付費限定
Chapter 16 「香港的人總說每天忙得沒時間生病──現在逮到機會了？」
閱讀時間約 11 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 4776 字、0
則留言，僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
一九九四年，從上海移居香港的王家衛完成《重慶森林》。這是他的唯一一部貼地速拍的電影，而且每個嘲諷入彎都「兜」得特別漂亮。同年，從美回流台灣的楊德昌完成《獨立時代》。
「姑娘，這邊！」
「有勞了。」
姜離跟在褚淮身後，環顧四周，人潮將街坊擠得水洩不通。聽聞今日是歆貴妃生辰慶典的最末一日，此刻康陽城內更是人聲鼎沸，宛若不夜。
周圍熱鬧非凡，姜離卻有些心不在焉，腦裡盡是在馬車上與聶清焉說的那句話。
張廣之與林巧珊分別之後逕直回到刑偵大隊，余曼婷一見到他便問：
「你知道了嗎？你有看到新聞嗎？」
「姚檢察官通知我了，妳準備一下，我們去地檢署跟姚檢開個會。」張廣之說。
「好的。」余曼婷回應道。
此際張廣之與余曼婷已經結束了派駐北投分局的支援任務回歸刑偵大隊，在前往士林地檢署的途中，坐在副駕駛
1978年出生的王師，就他形容自己出生的年代：「是一個通俗文化的大爆發」，歐美、日本與香港娛樂文化如潮水般湧來，漫畫、電玩、電影豐富了他的童年，涵養了他的成長背景。國中就讀美術班的王師，身邊的朋友或是同學不外乎就是一群文青，記得在一次的期中考放學，他們一群人竟然浩浩蕩蕩地跑到了同學家看《新天堂樂園》
《環南時候》敘述陳耀華與失憶的父親陳保定在環南市場相依為命，但無法互相理解與關心，直到俞康敏時隔三十年來訪，在因緣際會下，陳耀華穿越回１９９１年五月的環南市場，成為劉永輝，打入了俞康敏、陳保定與張安健之間，結拜成為「環南四少」。
（內文有雷與個人觀點，建議觀影後再讀）
六齋市當晚是任心劇團在大里集落三天演出的最後一天，隔天二月初八一早，心恬就急不可待的和團員上山入住木屋區。
表面上的理由當然是生辰宴的劇本臨時更改，得盡快將劇本定案好進行排演。但是小強心知肚明，更重要的原因是心恬想要早點見到肖風，盡快入住鄰近木屋才方便見面。
可能包含敏感內容
林嘉玲在導演和商業帝國的交錯背景下，投資方而非醫生的方思語又是什麼樣的神祕魅力人物？林超民的母親葉羽婷是「傳奇」，方思語像神話女神一般神祕存在。擁有商業帝國支持的「婦愁者聯盟」為婦女提供全方位的保護與支持。林超民看不透林嘉玲的潛力，但他已經擁有了一個了不起的計劃，能不能實現，就看林嘉玲的真正能力了。
《灼人秘密》台灣演技派女星吳可熙因主演新片《以愛之茗》入選2024年第74屆柏林影展主競賽單元，昨（18日）受邀參加文策院於當地舉辦的台灣之夜，與男主角張翰攜手現身會場，收到許多台灣影人給予祝福，金馬影帝李康生特別為她加油打氣，昔日合作演出《冰毒》的王興洪相隔10年也以新片《睡覺時眼睛睜開》一起回到
香港動作喜劇電影《臨時劫案》由香港知名導演爾冬陞監製，《盲探》執行導演麥啟光執導，集合三大巨星郭富城、任賢齊及林家棟共同演出，將於賀歲檔2月8日上映。天王郭富城化身從外地來香港搶劫的悍匪，他在片中要大講越南話，甚至要用越南話大唱張學友的金曲「祇想一生跟你走」，讓他練到快發瘋，「越南話真的很困難，配音
車庫娛樂邀約搶先看首映場 #怒潮
劇情：洪泰集團勢力龐大，一直暗中從事器官交易等犯罪活動，在會長的交接儀式上，被殺手陳安（張家輝 飾）從中破壞，並引發集團核心內部的衝突，警察麥朗汶（阮經天 飾）和集團黑封份子馬文康（王大陸 飾）各自受上司指令展開調查，一時間多方勢力爾虞我詐交織其中，一場三大勢力的
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
一九九四年，從上海移居香港的王家衛完成《重慶森林》。這是他的唯一一部貼地速拍的電影，而且每個嘲諷入彎都「兜」得特別漂亮。同年，從美回流台灣的楊德昌完成《獨立時代》。
「姑娘，這邊！」
「有勞了。」
姜離跟在褚淮身後，環顧四周，人潮將街坊擠得水洩不通。聽聞今日是歆貴妃生辰慶典的最末一日，此刻康陽城內更是人聲鼎沸，宛若不夜。
周圍熱鬧非凡，姜離卻有些心不在焉，腦裡盡是在馬車上與聶清焉說的那句話。
張廣之與林巧珊分別之後逕直回到刑偵大隊，余曼婷一見到他便問：
「你知道了嗎？你有看到新聞嗎？」
「姚檢察官通知我了，妳準備一下，我們去地檢署跟姚檢開個會。」張廣之說。
「好的。」余曼婷回應道。
此際張廣之與余曼婷已經結束了派駐北投分局的支援任務回歸刑偵大隊，在前往士林地檢署的途中，坐在副駕駛
1978年出生的王師，就他形容自己出生的年代：「是一個通俗文化的大爆發」，歐美、日本與香港娛樂文化如潮水般湧來，漫畫、電玩、電影豐富了他的童年，涵養了他的成長背景。國中就讀美術班的王師，身邊的朋友或是同學不外乎就是一群文青，記得在一次的期中考放學，他們一群人竟然浩浩蕩蕩地跑到了同學家看《新天堂樂園》
《環南時候》敘述陳耀華與失憶的父親陳保定在環南市場相依為命，但無法互相理解與關心，直到俞康敏時隔三十年來訪，在因緣際會下，陳耀華穿越回１９９１年五月的環南市場，成為劉永輝，打入了俞康敏、陳保定與張安健之間，結拜成為「環南四少」。
（內文有雷與個人觀點，建議觀影後再讀）
六齋市當晚是任心劇團在大里集落三天演出的最後一天，隔天二月初八一早，心恬就急不可待的和團員上山入住木屋區。
表面上的理由當然是生辰宴的劇本臨時更改，得盡快將劇本定案好進行排演。但是小強心知肚明，更重要的原因是心恬想要早點見到肖風，盡快入住鄰近木屋才方便見面。
可能包含敏感內容
林嘉玲在導演和商業帝國的交錯背景下，投資方而非醫生的方思語又是什麼樣的神祕魅力人物？林超民的母親葉羽婷是「傳奇」，方思語像神話女神一般神祕存在。擁有商業帝國支持的「婦愁者聯盟」為婦女提供全方位的保護與支持。林超民看不透林嘉玲的潛力，但他已經擁有了一個了不起的計劃，能不能實現，就看林嘉玲的真正能力了。
《灼人秘密》台灣演技派女星吳可熙因主演新片《以愛之茗》入選2024年第74屆柏林影展主競賽單元，昨（18日）受邀參加文策院於當地舉辦的台灣之夜，與男主角張翰攜手現身會場，收到許多台灣影人給予祝福，金馬影帝李康生特別為她加油打氣，昔日合作演出《冰毒》的王興洪相隔10年也以新片《睡覺時眼睛睜開》一起回到
香港動作喜劇電影《臨時劫案》由香港知名導演爾冬陞監製，《盲探》執行導演麥啟光執導，集合三大巨星郭富城、任賢齊及林家棟共同演出，將於賀歲檔2月8日上映。天王郭富城化身從外地來香港搶劫的悍匪，他在片中要大講越南話，甚至要用越南話大唱張學友的金曲「祇想一生跟你走」，讓他練到快發瘋，「越南話真的很困難，配音
車庫娛樂邀約搶先看首映場 #怒潮
劇情：洪泰集團勢力龐大，一直暗中從事器官交易等犯罪活動，在會長的交接儀式上，被殺手陳安（張家輝 飾）從中破壞，並引發集團核心內部的衝突，警察麥朗汶（阮經天 飾）和集團黑封份子馬文康（王大陸 飾）各自受上司指令展開調查，一時間多方勢力爾虞我詐交織其中，一場三大勢力的