【導演筆記】迷失異鄉的蘇菲亞柯波拉

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

蘇菲亞柯波拉(右)2004年在父親 法蘭西斯柯波拉 見證下,以《愛情不用翻譯》贏得奧斯卡最佳原創劇本獎。(美聯社)

《教父3》裡的近親相戀,1990年

本文於2021/02/04在探路客發表

蘇菲亞柯波拉身為《教父》系列大導演 法蘭西斯柯波拉 的女兒,1990年因演出#Netflix 《教父3》的女主角 - 教父 麥可柯里昂 的獨生女 瑪莉 而飽受批評,後來轉為幕後從事編導工作,2003年初試啼聲之作:《愛情不用翻譯》(Lost In Translation),由《魔鬼剋星》《今天暫時停止》喜劇演員 比爾莫瑞 ;以及11歲演出《浪子保鏢》嶄露頭角、《愛情決勝點》《肌膚之侵》“黑寡婦”史嘉蕾喬韓森 主演。

故事敘述了到日本東京拍廣告的中年男子,在住宿的飯店遇見了陪同丈夫一起來工作的新婚女子,在一群陌生的亞洲臉孔包圍下,兩個寂寞的都會男女逐漸親近,建立了曖昧的情誼。除了喜劇演員 比爾莫瑞 難得一見的紮實演技,史嘉蕾喬韓森 的柔美形象也令人眼睛為之一亮,兩人共譜一段蕩氣迴腸的柏拉圖之戀;上映後佳評如潮,當年度便抱回了奧斯卡最佳原創劇本獎。

《愛情不用翻譯》,2003年 (Photo by Pinterest)

我很喜歡其中的插曲,由法國療癒系電音二人組“空氣樂團”(Air)譜寫的「Alone in Kyoto」,為女主角獨自一人前往京都平安神宮的小旅行,增添了不少風雅與靈性之美。

2006年的《凡爾賽拜金女》(Marie Antoinette),由《夜訪吸血鬼》“初代蜘蛛女”克莉斯汀鄧特 主演,把焦點放在法國波旁王朝末代皇后 瑪莉安東尼 (1755 - 1793年) 身上,原為奧匈帝國 - 哈布斯堡王朝最小最美麗的公主,14歲嫁給法國太子也就是後來的路易十六,直到1793年在法國大革命期間,與路易十六和其他貴族們被梟首示眾,年僅38歲。

《凡爾賽拜金女》,2006年

《凡爾賽拜金女》充滿了濃濃的巴洛克華麗風格,如果瑪莉安東尼生於現代,或許能成為一代網紅的~

身穿華服卻對自身命運的不由自主,為曾強盛一時的法國波旁皇室如何走向末路再添一筆談資

這部電影上映當年評價兩極,近年來有正面上漲的傾向。但就我個人的觀影心得來看,這部電影除了錦衣華服的上流社會浮誇奢華外,劇情整體而言乏善可陳,但也有可能就是 蘇菲亞柯波拉 的中心思想。或許你會對不食人間煙火的年輕皇后感到同情,但如果你是喜歡研究法國歷史、巴洛克藝術與美學的愛好者,相信這部電影所呈現的視覺效果,一定能滿足你的。

後來有一陣子我就沒有繼續追 蘇菲亞柯波拉 的作品,不過2013年推出了由艾瑪華森 主演的《星光大盜》(The Bling Ring),改編自真實案件「好萊塢竊盜案時間從2008年10月到2009年8月,一群以青少年為主體的盜竊團伙,屢次成功摸入好萊塢貝弗利山莊多位名流明星的家中,共盜取了超過300萬美元價值的貴重物品。其中遭遇洗劫的包括 芭莉絲·希爾頓、琳賽·蘿涵、奧蘭多·布魯、梅根·福克斯、瑞秋·比爾森...等人。導演 柯波拉 表示,她希望能藉此片以冷靜的視角向所有人展現,如今的名流文化和現代文明。

《星光大盜》,2013年

2017年推出了由妮可基嫚、克莉斯汀鄧特、艾兒芬妮,和柯林法洛主演的《魅惑 / 牡丹花下》(The Beguiled),改編自托馬斯·P·庫里南的英文同名小說(最初出版書名為《A Painted Devil》),乃1971年的重拍版;故事敘述在美國南北戰爭期間受傷的北軍士兵,無意間闖進了位於維吉尼亞州的女子學校內,年輕男子的到來,在這原本平靜的莊園裡掀起了驚天巨浪,原本應該是每個男人的後宮綺夢,演變成了每個男人的夢魘...

目前看來,這部電影也帶有 蘇菲亞柯波拉 每部作品一貫的兩極化反應,有機會再來補進度。

《魅惑 / 牡丹花下》,2017年

最後,想以1991年曾演出阿莫多瓦《情迷高跟鞋》巴拿馬男歌手 馬吉爾‧勃斯 (Miguel Bosé),與南美拉丁天后 夏奇拉(Shakira)合唱的「Si Tú No Vuelves(如果妳不再歸來)」來作這篇介紹的結尾。

其實會寫這篇介紹最主要的原因,是想跟大家分享「Alone In Kyoto」和「Si Tú No Vuelves(如果妳不再歸來)」這兩首曲子,我都超~喜歡的!且讓動人的旋律伴隨我們走進這場浪漫的邂逅吧!!


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
子穎的沙龍
205會員
107內容數
「電影沒有好壞的區別,只有導演才有好壞的區別。」─ 楚浮(Francois Truffaut),1932 -1986年,法國『新浪潮』導演。有時我們寧可挑選好導演的壞電影看,也不看壞導演所製作表面上看起來是好的電影;而且,只有好導演才可能產生好電影。本系列將淺談我個人覺得當代最具影響力的導演們。敬請追蹤期待!
子穎的沙龍的其他內容
2024/12/06
今天要為大家介紹的是,2024年由Netflix《西線無戰事》愛德華·伯格執導、《辛德勒名單》《五星饗魘》雷夫‧范恩斯主演的《教宗選戰》(Conclave)。 梵諦岡:不僅是國中之國,也是城中之國;而故事,也往往發生在改朝換代中…
Thumbnail
2024/12/06
今天要為大家介紹的是,2024年由Netflix《西線無戰事》愛德華·伯格執導、《辛德勒名單》《五星饗魘》雷夫‧范恩斯主演的《教宗選戰》(Conclave)。 梵諦岡:不僅是國中之國,也是城中之國;而故事,也往往發生在改朝換代中…
Thumbnail
2022/03/08
大家喜歡看黑白電影嗎? 我個人還蠻喜歡的,有時去除了繁雜的炫目配色,純粹的黑白光影更能訴諸於電影敘事本身。今天就來與大家分享一下穎心目中的好片吧!
Thumbnail
2022/03/08
大家喜歡看黑白電影嗎? 我個人還蠻喜歡的,有時去除了繁雜的炫目配色,純粹的黑白光影更能訴諸於電影敘事本身。今天就來與大家分享一下穎心目中的好片吧!
Thumbnail
2022/02/26
如果不是為了某種原因,人們會在什麼樣的情況下,花時間去聆聽一個陌生人?(即便是個孩子)。時至今日,科技的進步也無法阻止我們前往異鄉,短暫參與了他人的生活,並視自己為其中的一份子。四座城市,四本書,一段流轉於不同城市的街頭訪談,一段互相了解的過程,也是一次修補親密關係的機會:《呼朋引伴》
Thumbnail
2022/02/26
如果不是為了某種原因,人們會在什麼樣的情況下,花時間去聆聽一個陌生人?(即便是個孩子)。時至今日,科技的進步也無法阻止我們前往異鄉,短暫參與了他人的生活,並視自己為其中的一份子。四座城市,四本書,一段流轉於不同城市的街頭訪談,一段互相了解的過程,也是一次修補親密關係的機會:《呼朋引伴》
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
美第奇家族權力的遊戲 義大利的佛羅倫薩,那個推動文藝復興的重要推手,美第奇家族 掌控著權利,財富,名聲的強大家族, 在義大利大喊恢復羅馬榮光後陸續展開爭奪較勁 凱薩琳·德·麥地奇就在這時誕生了,說不知她讓整個宗教中充滿血腥的殺戮   悲慘的童年 凱薩琳父親洛倫佐二世·德·麥地奇,
Thumbnail
美第奇家族權力的遊戲 義大利的佛羅倫薩,那個推動文藝復興的重要推手,美第奇家族 掌控著權利,財富,名聲的強大家族, 在義大利大喊恢復羅馬榮光後陸續展開爭奪較勁 凱薩琳·德·麥地奇就在這時誕生了,說不知她讓整個宗教中充滿血腥的殺戮   悲慘的童年 凱薩琳父親洛倫佐二世·德·麥地奇,
Thumbnail
導演雷利·史考特,以《角鬥士》和《絕地救援》這樣的史詩電影而聞名。 正如你可以預料的,《拿破侖》也是一部宏大的電影,因為它的主題是從法國大革命的血腥狂熱到歐洲、非洲的戰場,以及災難性的俄羅斯戰場。 如果你能熬過那些昏昏欲睡的部分,那就太厲害了。
Thumbnail
導演雷利·史考特,以《角鬥士》和《絕地救援》這樣的史詩電影而聞名。 正如你可以預料的,《拿破侖》也是一部宏大的電影,因為它的主題是從法國大革命的血腥狂熱到歐洲、非洲的戰場,以及災難性的俄羅斯戰場。 如果你能熬過那些昏昏欲睡的部分,那就太厲害了。
Thumbnail
許多人愛巴黎,是因為這城市的外表看起來永遠是那樣恆久古意,像是可以用百年為時間計算單位般來讚賞她的文化堅持與愛護傳統之不變,但...其實... 「世界上唯ㄧ不變的事,就是改變。」😅 像左岸第六區新橋旁Dauphine路上有一家風評很好擁有80年歷史的巴黎咖啡酒吧老餐館「Brasserie Le N
Thumbnail
許多人愛巴黎,是因為這城市的外表看起來永遠是那樣恆久古意,像是可以用百年為時間計算單位般來讚賞她的文化堅持與愛護傳統之不變,但...其實... 「世界上唯ㄧ不變的事,就是改變。」😅 像左岸第六區新橋旁Dauphine路上有一家風評很好擁有80年歷史的巴黎咖啡酒吧老餐館「Brasserie Le N
Thumbnail
人前她是深受愛戴的皇后,人後她是一位母親、王室成員,也是維繫著一場失溫婚姻的女人。1877 年的聖誕節前夕,歐洲歷史上以貌美著名的奧匈帝國伊莉莎白皇后(又稱茜茜皇后),迎來了 40 歲生日,而後便消失在世人目光,直至 60 歲去世的 20 多年間,從未有人見過她。
Thumbnail
人前她是深受愛戴的皇后,人後她是一位母親、王室成員,也是維繫著一場失溫婚姻的女人。1877 年的聖誕節前夕,歐洲歷史上以貌美著名的奧匈帝國伊莉莎白皇后(又稱茜茜皇后),迎來了 40 歲生日,而後便消失在世人目光,直至 60 歲去世的 20 多年間,從未有人見過她。
Thumbnail
前陣子,西班牙舉國皆忙,除了夏姐的復仇金曲,塔瑪拉女爵原諒出軌未婚夫,證實她是中了愛情蠱的傻妹之外,還有個皇室迷也愛的八卦。
Thumbnail
前陣子,西班牙舉國皆忙,除了夏姐的復仇金曲,塔瑪拉女爵原諒出軌未婚夫,證實她是中了愛情蠱的傻妹之外,還有個皇室迷也愛的八卦。
Thumbnail
*********************************** 這篇故事純屬虛構 本故事發表於 小說頻道 PCGAMMA *********************************** = 聖女新娘 52 聖母重回世間 = 半夜三點,前廳只有我一個人,其他人大多都在床上睡著,就是亞瑟
Thumbnail
*********************************** 這篇故事純屬虛構 本故事發表於 小說頻道 PCGAMMA *********************************** = 聖女新娘 52 聖母重回世間 = 半夜三點,前廳只有我一個人,其他人大多都在床上睡著,就是亞瑟
Thumbnail
《愛情不用翻譯》(Lost In Translation),故事敘述了到日本東京拍廣告的中年男子,在住宿的飯店遇見了陪同丈夫一起來工作的新婚女子,在一群陌生的亞洲臉孔包圍下,兩個寂寞的都會男女逐漸親近,建立了曖昧的情誼,共譜一段蕩氣迴腸的柏拉圖之戀。
Thumbnail
《愛情不用翻譯》(Lost In Translation),故事敘述了到日本東京拍廣告的中年男子,在住宿的飯店遇見了陪同丈夫一起來工作的新婚女子,在一群陌生的亞洲臉孔包圍下,兩個寂寞的都會男女逐漸親近,建立了曖昧的情誼,共譜一段蕩氣迴腸的柏拉圖之戀。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News