【動畫電影】言語如汽水般湧現 - 文字的感情，需要透過聲音來傳達

常常看日本動畫，有時能夠認識一些屬於他們的事物，像是夏日大作戰裡出現的花札和柯南劇場版出現的競技歌牌，雖然我們生活經驗上可能對這些事物不太瞭解，卻也因為動畫電影能有想像，而《言語如汽水般湧現》則是讓觀眾認識俳句的美與情感。

由石黑恭平執導，同時也是flying DOG成立十週年紀念的動畫電影，描述男孩「櫻桃」與女孩「微笑」之間的感情故事，接下來就讓我來分享自己對這部動畫電影的看法與評論吧！

熱愛俳句的櫻桃因為不擅與人交談，總是帶著耳機避免與人交談，會透過創作俳句來抒發自己的情感，也會發布在社群上，雖然通常只有家人和朋友會看，而微笑是一位好奇網紅，也就是直播主，身體特徵之一就是她那天生的暴牙，覺得這樣不可愛的她，每天出門在外或是開直播都要帶著口罩，兩人看似個性相差甚遠，但都對自己沒自信，這點他們以不同的方式呈現。

某天在鎮上的購物中心，櫻桃為了閃避溜滑板的朋友小賈，不慎撞到恰巧站在身旁的微笑，力道大到兩人的手機、耳機、口罩都被撞飛，發現自己口罩掉了的微笑，慌張地逃離現場，卻沒有發現拿走的手機是櫻桃的。

透過電話聯繫，兩人有了認識的契機，微笑認為櫻桃的俳句和聲音都很可愛，而她正是一位喜歡分享可愛的人事物的少女。櫻桃則開始抒發自從遇到微笑之後的點點滴滴，創作了不少以微笑為主體的俳句，並且持續發布在社群，微笑會去點讚，同時櫻桃也開始觀看每一次微笑的直播。

故事中期開始圍繞在安養中心的藤山爺爺身上，他每天都抱著空的唱片包裝袋在購物中心附近找尋那張遺失的唱片，那是一張對他非常重要，卻開始想不起來內容物的唱片。櫻桃和微笑因此決定幫藤山爺爺找到那張唱片，兩人和朋友們一起尋找，總算在藤山爺爺家的舊唱片行找到，是藤山爺爺的妻子的唱片，有她的歌聲在裡頭。

故事在這裡發生轉折，找到唱片感到開心的微笑，決定鼓起勇氣，約櫻桃一起在八月中的達摩祭欣賞煙火，雖然知道那天要搬家無法參加，櫻桃也因為過於驚喜，而忍不住答應。就在此時，微笑不小心將唱片弄碎，感到內疚的她多次向藤山爺爺道歉，並且試圖修復破碎的唱片。修復唱片這一段的情感張力，我覺得無聲勝有聲，光是畫面、配樂、表情與動作，即使沒有台詞，仍然能引起觀眾的情緒。

另外發現自己很晚才得知櫻桃要搬家的消息，微笑感到失落，畢竟她滿心期待和櫻桃一起參加達摩祭。櫻桃也發現自己對微笑的情感無法傳達，如今更是搞砸兩人關係，相處時間也所剩無幾，讓他難過的哭了出來。

到了達摩祭當天，休息好幾天的藤山爺爺也來到安養中心，準備要在達摩祭上表演。就在這時微笑發現掛在牆上的時鐘，竟然也是一張唱片，而這正是藤山爺爺不斷在購物中心附近找尋的那張。替藤山爺爺找回唱片的微笑，決定要放手去做一件事，她希望在大家表演時播放那張唱片，唱出藤山奶奶的歌聲。

當一切就定位時，微笑也開始直播大家的表演，她知道櫻桃會看到，而櫻桃也在看到直播後，以及朋友的鼓勵下趕緊向會場跑過去。在會場他聽到藤山爺爺的歌聲，還有他響亮的嗓音說出俳句，使他鼓起勇氣，到台上將自己創作的與微笑有關的俳句，通通大聲地朗讀出來，用聲音傳達自己的感情給微笑知道，而微笑也脫下口罩來回應他。

故事便到這裡結束，留下許多想像給觀眾，中間的鋪陳雖然平淡但是一層一層的累積上去，讓觀眾能夠去欣賞透過文字與聲音來傳達的兩人之間的關係變化。在片尾也有一個畫面表示兩人的感情發展，剛看完電影可以配合著優美的歌聲，來尋找這最後的一個畫面喔！

除了櫻桃和微笑，身為配角的藤山爺爺也佔了很大的戲份，電影透過兩人進行調查的方式，逐漸發現藤山爺爺與奶奶之間的愛情故事，那張遺失的唱片，錄下的正是奶奶的聲音，在生下女兒之後，奶奶便過世了，這也使得藤山爺爺不斷重複聽這張唱片，回憶妻子的聲音。

從藤山爺爺的回憶裡可以發現，藤山奶奶也和微笑一樣，長著暴牙，但是藤山爺爺仍然深愛著她。在找尋這張唱片的過程中，也加深了櫻桃與微笑之間的感情，曾看過一眼微笑真面目的櫻桃，寫下了

因為山櫻會先長葉子再開花，因此也有人用來比喻暴牙的人，而藤山奶奶的唱片封面上，照片背景正好有山櫻花。

藤山爺爺透過音樂與攝影認識了藤山奶奶，他偶爾會非常大聲的將俳句朗讀出來，除了聽力退化之外，我想也是因為他知道聲音才能傳達出自己的情感，他想將聲音的力量傳給櫻桃，讓他也能有勇氣用聲音向微笑傳達感情。

是的，當初看到這部電影的預告，在還不知道任何資訊前，我被它的畫風與顏色吸引，角色造型很可愛，背景的用色也都很有塗鴉風格，用色豐富，尤其是購物中心，讓人感覺到夏天的熱鬧氣息，同時也因為小賈，地面、牆上充滿俳句的塗鴉，更是融入背景當中。

除了顏色之外，一些畫面的呈現方式也很有意思，像是微笑進行直播的時候，電影畫面會變成手機大小，彷彿觀眾也跟著在收看微笑的直播，還有將畫面分割成左右兩邊，來代表兩人正在透過手機交流，或是兩人行動的相互對應。

另外也加入大量的屬於夏天的聲音，像是在田野間走路時，會聽到的昆蟲、青蛙等鳴叫聲，也會有微風輕吹的聲音，白天的蟬叫聲，購物中心人來人往的聲音，都會讓人聯想到夏天或暑假，也帶給觀眾舒服的感覺。

我也不禁回想起小學時，夏天的午後，鄉下的寧靜感讓人很放鬆，這是現在逐漸失去的一種感覺，輕鬆、悠閒，雖然會遇到雷雨或悶熱的天氣，卻充滿回憶。

櫻桃用俳句來抒發他的情緒，雖然俳句對我們來說可能比較陌生，但是動畫中也針對一些重要詞語做解釋，因此不太需要先備知識，可以用欣賞新詩的心情去體會那些文字。我們可以看到櫻桃創作了非常多的俳句，每一篇都代表著他當下的心情，單獨來看會覺得就是一篇俳句而已，但照順序合起來朗讀時，正好就是櫻桃對微笑的感情鋪陳，雖然朗讀的時候只有文字和聲音，卻可以讓人回想起前面一路下來他們兩人的相處時光。

另外也想聊下動畫中的三段哭泣，第一個是櫻桃在想要拉住微笑卻退縮時，對於感情遺憾失落的哭泣，我覺得對於一個不擅與人交流的人來說，這樣的互動或許是他很重視對方，一直想找機會向她說明搬家的事情，卻苦於自己無法表達，當事情以最糟的情況發展時，他悲傷的情緒只能以淚水來宣洩。

第二個是前面提到的微笑試圖修復唱片，好不容易找到藤山爺爺尋找已久的唱片，卻被自己一不小心弄個粉碎，內疚的她又因為和櫻桃的關係產生尷尬，失落無比的她只能嘗試修復唱片，來挽回點什麼。這一段她邊哭邊黏唱片，非常有感觸，就算覺得無力，仍然想修復成原先的樣貌，眼淚也不禁潰堤。不過微笑的姊姊和妹妹都很體貼，看到微笑難過的樣子，她們抱著微笑，給予支持，這一段也沒有過多的台詞，卻能讓人感受到不輸文字的情感。

第三個則是藤山爺爺聽到藤山奶奶的歌聲時，感動到流下淚，整部電影他的表情幾乎都是愁眉苦臉的，雖然再次找到唱片後他的神情也輕鬆不少，不過真的聽到歌聲後，滿滿的回憶與情緒湧上來，所以也唱著歌，朗讀著他的俳句。

這三段流淚都表達了角色不一樣的情感，或許不一定是很刺激或高潮的地方，但在平穩的節奏下，我特別喜歡這三段表現出來的情感張力，非常令人印象深刻。

這是一部非常適合在夏天觀賞的作品，不論是色彩的運用，或是題材的選擇，都讓人能夠輕鬆的去感受裡面的情感和美感，看了心情也會變得很好。

不過我也有對劇情的安排感到疑惑，就是當微笑和櫻桃交換玩手機後，兩人一起走在回家的路上，明明還有微笑的家人，但她們此時就像先行回家一樣，而櫻桃害怕與陌生人交流，此時還能一起回家，稍微有點不太明白跨出這樣的一步，櫻桃內心的想法是什麼。考慮到導演也有撰寫實體小說，之後也會找時間來補，看看是否有解釋到動畫不清楚的地方！

以上就是我對這次作品的想法與評論，大家喜歡俳句嗎？喜歡夏天嗎？喜歡這部作品嗎？都歡迎留言交流你的想法喔！我是巴斯光綸，我們下一篇見！

如果你喜歡我的文章的話，可以追蹤這個專題巴斯光綸2000的電影異想世界 也歡迎到我的臉書巴斯光綸2000的電影異想世界找尋更多電影或動漫相關主題！
部落格文章：【動畫電影】言語如汽水般湧現 - 文字的感情，需要透過聲音來傳達