佛斯特
含有「佛斯特」共 3 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
聊齋.影譯誌的沙龍
2024/08/28
【翻譯不NG】點評聯經版李斯毅譯《印度之旅》
《印度之旅》新譯本充斥令人髮指的錯誤。
#
印度之旅
#
佛斯特
#
翻譯
喜歡
留言
生命之間的種種
2024/06/17
【純文學練習簿29】
馬撒永眠黃泉下
#
馬撒永眠黃泉下
#
美國民歌
#
佛斯特
29
留言
傳義(R_Z_)的沙龍
2023/05/15
聊聊語文8--[李叔同]一首催淚的歌
民國初年,大才子[李叔同]先生曾作過一首歌詞{夢},配上美國民謠作曲家[斯蒂芬.佛斯特](Stephen C. Foster)所作的曲子,改以慢板演唱。那流洩著哀傷的旋律,我早年依稀記得從廣播媒體聽聞,也曾見過出殯陣頭行列中,樂隊一邊行進一邊吹奏著;然而彼時並不清楚歌詞內容。 後來買了北京天使合唱團
#
李叔同
#
夢歌詞
#
屈原
7
1
Claralk C.
喜歡
優美!