付費限定

13. 在地性用語

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
創作者正在準備中
請加入 蔡適任的沙龍 了解最新動態!
avatar-img
649會員
81內容數
這場書寫,來自一個情結、一場邀稿與一條項鍊.回撒哈拉定居這些年來,常被戲稱為「現代三毛」的我,一直有著「三毛情結」,卻也跟著游牧民族出身的貝桑(我先生)數度深入西撒,尋找三毛生前足跡,一場邀稿與一條項鍊意外促使我更深入探尋何謂「三毛的撒哈拉」,從此揭開一連串驚奇發現…….
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
蔡適任的沙龍 的其他內容
《收魂記》寫到三毛跟司機巴新送水到沙漠,以相機拍下沙漠女子的面容,因而引起一陣驚慌的故事…….
三毛在〈第一張床罩〉描述自己到朋友家作客、喝茶,「那頓茶,得喝三道,第三道喝完,就是客人告辭的時候了。」 讓人好奇,撒拉威人是否真的只招待客人喝三杯茶,一旦客人喝完第三杯茶,就得滾了?
三毛在〈寂地〉曾提及有個名叫哈那的老頭,知道通往臉狺的路徑,但因常吸食大麻,老是「在迷魂煙裡飄著」,迷迷糊糊,說話不算數。 在台灣被視為二級毒品的大麻,在北非有著什麼樣的吸食傳統呢?甚至發展出什麼樣的吸食方式與工具呢?
很多讀者對〈芳鄰〉裡,那些借了不還、不問自取且啥都借的撒哈拉習俗印象深刻,這等近乎需索無度的習性,同樣是我在沙漠的生活日常。
婚禮時,姑卡被打扮成胖胖的新娘:「在沙漠裡的審美觀念,胖的女人才是美,所以一般女人想盡方法給自己發胖。平日女人出門,除了長裙之外,還用大塊的布將自己的身體、頭臉纏得個密不透風。有時髦些的,再給自己加上一付太陽眼鏡,那就完全看不清她們的真面目了。」 看到這段文字,我忍不住笑了!  
三毛數度提到黑人奴隸的存在,如〈娃娃新娘〉與〈第一個奴隸〉,最詳細的一篇為〈啞奴〉,描述一個受到奴役與壓迫,人身不自由,工作勤快細緻,心性遠比撒哈威人寬廣溫柔的黑人奴隸. 在北非,有著什麼樣的蓄奴與奴隸貿易史,成為三毛的創作養分呢? 此時是否仍有當年蓄奴的文化遺留?
《收魂記》寫到三毛跟司機巴新送水到沙漠,以相機拍下沙漠女子的面容,因而引起一陣驚慌的故事…….
三毛在〈第一張床罩〉描述自己到朋友家作客、喝茶,「那頓茶,得喝三道,第三道喝完,就是客人告辭的時候了。」 讓人好奇,撒拉威人是否真的只招待客人喝三杯茶,一旦客人喝完第三杯茶,就得滾了?
三毛在〈寂地〉曾提及有個名叫哈那的老頭,知道通往臉狺的路徑,但因常吸食大麻,老是「在迷魂煙裡飄著」,迷迷糊糊,說話不算數。 在台灣被視為二級毒品的大麻,在北非有著什麼樣的吸食傳統呢?甚至發展出什麼樣的吸食方式與工具呢?
很多讀者對〈芳鄰〉裡,那些借了不還、不問自取且啥都借的撒哈拉習俗印象深刻,這等近乎需索無度的習性,同樣是我在沙漠的生活日常。
婚禮時,姑卡被打扮成胖胖的新娘:「在沙漠裡的審美觀念,胖的女人才是美,所以一般女人想盡方法給自己發胖。平日女人出門,除了長裙之外,還用大塊的布將自己的身體、頭臉纏得個密不透風。有時髦些的,再給自己加上一付太陽眼鏡,那就完全看不清她們的真面目了。」 看到這段文字,我忍不住笑了!  
三毛數度提到黑人奴隸的存在,如〈娃娃新娘〉與〈第一個奴隸〉,最詳細的一篇為〈啞奴〉,描述一個受到奴役與壓迫,人身不自由,工作勤快細緻,心性遠比撒哈威人寬廣溫柔的黑人奴隸. 在北非,有著什麼樣的蓄奴與奴隸貿易史,成為三毛的創作養分呢? 此時是否仍有當年蓄奴的文化遺留?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
大西洋雪松為來自於北非的紅棕色樹木,又稱為北非雪松和銀雪松,也是埃及艷后喜愛的香柏。香氣古老雋永安定人心,單萜烯比例較高,香氣近似松木,可增強補氣。其名「cedrus」來自於阿拉伯文的力量,可強化心和意志。北歐人將其獻給管理氣候的獨眼神佛坦,更賦予它剛毅的本能去面對環境的變化。
Thumbnail
今天想和你分享的是源於摩洛哥,憑藉極繁複的設計美學,成功複製到全世界的咖啡廳「Bacha」。Bacha 是一家成功複製到全球的咖啡廳,源自摩洛哥,混合了摩洛哥與來自歐洲的殖民地風格,充滿歷史感和宮廷奢華,將喝咖啡設計成一種儀式感十足的體驗。所有包裝設計承襲了宮廷華麗風,像是讓人想珍藏的藝術品。
Thumbnail
就當我們陶醉在這廣闊的大景之中,一個似曾相識聲音出現了。
Thumbnail
Maurice Jarrre 的音樂才華在《阿拉伯的勞倫斯》主題曲中得到充分體現。這篇文章介紹了他的音樂生涯和這首經典配樂的誕生背景,同時還推薦了其他精彩的演奏版本。
Thumbnail
屬於阿茲德人的巴尼納布汗部落由於掌控了阿曼南部佐法爾到巴格達與大馬士革的乳香陸路貿易,在12世紀趕走了塞爾柱土耳其帝國,建立了納巴尼王朝,並於1154 年到 1624 年之間統治阿曼 在12 世紀至 15 世紀末,巴赫拉就是納巴尼王朝的首都,而巴赫拉堡就身負著防衛這座綠洲首都與保護乳香之路的重責大任
Thumbnail
莎意爾詩是一種馬來舊體四行詩。雖稱作「四行詩」,但其實行數不一定只有四行,也可能是八行或者更多。史上最早記載的莎意爾詩,出自17世紀享有盛名的印尼蘇門答臘詩人兼散文作家哈姆札·泛蘇力(Hamzah Fansuri)的手筆,他其中一首留存下來的莎意爾詩〈Syair Perahu〉篇幅超過160行。
旅行過後心裡總有些餘韻。 從埃及旅行回來好多天了,翻看一下那些古蹟的照片,拜認真博學的埃及導遊之賜,發現自己終於看的懂一些壁畫的意義,挺高興的又複習了一下那些彷彿外星人留在人間的詩偈。知道了「撒哈拉」本身就是沙漠的意思,所以埃及的撒哈拉不是三毛的撒哈拉,但印象最深刻的還是埃及的人~
Thumbnail
我叫馬樂Madal,是一名喜歡學習文化及古調音樂的音樂人、文化人、教育人、社工人等多重身分者,阿美族的音樂是我現階段很重要的生命泉源。本篇透過分享馬樂踏入族語音樂創作的心路歷程,以及從古調裡能產出非常多美妙的樂章,跟大家說說我的音樂故事。
Thumbnail
在薩滿傳承中,「Munay」是以「心」為中心的意識狀態,帶來無限的永恆之愛。這篇文章將揭開「Munay」和薩滿智慧的核心關聯,以及如何運用這股能量鍛煉內在和外在的和諧。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
大西洋雪松為來自於北非的紅棕色樹木,又稱為北非雪松和銀雪松,也是埃及艷后喜愛的香柏。香氣古老雋永安定人心,單萜烯比例較高,香氣近似松木,可增強補氣。其名「cedrus」來自於阿拉伯文的力量,可強化心和意志。北歐人將其獻給管理氣候的獨眼神佛坦,更賦予它剛毅的本能去面對環境的變化。
Thumbnail
今天想和你分享的是源於摩洛哥,憑藉極繁複的設計美學,成功複製到全世界的咖啡廳「Bacha」。Bacha 是一家成功複製到全球的咖啡廳,源自摩洛哥,混合了摩洛哥與來自歐洲的殖民地風格,充滿歷史感和宮廷奢華,將喝咖啡設計成一種儀式感十足的體驗。所有包裝設計承襲了宮廷華麗風,像是讓人想珍藏的藝術品。
Thumbnail
就當我們陶醉在這廣闊的大景之中,一個似曾相識聲音出現了。
Thumbnail
Maurice Jarrre 的音樂才華在《阿拉伯的勞倫斯》主題曲中得到充分體現。這篇文章介紹了他的音樂生涯和這首經典配樂的誕生背景,同時還推薦了其他精彩的演奏版本。
Thumbnail
屬於阿茲德人的巴尼納布汗部落由於掌控了阿曼南部佐法爾到巴格達與大馬士革的乳香陸路貿易,在12世紀趕走了塞爾柱土耳其帝國,建立了納巴尼王朝,並於1154 年到 1624 年之間統治阿曼 在12 世紀至 15 世紀末,巴赫拉就是納巴尼王朝的首都,而巴赫拉堡就身負著防衛這座綠洲首都與保護乳香之路的重責大任
Thumbnail
莎意爾詩是一種馬來舊體四行詩。雖稱作「四行詩」,但其實行數不一定只有四行,也可能是八行或者更多。史上最早記載的莎意爾詩,出自17世紀享有盛名的印尼蘇門答臘詩人兼散文作家哈姆札·泛蘇力(Hamzah Fansuri)的手筆,他其中一首留存下來的莎意爾詩〈Syair Perahu〉篇幅超過160行。
旅行過後心裡總有些餘韻。 從埃及旅行回來好多天了,翻看一下那些古蹟的照片,拜認真博學的埃及導遊之賜,發現自己終於看的懂一些壁畫的意義,挺高興的又複習了一下那些彷彿外星人留在人間的詩偈。知道了「撒哈拉」本身就是沙漠的意思,所以埃及的撒哈拉不是三毛的撒哈拉,但印象最深刻的還是埃及的人~
Thumbnail
我叫馬樂Madal,是一名喜歡學習文化及古調音樂的音樂人、文化人、教育人、社工人等多重身分者,阿美族的音樂是我現階段很重要的生命泉源。本篇透過分享馬樂踏入族語音樂創作的心路歷程,以及從古調裡能產出非常多美妙的樂章,跟大家說說我的音樂故事。
Thumbnail
在薩滿傳承中,「Munay」是以「心」為中心的意識狀態,帶來無限的永恆之愛。這篇文章將揭開「Munay」和薩滿智慧的核心關聯,以及如何運用這股能量鍛煉內在和外在的和諧。