付費限定

13. 在地性用語

更新於 2021/09/01閱讀時間約 1 分鐘
創作者正在準備中
請加入 蔡適任的沙龍 了解最新動態!
avatar-img
649會員
81內容數
這場書寫,來自一個情結、一場邀稿與一條項鍊.回撒哈拉定居這些年來,常被戲稱為「現代三毛」的我,一直有著「三毛情結」,卻也跟著游牧民族出身的貝桑(我先生)數度深入西撒,尋找三毛生前足跡,一場邀稿與一條項鍊意外促使我更深入探尋何謂「三毛的撒哈拉」,從此揭開一連串驚奇發現…….
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
蔡適任的沙龍 的其他內容
《收魂記》寫到三毛跟司機巴新送水到沙漠,以相機拍下沙漠女子的面容,因而引起一陣驚慌的故事…….
三毛在〈第一張床罩〉描述自己到朋友家作客、喝茶,「那頓茶,得喝三道,第三道喝完,就是客人告辭的時候了。」 讓人好奇,撒拉威人是否真的只招待客人喝三杯茶,一旦客人喝完第三杯茶,就得滾了?
三毛在〈寂地〉曾提及有個名叫哈那的老頭,知道通往臉狺的路徑,但因常吸食大麻,老是「在迷魂煙裡飄著」,迷迷糊糊,說話不算數。 在台灣被視為二級毒品的大麻,在北非有著什麼樣的吸食傳統呢?甚至發展出什麼樣的吸食方式與工具呢?
很多讀者對〈芳鄰〉裡,那些借了不還、不問自取且啥都借的撒哈拉習俗印象深刻,這等近乎需索無度的習性,同樣是我在沙漠的生活日常。
婚禮時,姑卡被打扮成胖胖的新娘:「在沙漠裡的審美觀念,胖的女人才是美,所以一般女人想盡方法給自己發胖。平日女人出門,除了長裙之外,還用大塊的布將自己的身體、頭臉纏得個密不透風。有時髦些的,再給自己加上一付太陽眼鏡,那就完全看不清她們的真面目了。」 看到這段文字,我忍不住笑了!  
三毛數度提到黑人奴隸的存在,如〈娃娃新娘〉與〈第一個奴隸〉,最詳細的一篇為〈啞奴〉,描述一個受到奴役與壓迫,人身不自由,工作勤快細緻,心性遠比撒哈威人寬廣溫柔的黑人奴隸. 在北非,有著什麼樣的蓄奴與奴隸貿易史,成為三毛的創作養分呢? 此時是否仍有當年蓄奴的文化遺留?
《收魂記》寫到三毛跟司機巴新送水到沙漠,以相機拍下沙漠女子的面容,因而引起一陣驚慌的故事…….
三毛在〈第一張床罩〉描述自己到朋友家作客、喝茶,「那頓茶,得喝三道,第三道喝完,就是客人告辭的時候了。」 讓人好奇,撒拉威人是否真的只招待客人喝三杯茶,一旦客人喝完第三杯茶,就得滾了?
三毛在〈寂地〉曾提及有個名叫哈那的老頭,知道通往臉狺的路徑,但因常吸食大麻,老是「在迷魂煙裡飄著」,迷迷糊糊,說話不算數。 在台灣被視為二級毒品的大麻,在北非有著什麼樣的吸食傳統呢?甚至發展出什麼樣的吸食方式與工具呢?
很多讀者對〈芳鄰〉裡,那些借了不還、不問自取且啥都借的撒哈拉習俗印象深刻,這等近乎需索無度的習性,同樣是我在沙漠的生活日常。
婚禮時,姑卡被打扮成胖胖的新娘:「在沙漠裡的審美觀念,胖的女人才是美,所以一般女人想盡方法給自己發胖。平日女人出門,除了長裙之外,還用大塊的布將自己的身體、頭臉纏得個密不透風。有時髦些的,再給自己加上一付太陽眼鏡,那就完全看不清她們的真面目了。」 看到這段文字,我忍不住笑了!  
三毛數度提到黑人奴隸的存在,如〈娃娃新娘〉與〈第一個奴隸〉,最詳細的一篇為〈啞奴〉,描述一個受到奴役與壓迫,人身不自由,工作勤快細緻,心性遠比撒哈威人寬廣溫柔的黑人奴隸. 在北非,有著什麼樣的蓄奴與奴隸貿易史,成為三毛的創作養分呢? 此時是否仍有當年蓄奴的文化遺留?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
可能包含敏感內容
接續上一篇,雖然很健壯,但從身材曲線來看,還是可以辨認出是一位女性。 這位短髮的女性,緩緩的將自己的速度放慢,看來是準備要停下來休息了。只見她緩緩的往嚴言之的方向走過來。 暖身完畢!嚴言之,你準備好受死了嗎?這一次可不會像上次那麼簡單了!短髮女性朝著嚴言之說道。 一聽到有人要對自己不利,嚴言之嚇得
都說中國制造很牛,這句話在東京奧運會的賽場又得到瞭印證。這兩天有在東京采訪的中國記者,看到不少老外背著2008年北京奧運會的紀念背包,從北京到東京、跨越一個時代漂洋過海,這款經典背包居然還能成為不少媒體記者的貼身裝備,不得不佩服中國制造確實很牛。 由於這款背包使用的是百搭的黑色面料,上面還有一個相當
Thumbnail
在5/13這天寫封信,給也來自5/13,並曾經有緣走過一段旅途的那個她。傳達不到的生日快樂,夾雜著惆悵,但更多的是對那段路的感激,以及希望彼此未來一切安好的期盼。
親愛的布: 來到摩洛哥之前打包行李,不知道為什麼我在行李裡放了一本占星學的書,書買了其實有一陣子了但總是沒有認真看(而且我根本沒有研究過什麼鬼占星為什麼要在有限重量裡帶來他),仔細想想真的不知道是什麼原因,但總之鬼使神差地這本占星教科書就這麼被我帶來摩洛哥。 來到摩洛哥半年後的某一天,我在經歷了很多
合群是體制內、體制外都需要正視的議題,因為合群與人在一起無關,與做什麼比較有關。尚未擁有道德價值判斷力與選擇勇氣的青少年,要他們生發合群的現象,會不會問題更大呢?所以,關於自學生若選擇了不廣泛結交朋友,其實問題還不大,因為真正的問題在於「要合什麼樣的群」。恐怕現在的學生真正需要擁有的是不合群
2012-2-1 昨晚和一位老友談到小孩的教育,他們夫婦倆都有優秀學歷和工作的人,她談到他們倆開始擔心兩個孩子的學習能力,和他們這趟帶孩子出國才回家的心得。我則談著這一學期自學的收穫,和寫未來國中三年的教案...。 我說,我告訴我兒子,將來不讀大學也沒關係,重要的是擁有能力,走自己創業都可。她並不認
  人生有很許多令人難過痛苦的事情,而有了感情卻不能靠近對方,大概就是愛情裡最無奈的。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
可能包含敏感內容
接續上一篇,雖然很健壯,但從身材曲線來看,還是可以辨認出是一位女性。 這位短髮的女性,緩緩的將自己的速度放慢,看來是準備要停下來休息了。只見她緩緩的往嚴言之的方向走過來。 暖身完畢!嚴言之,你準備好受死了嗎?這一次可不會像上次那麼簡單了!短髮女性朝著嚴言之說道。 一聽到有人要對自己不利,嚴言之嚇得
都說中國制造很牛,這句話在東京奧運會的賽場又得到瞭印證。這兩天有在東京采訪的中國記者,看到不少老外背著2008年北京奧運會的紀念背包,從北京到東京、跨越一個時代漂洋過海,這款經典背包居然還能成為不少媒體記者的貼身裝備,不得不佩服中國制造確實很牛。 由於這款背包使用的是百搭的黑色面料,上面還有一個相當
Thumbnail
在5/13這天寫封信,給也來自5/13,並曾經有緣走過一段旅途的那個她。傳達不到的生日快樂,夾雜著惆悵,但更多的是對那段路的感激,以及希望彼此未來一切安好的期盼。
親愛的布: 來到摩洛哥之前打包行李,不知道為什麼我在行李裡放了一本占星學的書,書買了其實有一陣子了但總是沒有認真看(而且我根本沒有研究過什麼鬼占星為什麼要在有限重量裡帶來他),仔細想想真的不知道是什麼原因,但總之鬼使神差地這本占星教科書就這麼被我帶來摩洛哥。 來到摩洛哥半年後的某一天,我在經歷了很多
合群是體制內、體制外都需要正視的議題,因為合群與人在一起無關,與做什麼比較有關。尚未擁有道德價值判斷力與選擇勇氣的青少年,要他們生發合群的現象,會不會問題更大呢?所以,關於自學生若選擇了不廣泛結交朋友,其實問題還不大,因為真正的問題在於「要合什麼樣的群」。恐怕現在的學生真正需要擁有的是不合群
2012-2-1 昨晚和一位老友談到小孩的教育,他們夫婦倆都有優秀學歷和工作的人,她談到他們倆開始擔心兩個孩子的學習能力,和他們這趟帶孩子出國才回家的心得。我則談著這一學期自學的收穫,和寫未來國中三年的教案...。 我說,我告訴我兒子,將來不讀大學也沒關係,重要的是擁有能力,走自己創業都可。她並不認
  人生有很許多令人難過痛苦的事情,而有了感情卻不能靠近對方,大概就是愛情裡最無奈的。