四國、九州,總移動距離超過3000公里,而2021下半年的工作才剛剛開始。這系列文章紀錄了我2021年10月出差時的雜感,內容有短有長、正經也有北爛,大家就抱著殺時間的心態跟我一起走一趟吧!
Thumbnail
直到開始一個人旅行之後,才知道自己這麼勇敢! 從小,就是個媽寶,以為母親是天,任何事,只要跟著媽媽,就不會出任何錯。記得小學六年級時,因為搬家,又不想轉學,每天開始通車上學。第一天我好緊張,因為不太會看站牌,老是坐錯方向或下錯站。這個症頭延續到長大都沒有改善,以為不需要學會任何交通工具沒關係,反正跟
Thumbnail
直到開始一個人旅行之後,才知道自己這麼勇敢! 從小,就是個媽寶,以為母親是天,任何事,只要跟著媽媽,就不會出任何錯。記得小學六年級時,因為搬家,又不想轉學,每天開始通車上學。第一天我好緊張,因為不太會看站牌,老是坐錯方向或下錯站。這個症頭延續到長大都沒有改善,以為不需要學會任何交通工具沒關係,反正跟
Thumbnail
從這趟旅程後,我才曉得我所謂在別人眼中看起來很有自信的部分其實不過就是不斷地去做「那些你本來沒想過能做的事情」,做好也做完後,你就能增加自信。而我人生中最大膽的決定就是「成為一個自由工作者」,並且不斷地讓自己在這些不穩定裡,對抗著世界和自己的焦慮!
Thumbnail
從這趟旅程後,我才曉得我所謂在別人眼中看起來很有自信的部分其實不過就是不斷地去做「那些你本來沒想過能做的事情」,做好也做完後,你就能增加自信。而我人生中最大膽的決定就是「成為一個自由工作者」,並且不斷地讓自己在這些不穩定裡,對抗著世界和自己的焦慮!
Thumbnail
我這個人,能獨旅至今,真的覺得是個奇蹟。
Thumbnail
我這個人,能獨旅至今,真的覺得是個奇蹟。
Thumbnail
我常在想,身為一個對回憶細節記憶清楚的人,是否是一種在身上的詛咒。
Thumbnail
我常在想,身為一個對回憶細節記憶清楚的人,是否是一種在身上的詛咒。
Thumbnail
當下無法分辨那股情緒是否來自於所有壓力終於釋放了,但我想是一路上那些努力給予幫助的人讓我在這繁忙的大城市裡感受到『人間自有真情在』。我在心裡向那些人深深一鞠躬,並且給那個陪著我們奔跑的阿姨一個緊緊的擁抱。
Thumbnail
當下無法分辨那股情緒是否來自於所有壓力終於釋放了,但我想是一路上那些努力給予幫助的人讓我在這繁忙的大城市裡感受到『人間自有真情在』。我在心裡向那些人深深一鞠躬,並且給那個陪著我們奔跑的阿姨一個緊緊的擁抱。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News