自從盼妮逃出喜來登的那天起，她就盡可能不到拍片現場。雖然很多事情可由沈康代為翻譯協調，但導演的工作到底是繁重的。沈康因為猜到事情的原委，自然不會勉強盼妮出現在片場，但對於其他人如何交待呢？盼妮自知這不是長久之計，畢竟翻譯協調是她的本份，於是，今天這場在滑鐵盧 ( Waterloo) 車站的戲，她又打起精神參與了工作。
其實到了倫敦之後，需要盼妮幫忙的倒是楊曼而不是Johnason了。 因為當地的工作人員都是老外，自然在溝通上大家都以英語為主，正如此，盼妮與楊曼走得反而近些，Johnason往往遠遠地望著盼妮，卻不敢越雷池一步。
這是一場男女主角在歐洲之星 (EuroStar) 特快車前吻別的場景，當然戲中的黑社會大哥們也在這時爆發了緊張的槍戰追殺場面。清晨時分，本來應該較為冷清的滑鐵盧車站大廳，此時卻已聚滿了近百位臨時演員；所有小吃舖、服裝店及書店也都應拍攝要求而開了張，演員熙來攘往的穿梭在各售票處和店舖，嚴然一副平日熱鬧繁榮的景象。
沈康首先安排楊曼和Johnason在歐洲之星的扶梯前拍下浪漫激情的鏡頭。楊曼美妙的身材依偎在Johnason修長的身影前，線條極為優美；但拍起親熱鏡頭，Johnason還是如他以往在影集中的表現相仿，有些放不開；他本想較為簡化的帶過這個鏡頭，但楊曼的火辣熱情，完全投入的表現卻讓他無法遁形！沈康起初打算讓兩人站好位置，就正式開拍了，但Johnason與楊曼的對手戲一直都沒有很好的默契，使得沈康不得不走到Johnason位置，與楊曼做狀地搭配，讓Johnason知道他想達到的效果。
