【性別讀書會】導讀林佑軒《時光莖》

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

導讀:中文三A 陳品靜
導讀作品:《時光莖》
導讀篇章:〈口交詠嘆調〉、〈在巴黎,我亞洲的身體〉
作者:林佑軒
出版:時報出版
出版日期:2021/01/26

林佑軒,寫作者、翻譯人。臺灣大學畢業,巴黎第八大學文學創作碩士修業中。
曾獲聯合報文學獎小說大獎、臺北文學獎小說首獎、臺大文學獎小說首獎等項,入選《九歌年度小說選》、《七年級小說金典》、《我們這一代:七年級作家》等集,並獲二○一四年文化部藝術新秀。現定期為《聯合文學》、《幼獅文藝》執筆法語圈藝文訊息。
著作:小說集《崩麗絲味》(九歌,二○一四)、長篇小說《冰裂紋》(尖端,二○一七)、時光莖(時報出版,二○二一)。譯作:《大聲說幹的女孩》(聯合文學,二○一九)。

【莖.經.憬】

五月底,臺灣疫情升上三級警戒,返家遠程上課後,研究室的第一場讀書會也轉為線上聚會,本月導讀林佑軒《時光莖》中的兩篇散文〈口交詠嘆調〉和〈在巴黎,我亞洲的身體〉,研究室成員透過眼前的屏幕,交換彼此對於作品、性、個人與集體的想像和看法。

〈口交詠嘆調〉中作者花式形容口交,以其為人間極致的藝術,寫出自己曾在一場同志旅行中擔任隊輔,與另一名隊輔在廁所口交,出來時牽著手昂首的模樣,什麼性交方式才是正常的?你們覺得口交應該偷偷摸摸?「不,邀人看。」作者如是說。

如果〈口交詠嘆調〉是以個人經驗出發,則〈在巴黎,我亞洲的身體〉跨足集體,以身為亞洲人的自己在法國遊學時,與摩洛哥男人相處的過程、與同學間對於「審美」的討論與自己的報告,叩問人們對於身體及背後呈現的文化、歷史與想像。

《時光莖》中的「莖」諧音經、憬,隱含植物生長、經典典故及憧憬,除以花式翻轉經典典故之外,作品中也有著作者反抗權威的叛逆、他的個人與對集體經驗的理解,呈現他透過文學憧憬的世界。

【口交,邀人看──〈口交詠嘆調〉】

林佑軒的作品經常戲耍各種語言及經典,文中的語言經常是國語、台語、英語等各語言交雜,甚至重新解釋文言文(包含詩詞歌賦及思想經典),用這些經典或象徵或直接的描寫情愛場面,進行重新詮釋。不只此次導讀的作品《時光莖》,林佑軒從第一本著作開始,就一直採用這種「叛逆」的行文方式,似乎是作者有意識呈現的敘事語言。

而這些被重新詮釋的語句的共通點即是經典,本次選擇的〈口交詠嘆調〉形容口交是「將人世間聲譽崇隆的部位與人世間聲名狼藉的部位結合緊緊」,翻轉使用孔子「吾少也賤,故多能鄙事」以形容。這些經典往往是被固定的框架解釋,而作者有意識地打破這些框架,打破無論同性、異性、跨性,或常被提起的異性戀霸權或父權下那套完整、經典的話語權。

然而文末,曾與他口交的隊輔為阻止一位陰柔男孩在頂樓被別人霸凌,從樓頂摔落而亡。他的身體、曾與他唇舌相連的地方,都燒成一壇骨灰,什麼也不剩下。

本篇以作者個人經驗出發,前面歌頌活著的喜悅、性的歡愉,後面卻是在寫幽暗的死亡,而那位被霸凌的「陰柔男孩」以及口交本身,或許都反映所謂「應該去除的心理狀態」及「正常性交的樣態」,都是人們遵守既定的遊戲規則時,會因違反常規而厭惡的事物。作者以反轉經典詩詞、理直氣壯地歌頌口交,來否定刻板的霸權框架。

【亞洲的審美是空──〈在巴黎,我亞洲的身體〉】

身為一個身處歐洲的亞洲人,作者寫到自己感受身邊的人像觀賞動物園的動物那樣打量他的外貌,而他當下覺得自己「為兩百二十萬雙歐洲的眼睛定義他們的祖先定義過的陸域與民族」,作者之於歐洲,是完全不同的人種,當別人以單一的審美眼光看待自己,更是框架被觀賞者背後所代表的文化、政治及經濟殖民等歷史背景,形成一種觀看的霸權。

他感受到歐洲人看亞洲是空、是沒有想像,看非洲人是被壓迫、被殖民的形象,然而弔詭的是在他和身為蘇丹難民的同學霞辛討論這個現象時,亦被霞辛點出雖然作者身為亞洲人,但仍然是用歐洲眼光看待他人,而亞洲人何時才能「用自己的眼光」?

霸權的眼光同化個人,進而成為集體。當我們受到歐洲的教育或經濟的殖民後,漸漸接受了這一切,而作者在其中是有自覺的,或許此篇文章就是作者的反思,雖然作者可能也來不及去找到跳脫框架的方式,因為他還在那個位置上。

文末,作者以摩洛哥男友稱讚他漂亮,他也稱讚其漂亮作結,「他沒有看見巴黎,沒有看見亞洲,沒有看見身體,只看見了我。」似乎在愛的面前,這些複雜的議題終將被淡化、被漸忘,雖然仍沒有答案與方向,卻至少有了暫時的寬慰。

【一篇其言不善的散文】

「我想讀一篇其言不善的散文。」林佑軒曾這麼說過。

在他的世界,所有經典好像都可以變成另一種形式的再創作、框架都可以被打破,散文不再充滿勸世積極的意味,充滿了他的憤世嫉俗,並將它們赤裸裸的、或詼諧或直接的攤開來,讓讀者們跟著他一起嘲諷、控訴這個世界。

然而卻不只是嘲諷與控訴。在被嘲弄的文字之中、調侃的語氣之中,其實仍能感受到作者對於這世界的溫柔,所謂由愛生恨,一個並不關心、沒有愛的人,又如何對眼前的事情感到憤怒、荒謬,非得用一篇又一篇的散文將它們寫出來?

〈口交詠嘆調〉用性的美好與喜悅,鋪陳最後死亡的悲戚、隱隱對於「正常」的控訴,而作者與隊輔的回憶,並沒有跟著葬禮隨風而逝,而是被燦爛的保存在散文裡。〈在巴黎,我亞洲的身體〉中反覆辯證亞洲與歐洲的審美,正是因其身處現場,對眾人的目光有所感,雖然沒有解答,卻在另一個人身上找到安慰。

觀《時光莖》裡數篇充滿諷刺和無奈的文章,其言不善的散文,立基於被定義的世界,以及一個憤世嫉俗、無法置身事外的林佑軒。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
淡江大學女性文學研究室的沙龍
10會員
15內容數
2023/11/05
聖經裡的夏娃,伊甸園中的蛇,初探性慾的女孩。
Thumbnail
2023/11/05
聖經裡的夏娃,伊甸園中的蛇,初探性慾的女孩。
Thumbnail
2023/10/10
在組織的經營下,那裡變成國外的官員的消費場所,甚至有些是固定常客。娼妓店把他們裸露的性愛畫面拍下來,藉此威脅他們。而組織要我們冒充娼妓,訓練性能力。
Thumbnail
2023/10/10
在組織的經營下,那裡變成國外的官員的消費場所,甚至有些是固定常客。娼妓店把他們裸露的性愛畫面拍下來,藉此威脅他們。而組織要我們冒充娼妓,訓練性能力。
Thumbnail
2022/02/08
導讀人:中文四B 何宏文 導讀作品:《觀看流星的正確方式》 導讀篇章:〈肉球〉 作者:鍾旻瑞 出版:九歌 出版日期:2019/08 鍾旻瑞,一九九三年生,政大廣電系畢業。臺北人,從事編劇、導演等。 曾獲林榮三文學獎、臺北文學獎、台積電學生青年文學獎等。十七歲時寫的小說〈醒來〉,便入選《九歌100年小
Thumbnail
2022/02/08
導讀人:中文四B 何宏文 導讀作品:《觀看流星的正確方式》 導讀篇章:〈肉球〉 作者:鍾旻瑞 出版:九歌 出版日期:2019/08 鍾旻瑞,一九九三年生,政大廣電系畢業。臺北人,從事編劇、導演等。 曾獲林榮三文學獎、臺北文學獎、台積電學生青年文學獎等。十七歲時寫的小說〈醒來〉,便入選《九歌100年小
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
這本書是同志文學還是性愛文學,我也說不上來,甚至你要我定義它是散文還是小說,我都沒有答案。 張亦絢以自身在法國求學經歷改寫成的後設小說,描述一名永不出櫃的台灣同女和一名法國異男 Alex 的,有性也有愛的,以不愛為共識的(愛情)故事。
Thumbnail
這本書是同志文學還是性愛文學,我也說不上來,甚至你要我定義它是散文還是小說,我都沒有答案。 張亦絢以自身在法國求學經歷改寫成的後設小說,描述一名永不出櫃的台灣同女和一名法國異男 Alex 的,有性也有愛的,以不愛為共識的(愛情)故事。
Thumbnail
雖然還有許多努力空間,但無論是社會風氣的進步或相關法案的訂定,都能觀察出近年台灣在性別議題的長足進步。因為非說明性、陌生化、強調字句單元關係的敘事特質,「詩」可以填補時差,帶領我們率先抵達未來的理想世界。以下,就讓我們以三個關鍵詞來欣賞三位2000年左右出生的「新世代詩人」如何以詩書寫自我。
Thumbnail
雖然還有許多努力空間,但無論是社會風氣的進步或相關法案的訂定,都能觀察出近年台灣在性別議題的長足進步。因為非說明性、陌生化、強調字句單元關係的敘事特質,「詩」可以填補時差,帶領我們率先抵達未來的理想世界。以下,就讓我們以三個關鍵詞來欣賞三位2000年左右出生的「新世代詩人」如何以詩書寫自我。
Thumbnail
本作最初收錄在劇作家簡莉穎的劇本集《服妖之鑑》當中,由於內容包含大量的性愛場面與多元的身體形態因此難以搬上舞台,這次藉由臉譜出版自製漫畫,將本作改編成漫畫,並與對性的表現及身體理解度極高的漫畫家廢廢子合作,因而得以將本作以漫畫的形式呈現在讀者眼前。
Thumbnail
本作最初收錄在劇作家簡莉穎的劇本集《服妖之鑑》當中,由於內容包含大量的性愛場面與多元的身體形態因此難以搬上舞台,這次藉由臉譜出版自製漫畫,將本作改編成漫畫,並與對性的表現及身體理解度極高的漫畫家廢廢子合作,因而得以將本作以漫畫的形式呈現在讀者眼前。
Thumbnail
作者龍應台用胡美麗這個筆名以及《龍應台》本人為名,所作的共同創作,也就是作者雖然是兩個人,但其實是同一個人。試圖用兩種不同的心態和角色,以各自表述,也採相互討論的筆法,討論性別議題的多元觀點。
Thumbnail
作者龍應台用胡美麗這個筆名以及《龍應台》本人為名,所作的共同創作,也就是作者雖然是兩個人,但其實是同一個人。試圖用兩種不同的心態和角色,以各自表述,也採相互討論的筆法,討論性別議題的多元觀點。
Thumbnail
性我者得永生? 我舉手,教授點我,我便開始說: 這是我在大學時期修的一門課,叫做公共關係。教授請我們提出生活中的疑難雜症,給大家思考;那時沒人舉手,所以我就提出這道大哉問。 我問完後,一片沈靜,然後就是海浪般的點頭如搗蒜,就連教授也是,我想可能人家正在打離婚官司吧(朋友罵我:不要詛咒人家啦!)。
Thumbnail
性我者得永生? 我舉手,教授點我,我便開始說: 這是我在大學時期修的一門課,叫做公共關係。教授請我們提出生活中的疑難雜症,給大家思考;那時沒人舉手,所以我就提出這道大哉問。 我問完後,一片沈靜,然後就是海浪般的點頭如搗蒜,就連教授也是,我想可能人家正在打離婚官司吧(朋友罵我:不要詛咒人家啦!)。
Thumbnail
人不要臉,天下無敵。 在林羽潔順利寫完一本十八禁言情小說、如期交稿之後,她厚著臉皮上俱樂部繼續尋找她的繆斯了。事情演變到現在究竟是個什麼樣情況連她自己也搞不清楚了。 她不曉得自己是不是有性愛成癮症。 「在想什麼?」男性溫熱的嘴唇輕輕嚙咬著她細白的手指,他含糊地說著。 「還不錯。」他的眼裡泛起笑意。
Thumbnail
人不要臉,天下無敵。 在林羽潔順利寫完一本十八禁言情小說、如期交稿之後,她厚著臉皮上俱樂部繼續尋找她的繆斯了。事情演變到現在究竟是個什麼樣情況連她自己也搞不清楚了。 她不曉得自己是不是有性愛成癮症。 「在想什麼?」男性溫熱的嘴唇輕輕嚙咬著她細白的手指,他含糊地說著。 「還不錯。」他的眼裡泛起笑意。
Thumbnail
不知道大家以前國文課都怎麼度過的呢?我高中時多是拿來惡補,往往國文課本後會藏著數學習題或理化講義。老師也多半睜一隻眼閉一隻眼,畢竟國文能「幹嘛」呢?
Thumbnail
不知道大家以前國文課都怎麼度過的呢?我高中時多是拿來惡補,往往國文課本後會藏著數學習題或理化講義。老師也多半睜一隻眼閉一隻眼,畢竟國文能「幹嘛」呢?
Thumbnail
女今年的4月24,林亦含的好友「奕含の美美」,在臉書上貼出了文章和照片來懷念已離開四年之久的林亦含。這篇新聞,讓我想起在大二時,為了應付系上老師而購入,卻從來沒看過的《房思期的初戀樂園》。 記得當時老師的意思是,《房思期的初戀樂園》中有大量且很優秀的形象化運用,所以很推薦系上想精修寫作的學生去看,只
Thumbnail
女今年的4月24,林亦含的好友「奕含の美美」,在臉書上貼出了文章和照片來懷念已離開四年之久的林亦含。這篇新聞,讓我想起在大二時,為了應付系上老師而購入,卻從來沒看過的《房思期的初戀樂園》。 記得當時老師的意思是,《房思期的初戀樂園》中有大量且很優秀的形象化運用,所以很推薦系上想精修寫作的學生去看,只
Thumbnail
    這是一本關於「性」的方方面面,曖昧邊界的小說。也是一本告訴我們在「性」及其他事情上,永遠有「我」以及「非我」的空間在,永遠要有這樣的認知,不要再對誰誰誰露出「我不懂你」的表情,不懂要謙虛,甚至應該慚愧,這是平等的意義。
Thumbnail
    這是一本關於「性」的方方面面,曖昧邊界的小說。也是一本告訴我們在「性」及其他事情上,永遠有「我」以及「非我」的空間在,永遠要有這樣的認知,不要再對誰誰誰露出「我不懂你」的表情,不懂要謙虛,甚至應該慚愧,這是平等的意義。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News