渣翻|戶田惠梨香俐落的生活方法「我不需要以犧牲其他東西為代價得來的幸福」

更新於 2021/08/22閱讀時間約 5 分鐘

我想要當個普通人,因為我做著詮釋人的工作

國中畢業後從兵庫到東京的戶田,在遇到「空中急診英雄」這部作品的四年間,同時間接了好幾份電視劇的兼職,一天平均只睡了2~3小時。
戶田:「剛進入這行的時候,最花時間的是要接受『這就是演藝圈』的種種理所當然的演藝圈規則。」我的打工經驗是零,第一份工作就是藝人的工作,不管是從世俗眼光來看都是難以接受的規則,或是誇張的長工時也好,我只能抱持著『這裡就是這樣的世界啊』的想法強迫自己接受它。」
受了那段時期的影響,10幾歲的戶田產生了「我不想沾染上太多演藝圈氣息」的強烈想法。
戶田:「因為是藝人,出門時需要變裝,需要住在隱密性高的房子裡,並且免不了需要犧牲一些個人隱私的這種想法,我仍然無法贊同。我只是個普通人,也正因為我做著詮釋普通人的工作,讓我抱持著繼續當一個普通人的這種想法。」

我想成為演員

曾經在兩位被稱為名演員的演員口中聽過「執著於普通」這種類似的發言。第一次是在田中裕子小姐口中聽到。「作為一個演員,我在陽光下晒衣服的時候比在聚光燈下的時候更幸福。」在彩之國琦玉藝術劇場,當時還是藝術監督的蜷川幸雄的房子裡說這句話的時候,已經是13年前的事情了。
第二次是從樹木希林奶奶身上聽到,在演出是枝裕和監督的《比海還深》時,她曾經這樣說過:「是枝監督厲害的地方在於,他能夠把演員一些普通的動作提煉萃取出來。」「能夠自然做到邊料理邊說台詞這點其實非常困難的,因為有些動作是演員平常習慣的展現,對演員來說,小心翼翼的過著日常生活是非常重要的事情。」
戶田:「啊啊,這件事非常感同身受,為什麼在這世上,特別是在演藝圈裡充斥著一種『女演員就該是這個樣子』的氛圍呢…。例如,常聽到『對於女演員來說牙齒泛黃是件很不好的事』,我常想這樣說『如果劇中的每一個人都做過牙齒陶瓷貼片美白的話看起來不是很奇怪嗎?』當然,對藝人或是模特兒來說,追求外表的極致是一件好事,雖然我是個在演藝圈打滾的藝人,但是我更想扮演好一個稱職的『演員』。」
這段話是戶田小姐告訴我的,讓我不禁想起在訪談前的拍攝情況。她信任她的妝髮師、造型師、攝影師,甚至自己完全不照鏡子,也沒有確認攝影畫面。當有人提出請她坐坐看這張低矮的椅子,她雙腳大辣辣的張開坐下,她的長褲寬大的布料散開,呈現出一種美麗的輪廓。她不太在意自己的姿態,很開心能夠看到這樣的率性。
戶田:「但如果你問我『正常的標準是什麼?』我可能沒辦法好好的回答出來,但不管怎樣我都不想活的太累。我不想從特定的角度看待一件事情,我想從生活中愛護和尊重身邊的事物。我想透過身邊的人事物找到充實自己生活的辦法。」

不想因為工作而犧牲其他東西

戶田小姐似乎完全沒有任何為工作而犧牲自己的愛情或家庭的想法,我認為這是一種令人耳目一新的工作和生活方式。
戶田:「我完全沒有這種想法。不想要因為工作而犧牲其他事情。當然,在剎那間還是會有些順序存在。就像是現在必須集中在工作上。但就我而言,從二十歲開始就想要在工作和私生活間取得一個平衡。」
取得工作與私生活的平衡在現在被認為是理所當然的事,但在十年前也就是戶田二十歲出頭的時候,仍有許多人會愛管閒事的問:「在該努力的年紀同時追求愛情與私生活是可以的嗎?」而在演藝圈裡,有一種不成文的規定則是當一個人年輕的時候,理所當然的應該注重在工作上。
戶田:「當我必須說服我周圍的成年人時,我還滿直接的,我把自己的價值觀融入到話語中,直接砸到他們臉上。例如:『所以說努力工作的時期是到什麼時候?』類似這種。
當我十五歲搬到東京時,滿腦子都是自己會成功的想法,但別人看起來或許我只是只是個不明白演藝圈水有多深,且初生之犢不畏虎的小女孩。但另一方面,我對成功的理解是,能夠做自己並走出屬於自己的路。還記得有時候,我會為了讓大家認可我的演技把自己逼得很緊,結果整個人卻垮掉了,同時也對人失去了信心,現在的我還在學習演技的路上走著。」

對工作與私生活都注入全部的能量

對戶田小姐來說,她在演藝事業上投入了大量的精力,同時也希望私生活能夠幸福,但她似乎沒有分配好自己的精力,不管是工作還是私生活都卯盡全力百分之百的在努力。
戶田:「對啊,所以真的很累(苦笑)。特別在演技方面,直到『大戀愛~和忘記我的你』和晨間劇『緋紅』結束,我不斷的在精進自己的演技。我是一個對於演技很斤斤計較的人。二十歲前半我很熱衷於發展自己的長處,二十歲後半的我一直在摸索該如何減少身體上的疲憊。
然後在『大戀愛』這部劇中,我第一次有了卡在角色裡的經歷。從那一刻起,我就被一股想要站在最耀眼地方的願望所驅動。『祕密內幕~戰鬥吧!派出所女子~』的藤這個角色與另一個女性組成一對派出所警員搭擋,我被有著一副絕美面孔,內心卻住著一隻大猩猩的這個角色吸引住了。但是原作是一個個短篇匯集起來的故事,想要深入了解藤這個角色的故事是意外的困難,這是我目前正在努力的事情,也是為什麼我覺得做這件事是值得的。」
曾經戶田小姐說過「藤是表裡一致的角色」,對於什麼樣的提問戶田都能夠直接了當的回答,看來戶田小姐也是個表裡一致的人呢。
戶田:「其實還是有喔(笑)。我會把內心想到的想法原原本本的說出來,有時候也會說些不好聽的話,儘管是這樣,我不會把內心的所有都曝露出來。這點我想藤也是一樣的。我演過很多角色,我發現當人們有缺點時,他們會顯的更有魅力。夥伴是一種能夠彌補對方弱點的關係,你可以透過與人的相處之下得到啟發或成長。我想這不僅發生在故事裡,也會發生在拍攝現場中。而我只對自己的成長感興趣(笑)。」
原文採訪:https://gendai.ismedia.jp/articles/-/84872?imp=0

此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
avatar-img
80會員
74內容數
緒語的 Premium
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
緒語的沙龍 的其他內容
「法律是不完善的正義,但當你教導法律的時候,法律就必須完善,而當你學習的時候法律就必須是正義的,因為不公正的法律是最慘忍的暴力。」 《LAW SCHOOL》拉抬了韓國律政劇的新高度,一開始以為走錯棚來到了《謀殺入門課》的場次,然而雖然《LAW SCHOOL》用了與《謀殺入門課》類似的炫技手法,他的
多年前在孩童時代無意識錄下的聲音被用來當作犯罪的工具,直到三十年後發現了錄音帶和筆記本,一股異樣感纏繞在心頭,越來越煩躁不安,在攤牌與隱瞞過生活的抉擇下反覆橫跳,最終決定翻起這件塵封已久的往事。 故事採用小栗旬(報社記者)與星野源(曾根俊也)兩位演員飾演的角色來做雙線敘事,這兩條微微傾斜的線條最終
「人生就是一齣短劇,我並不想說這麼庸俗的話,但未來回顧人生時,若看起來就像一齣無聊的短劇,或許會覺得人生也沒那麼糟糕吧。」 大部分的故事的主角們都在往夢想的路上前進,告訴我們這些人是如何的努力與奮鬥,跨過種種障礙後又奮力爬起重新出發。《喜劇開場》走出了一條邪道,不是告訴我們追夢的熱血,也不是讓觀
《御賜小仵作》憑藉著一票素人演員,沒什麼經費的小製作擄獲了觀眾的心,這也證明了用心寫的劇本,用心拍攝製作是可以被看出來的。 《御賜小仵作》是一齣故事背景設定在唐朝的破案懸疑愛情劇,認真破案與愛情的占比大概是8:2。最難能可貴的是,身為三法司之首也是本座男主角蕭景瑜和本作女主角小仵作楚楚,並不會因為
「難道他們不怕努力沒有結果嗎?為什麼能夠對自己的可能性勇敢的孤注一擲呢?」 有一句話叫做「頭已經洗下去了,停不下來」《喜劇開場》第五集的他們決定就這樣滿頭泡泡的出門見客。 就像他們高中同學諷刺般說「你們是時間停止了嗎」,馬克白三人在掙扎了五集之後,他們的時間終於開始轉動。每次看完《喜劇開場》都會忍
眼睛看不到,不代表不存在,只要你記得,就永遠不會消失。 《Move to Heaven:我是遺物整理師》整部劇扣著生與死,讓我們看到那些消逝生命的背後故事,而挖掘出這些細節並完成已逝之人心願的正是這些遺物整理師。 圍繞在生與死的故事通常最容易感動人,實際上能夠觸動觀眾內心的不是死亡的事實,而是逝去
「法律是不完善的正義,但當你教導法律的時候,法律就必須完善,而當你學習的時候法律就必須是正義的,因為不公正的法律是最慘忍的暴力。」 《LAW SCHOOL》拉抬了韓國律政劇的新高度,一開始以為走錯棚來到了《謀殺入門課》的場次,然而雖然《LAW SCHOOL》用了與《謀殺入門課》類似的炫技手法,他的
多年前在孩童時代無意識錄下的聲音被用來當作犯罪的工具,直到三十年後發現了錄音帶和筆記本,一股異樣感纏繞在心頭,越來越煩躁不安,在攤牌與隱瞞過生活的抉擇下反覆橫跳,最終決定翻起這件塵封已久的往事。 故事採用小栗旬(報社記者)與星野源(曾根俊也)兩位演員飾演的角色來做雙線敘事,這兩條微微傾斜的線條最終
「人生就是一齣短劇,我並不想說這麼庸俗的話,但未來回顧人生時,若看起來就像一齣無聊的短劇,或許會覺得人生也沒那麼糟糕吧。」 大部分的故事的主角們都在往夢想的路上前進,告訴我們這些人是如何的努力與奮鬥,跨過種種障礙後又奮力爬起重新出發。《喜劇開場》走出了一條邪道,不是告訴我們追夢的熱血,也不是讓觀
《御賜小仵作》憑藉著一票素人演員,沒什麼經費的小製作擄獲了觀眾的心,這也證明了用心寫的劇本,用心拍攝製作是可以被看出來的。 《御賜小仵作》是一齣故事背景設定在唐朝的破案懸疑愛情劇,認真破案與愛情的占比大概是8:2。最難能可貴的是,身為三法司之首也是本座男主角蕭景瑜和本作女主角小仵作楚楚,並不會因為
「難道他們不怕努力沒有結果嗎?為什麼能夠對自己的可能性勇敢的孤注一擲呢?」 有一句話叫做「頭已經洗下去了,停不下來」《喜劇開場》第五集的他們決定就這樣滿頭泡泡的出門見客。 就像他們高中同學諷刺般說「你們是時間停止了嗎」,馬克白三人在掙扎了五集之後,他們的時間終於開始轉動。每次看完《喜劇開場》都會忍
眼睛看不到,不代表不存在,只要你記得,就永遠不會消失。 《Move to Heaven:我是遺物整理師》整部劇扣著生與死,讓我們看到那些消逝生命的背後故事,而挖掘出這些細節並完成已逝之人心願的正是這些遺物整理師。 圍繞在生與死的故事通常最容易感動人,實際上能夠觸動觀眾內心的不是死亡的事實,而是逝去
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
●2009-2010日劇【CODE BLUE 2 空中急診英雄2 緊急救命SP特別篇+第2季】你也有別人比不上的優點(椎平桔名 柳葉敏郎 山下智久 新垣結衣 戶田惠梨香 比嘉愛未 淺利陽介) ◎【CODE BLUE 緊急救命 空中急診英雄】是一部以救護直升機為劇情背景的日劇。
Thumbnail
  2014 富士日劇【上鎖的房間 特別篇 鍵のかかった部屋 SP】  稻葉透(藤木直人)-超人氣現代藝術家         岡村郁子(黑木瞳)-美容沙龍經營者 榎本徑(大野智 《嵐》)-鎖店老闆,超愛研究鑰匙和鎖具 青砥純子(戶田惠梨香)-律師 芹澤豪(佐藤浩市)-大律師    ●Mytvidea
Thumbnail
  2012 富士日劇【上鎖的房間 鍵のかかった部屋】  榎本徑(大野智 《嵐》)-保全公司員工,超愛研究鑰匙和鎖具 青砥純子(戶田惠梨香)-新人律師,佩服榎本徑推理能力 芹澤豪(佐藤浩市)-大律師,有榎本徑的幫助屢破奇案 鴻野光男(宇梶剛士)-刑警,對榎本徑真實身份質疑    ●Mytvidea’
Thumbnail
  2015富士夏季日劇《危機大神 風險之神 リスクの神様 The God of Risk》  ◎SUNRISE集團《危機對策室》 西行寺智(堤真一)- 室長 神狩香織(戶田惠梨香)- 原電機部主任,後來調部門 結城實(森田剛)- 西行寺的左右手,駭客 變裝 樣樣自然 種子島敏夫(古田新太)- 西行
Thumbnail
  ●2009日劇【BOSS女王 第1季】我不願意輸給內心的軟弱 (天海祐希 竹野內豐 戶田惠梨香 玉山鐵二 ) 日劇《BOSS2》都在日本播出了,我還在回顧日劇《BOSS女王1》,說來我看電視劇寫電視文也真是太混了,不過,好劇其實不怕時間磨,甚麼時候看都能觸動觀眾敏感的心,我趁機回想,再來追第2部
Thumbnail
●2007日劇【詐欺遊戲 LIAR GAME】拿掉面具的你,還值得信任嗎?(松田翔太 戶田惠梨香) 看到最後,我想起那句經典的中國話「人之初,性本善。」 當一個人在生命盡頭或承受超乎自己所能承受的傷痛情緒下,娓娓道來的,是不知怎樣變來現在令自己也厭惡的狀況,是教育?經歷?貪心?心裡總有千百個不信
Thumbnail
●2008日劇【CODE BLUE 1 緊急救命 空中急診英雄1》我一直都很怕,卻不能猶豫 (山下智久 新垣結衣 戶田惠梨香) 我個人欣賞日劇劇本的原因之一是,雖然集數不多,可能每一集都各有主題性,但主角的情緒卻很連貫,反應很「正常」,
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
●2009-2010日劇【CODE BLUE 2 空中急診英雄2 緊急救命SP特別篇+第2季】你也有別人比不上的優點(椎平桔名 柳葉敏郎 山下智久 新垣結衣 戶田惠梨香 比嘉愛未 淺利陽介) ◎【CODE BLUE 緊急救命 空中急診英雄】是一部以救護直升機為劇情背景的日劇。
Thumbnail
  2014 富士日劇【上鎖的房間 特別篇 鍵のかかった部屋 SP】  稻葉透(藤木直人)-超人氣現代藝術家         岡村郁子(黑木瞳)-美容沙龍經營者 榎本徑(大野智 《嵐》)-鎖店老闆,超愛研究鑰匙和鎖具 青砥純子(戶田惠梨香)-律師 芹澤豪(佐藤浩市)-大律師    ●Mytvidea
Thumbnail
  2012 富士日劇【上鎖的房間 鍵のかかった部屋】  榎本徑(大野智 《嵐》)-保全公司員工,超愛研究鑰匙和鎖具 青砥純子(戶田惠梨香)-新人律師,佩服榎本徑推理能力 芹澤豪(佐藤浩市)-大律師,有榎本徑的幫助屢破奇案 鴻野光男(宇梶剛士)-刑警,對榎本徑真實身份質疑    ●Mytvidea’
Thumbnail
  2015富士夏季日劇《危機大神 風險之神 リスクの神様 The God of Risk》  ◎SUNRISE集團《危機對策室》 西行寺智(堤真一)- 室長 神狩香織(戶田惠梨香)- 原電機部主任,後來調部門 結城實(森田剛)- 西行寺的左右手,駭客 變裝 樣樣自然 種子島敏夫(古田新太)- 西行
Thumbnail
  ●2009日劇【BOSS女王 第1季】我不願意輸給內心的軟弱 (天海祐希 竹野內豐 戶田惠梨香 玉山鐵二 ) 日劇《BOSS2》都在日本播出了,我還在回顧日劇《BOSS女王1》,說來我看電視劇寫電視文也真是太混了,不過,好劇其實不怕時間磨,甚麼時候看都能觸動觀眾敏感的心,我趁機回想,再來追第2部
Thumbnail
●2007日劇【詐欺遊戲 LIAR GAME】拿掉面具的你,還值得信任嗎?(松田翔太 戶田惠梨香) 看到最後,我想起那句經典的中國話「人之初,性本善。」 當一個人在生命盡頭或承受超乎自己所能承受的傷痛情緒下,娓娓道來的,是不知怎樣變來現在令自己也厭惡的狀況,是教育?經歷?貪心?心裡總有千百個不信
Thumbnail
●2008日劇【CODE BLUE 1 緊急救命 空中急診英雄1》我一直都很怕,卻不能猶豫 (山下智久 新垣結衣 戶田惠梨香) 我個人欣賞日劇劇本的原因之一是,雖然集數不多,可能每一集都各有主題性,但主角的情緒卻很連貫,反應很「正常」,