嘉義名妓「西薈芳的彩雲」－其時其人其詩
更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
本文原發表於三秀園臉書粉專，當時2021年6月5日，正好是「彩雲颱風」逼近台灣的日子：
這兩天颱風「彩雲」逼近台灣，不知道大家有沒有做好防颱的準備呢？今天，要來閒話一些與颱風不甚有關係的事，藉「彩雲」這個名字來講講古。
其實，聽見「彩雲」這個相當繽紛浪漫的名字，對日治時期嘉義古典文學圈有些研究的人，大概都會聯想起一位揚名騷壇的嘉義奇女子—西薈芳的「彩雲」。談到女詩人，彩雲的出身不若張李德和、府城蔡碧吟這樣的大家閨秀，自然也難成為像她們那樣的詩社領袖人物；相比起來，彩雲的前半生像一個謎，約莫知道她本家姓陳，關於她的家庭背景我們一無所知。
彩雲是何以橫空出世，成為當時詩壇的一號人物的呢？我們又為何稱呼她是西薈芳的彩雲呢？
話說，嘉義的木材產業在日本時代得到蓬勃發展，而隨著商業的繁榮、市街的開發，自然許多的娛樂、聲色場所就因應而生。「西薈芳」所在的嘉義西門外，就是那時候夜生活的集散地；「西薈芳」是其中頗負盛名的酒樓之一，專門招待高文化水準的客人。而這位彩雲，正是西薈芳裡的名妓，自從她的名號出現在詩人的書信、詩報等刊物上，她就始終與「西薈芳」的名字聯結在一起。
彩雲〈感作〉詩云：「青樓淪落幾經年，暮楚朝秦感萬千。百結愁腸雙眼淚，阿誰播出奈何天。」自述了身為歌妓的無奈心情。但也因為招待客戶的需求，西薈芳裡的藝旦自然必需懂點詩詞、曉得吟詠作樂，這樣的環境反而給了彩雲浸淫古典文學的養分與土壤。而彩雲能作詩、善交際之名竟因此不脛而走。許多以彩雲為對象的唱酬詩登上了「詩報」這樣的刊物，其交往之廣遍及全台、多非等閒之輩；彩雲甚至在昭和16年（1941年）以「薄命花」為題向全島徵詩，聘請黃傳心（沒錯，就是三秀園之友的那位黃傳心）、吳紉秋為詞宗，刊載：「彩雲乃嘉義西薈芳之妓女也，性耽風雅，喜學吟詠，者番感嘆身世飄零，欲向島內徵詩，望諸大雅勿吝珠玉，多惠佳作，以垂永遠紀念。」可見當時彩雲之名在詩壇上已有一定的號召力。
鹿港秀才施梅樵是日治時期的詩學泰斗，他曾到處旅行，在旅宿處與後輩詩友聚會。有一回將軍庄的吳萱草還與彩雲小姐一同到嘉義的旅店拜訪施梅樵，施氏因而留下一首〈吳萱草攜妓彩雲訪余於旅邸〉詩，後來也收錄在其〈鹿江集〉之中。施梅樵個性總有一股文人傲氣，能夠進入他的法眼也可知彩雲的才華出眾。
彩雲的後半人生，隨著戰爭爆發、嘉義城半毀的歷史也隱沒在大時代之中；倒是「西薈芳」曾經因為陳澄波之筆，進入了台灣美術史的一頁。附圖為陳澄波1931年之油畫作品〈西薈芳〉，二樓上的幾個人影，是否彩雲與幾位詩人正在吟詩作樂呢？
9會員
10內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
王安憶的小說《天香》是她榮獲紅樓夢獎首獎的作品，本書描寫上海申府的生活和歷史背景，著重園林中繡畫的女性傳統，反映了晚明華靡頹廢的氣象。《天香》透過描述繡畫技巧和人物離合，呈現了女性的能動性和生命的強韌。作者王安憶的筆觸優雅含蓄，能讓讀者深切感受到上海文化的內涵和魅力。
春雁
明代王恭
春風一夜到衡陽，楚水燕山萬里長。莫道春來便歸去，江南雖好是他鄉。
這首詩的這句詩表達了詩人對南方的複雜感情。一方面，他被它的美麗和魅力深深感動。另一方面，他也意識到自己在這片土地上是個陌生人，無法充分領略這片土地的本質。道出了身在山清水秀的外地人的苦樂參半的感覺。總的來說，
提起這句「臨老入花叢」，大家都知道其背後是什麼意思。所謂「花叢」，象徵「女人堆」。嘩！臨老入花叢，玩命咩？！
中唐時期與白居易齊名的元稹，他的詩句就有「花叢」之辭：
曾經滄海難為水 除卻巫山不是雲
取次花叢懶回顧 半緣修道半緣君
詩句中一個情字、一個愛字也沒有，就已經表達出對所愛慕的女
平生為愛西湖好，來擁朱輪。富貴浮雲，俯仰流年二十春。
前言
歐陽修頌揚穎州西湖的十首＜采桑子＞，起句即主題，末三字都是”西湖好”，例如「春深雨過西湖好」；「畫船載酒西湖好」；「羣芳過後西湖好」……而其末句，約略可想像置身湖中的情趣，例如：
隱隱苼歌處處隨；穩泛平波任醉眠；行雲卻在行舟下；疑是湖
誰知閒憑闌干處，芳草斜暉。水遠煙微
前言
歐陽修有一組＜采桑子＞是描寫安徽穎州的西湖，（大陸好像有不少地方都有所謂的＂西湖＂，上次去福州玩了幾天，那兒也有一個西湖，而且，印象最深刻的也是西湖，湖面清幽，微風徐徐，尤其所放的音樂是古箏，清清柔柔的、隱隱約約的伴隨著在遊客身旁……），他在中
清平調·其一
唐代李白
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非羣玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
詩中以雲、花、春風、露華等意象，生動地描繪了楊貴妃的美貌和氣質，並將其比作天上的仙女。這首詩語言清新流暢，意境優美，將楊貴妃的美貌和氣質描繪得淋漓盡致。它不僅是李白最著名的詩篇之一，也是唐代宮廷詩中的代表
《湖上小集》宋 朱淑貞
門前春水碧於天，
座上詩人逸似仙。
白璧一雙無玷缺，
吹簫歸去又無緣。
男女之間，是走過必留痕跡，還是船過水無痕! 各人有各人的際遇與因緣，而，這次在美好春日湖邊的聚會，蕭史，弄玉的佳話，卻是與我無緣了! 這個遺憾，隨著這首詩而永遠在心中呢喃!
「他山
那些奼紫嫣紅的古典詩詞
石繼航．啟動文化出版．2018/01．
推薦給：
❦ 喜歡古典詞詩的人，尤其是與『花兒』有關的詩詞！
作者石繼航，筆名江湖夜雨，是古典詩詞類暢銷書作家。他在書中信手拈來歷朝歷代的古典詩詞，如數家珍，他會的詩，應該比古代詩人還多~
花能解語，月可寄情，書中依照花
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
王安憶的小說《天香》是她榮獲紅樓夢獎首獎的作品，本書描寫上海申府的生活和歷史背景，著重園林中繡畫的女性傳統，反映了晚明華靡頹廢的氣象。《天香》透過描述繡畫技巧和人物離合，呈現了女性的能動性和生命的強韌。作者王安憶的筆觸優雅含蓄，能讓讀者深切感受到上海文化的內涵和魅力。
春雁
明代王恭
春風一夜到衡陽，楚水燕山萬里長。莫道春來便歸去，江南雖好是他鄉。
這首詩的這句詩表達了詩人對南方的複雜感情。一方面，他被它的美麗和魅力深深感動。另一方面，他也意識到自己在這片土地上是個陌生人，無法充分領略這片土地的本質。道出了身在山清水秀的外地人的苦樂參半的感覺。總的來說，
提起這句「臨老入花叢」，大家都知道其背後是什麼意思。所謂「花叢」，象徵「女人堆」。嘩！臨老入花叢，玩命咩？！
中唐時期與白居易齊名的元稹，他的詩句就有「花叢」之辭：
曾經滄海難為水 除卻巫山不是雲
取次花叢懶回顧 半緣修道半緣君
詩句中一個情字、一個愛字也沒有，就已經表達出對所愛慕的女
平生為愛西湖好，來擁朱輪。富貴浮雲，俯仰流年二十春。
前言
歐陽修頌揚穎州西湖的十首＜采桑子＞，起句即主題，末三字都是”西湖好”，例如「春深雨過西湖好」；「畫船載酒西湖好」；「羣芳過後西湖好」……而其末句，約略可想像置身湖中的情趣，例如：
隱隱苼歌處處隨；穩泛平波任醉眠；行雲卻在行舟下；疑是湖
誰知閒憑闌干處，芳草斜暉。水遠煙微
前言
歐陽修有一組＜采桑子＞是描寫安徽穎州的西湖，（大陸好像有不少地方都有所謂的＂西湖＂，上次去福州玩了幾天，那兒也有一個西湖，而且，印象最深刻的也是西湖，湖面清幽，微風徐徐，尤其所放的音樂是古箏，清清柔柔的、隱隱約約的伴隨著在遊客身旁……），他在中
清平調·其一
唐代李白
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非羣玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
詩中以雲、花、春風、露華等意象，生動地描繪了楊貴妃的美貌和氣質，並將其比作天上的仙女。這首詩語言清新流暢，意境優美，將楊貴妃的美貌和氣質描繪得淋漓盡致。它不僅是李白最著名的詩篇之一，也是唐代宮廷詩中的代表
《湖上小集》宋 朱淑貞
門前春水碧於天，
座上詩人逸似仙。
白璧一雙無玷缺，
吹簫歸去又無緣。
男女之間，是走過必留痕跡，還是船過水無痕! 各人有各人的際遇與因緣，而，這次在美好春日湖邊的聚會，蕭史，弄玉的佳話，卻是與我無緣了! 這個遺憾，隨著這首詩而永遠在心中呢喃!
「他山
那些奼紫嫣紅的古典詩詞
石繼航．啟動文化出版．2018/01．
推薦給：
❦ 喜歡古典詞詩的人，尤其是與『花兒』有關的詩詞！
作者石繼航，筆名江湖夜雨，是古典詩詞類暢銷書作家。他在書中信手拈來歷朝歷代的古典詩詞，如數家珍，他會的詩，應該比古代詩人還多~
花能解語，月可寄情，書中依照花