方格精選

[賞樂] The Other Girl 誰才是第三者?

閱讀時間約 4 分鐘
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴
迎接到了第50首歌
來自Kelsea Ballerini與Halsey的The Other Girl
這首很適合感情陷入三角戀情者
或者曾經歷三角戀情的人
到底誰先愛上他的?
誰才是那個受寵的?
誰才是被打入冷宮的?
但這首並不是要我們攻擊第三者
在我們的認知中
所有的錯都是女生的錯
雖然女生可能有問題,但男生就沒有任何要檢討的地方
而這首歌想傳達的
便是兩個女生對彼此不相恨
一同將男生給甩了
當個不依靠男生的女孩
靠自己、給自己力量
I bet you're from out West somewhere
我賭妳是來自西部的某個地方
Hazel eyes and dark brown hair
綠褐色的雙眸與深棕色的頭髮
And everything you wear fits you just right
身上的衣著配件都襯托出妳的美
I bet you drink martinis dry
我猜妳能夠一口將馬丁尼酒乾了
And never let 'em see you cry
從來不會讓別人目睹妳的脆弱
I bet you're more promiscuous than I
我猜妳的生活一定比我還要來的刺激
這裡講述了正宮的猜測,美國西部一直給人一種狂野、放蕩不羈、玩世不恭的感覺,所以去西部感覺像要去體驗瘋狂的生活,第三者的氣場與風格甚至外表與西部的某些情形有連結,所以她才會猜測第三者來自西部,敢玩、又不輕易示弱、又能夠適時顯現美的氣焰,才會將自己的男人漸漸收入他的手裡。
I bet you're bold
我猜妳一定很敢玩
I bet that's why you seem to occupy his mind
我想那就是妳佔據我的他的原因
I bet you're smart
我猜妳很聰明
But do you know about me? (Is it you?)
但,妳知道他有我嗎
男生通常都喜歡不好掌控的對象(通常),因為如果成功掌握了便會得到一種優越感,畢竟自己可以將難以掌控的對象納入自己的版圖,這可是得來不易的成就解鎖,所以在歌曲裡的男生也處於同樣情形,第三者與男生的一拉一放中,尋找自己的優越感。
Is it me? Is it you?
是我嗎?還是妳?
Tell me who, who's the other girl?
誰來告訴我,誰才是不被愛的那一個
Who's the first? Who's the fool?
誰先愛上他的? 誰傻了當第三者?
Who's the diamond? Who's the pearl?
誰是鑽石般珍貴? 誰又如珍珠般普遍?
Are you mad? Me too
妳生氣嗎? 因為我也是
And I wonder in his world
我好奇在他的世界中
Is it me? Is it you?
是我還是妳
Who's the other girl?
誰是多出來的那一個
這段歌詞,讓我回憶起了犀利人妻裡面小三所說的”不被愛的那一個才是第三者”,歌詞裡面的The Other就是指另一個或是多出來的。
到底誰才是多出來的那個人?感情有先來後到嗎?或是被蒙騙而當了第三者?
這首歌的副歌拋出了很多疑問,同時也讓我們反思一段感情中出現第三者,真的都要檢討女生嗎?或者也可以像婦仇者聯盟一樣,由正宮跟小三合作來拆穿風流成性的男主。

許多時候我們覺得感情很簡單,但它也很複雜,其中牽扯太多,原生家庭的影響、成長時的經歷、本身性格使然,種種原因讓感情的世界變得複雜,所以才需要磨合,兩個人一起都各退一點找出平衡,而出現了The Other Man或Woman的時候,或許就是兩人間的平衡需要再討論或者一刀砍斷這段感情,雖然我是支持一刀砍斷,但那是我的經歷及想法帶給我的,不是每個人都要這樣,也不代表這一定是對的,每個人都應該要有自己的想法以及接受自己選擇的勇氣,汲取意見是好事,但最終下決定的人是自己,這是需要練習的。

喜歡我的文章,可以按愛心給我動力 也可以訂閱我(凱西聽英樂) 更歡迎推薦給朋友,讓他們跟著凱西聽英樂的文章邁向學習英文、欣賞音樂以及自我成長的路程。

為什麼會看到廣告
24會員
62內容數
英文歌中 富含許多不同的訊息 從音樂與歌詞中 尋找兩者所賦予的涵義
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
凱西聽英樂的沙龍 的其他內容
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴,迎接到了第49首歌,來自Avril Lavigne的Runaway,一首讓自己暫時與世界告別的歌曲....
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴 迎接到了第46首歌 Thank God. It’s Friday. (TGIF) 感謝上天,週五要來救贖我勞累的生命了....
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴,迎接到了第45首歌,每個人都曾經經歷過一些青春年少,這首讓你/妳好好回憶當時的那個你/妳....
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴 迎接到了第43首歌 這週是我的Taylor Swift Week,這週介紹的三首歌 都是我超愛的歌手Taylor Swift,泰勒絲在2019年前的創作 都會帶些前男友的影子或給予的諷刺、道歉 當然今天這首呢,就是一首來諷刺前男友的歌 還記的初次聽到這
又來介紹一首分手歌曲,但這首比較偏向還有點難以釋懷的感覺,這是首適合分手過後,隔一大陣子聽的,畢竟這首不像是上週那首Don’t Start Now,有著比較強烈的崛起意識
在聽這首歌時,一種無能為力的感覺油然而生,很想幫助身邊的人(無論是朋友或是家人)走出某種困境,可是卻又無法實質幫助到.....  
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴,迎接到了第49首歌,來自Avril Lavigne的Runaway,一首讓自己暫時與世界告別的歌曲....
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴 迎接到了第46首歌 Thank God. It’s Friday. (TGIF) 感謝上天,週五要來救贖我勞累的生命了....
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴,迎接到了第45首歌,每個人都曾經經歷過一些青春年少,這首讓你/妳好好回憶當時的那個你/妳....
來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴 迎接到了第43首歌 這週是我的Taylor Swift Week,這週介紹的三首歌 都是我超愛的歌手Taylor Swift,泰勒絲在2019年前的創作 都會帶些前男友的影子或給予的諷刺、道歉 當然今天這首呢,就是一首來諷刺前男友的歌 還記的初次聽到這
又來介紹一首分手歌曲,但這首比較偏向還有點難以釋懷的感覺,這是首適合分手過後,隔一大陣子聽的,畢竟這首不像是上週那首Don’t Start Now,有著比較強烈的崛起意識
在聽這首歌時,一種無能為力的感覺油然而生,很想幫助身邊的人(無論是朋友或是家人)走出某種困境,可是卻又無法實質幫助到.....  
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
The Rose 是由電吉他手金佑星、鍵盤手朴洮儁、鼓手李河寯和貝斯手李載炯組成的韓國獨立搖滾樂團。The Rose 發行第一張收錄 10 首作品的正規專輯《HEAL》。回到創立樂團的初心,以他們創作音樂的初衷「治癒」作為專輯主軸。
Thumbnail
登樂遊原 唐代李商隱 向晚意不適,驅車登古原。夕陽無限好,只是近黃昏。 寫了詩人傍晚時分心情不佳,獨自驅車登上了樂遊原。樂遊原是唐代長安城內地勢最高的地方,可以俯瞰整個長安城。描繪了夕陽西下的美景,但也表達了詩人對美好事物消逝的無奈和感慨。這首詩不僅是對夕陽西下的美景的描繪,更是對人生無常的感
Thumbnail
由VR遊戲公司【MyDearest】所舉辦的小型VR線上音樂嘉年華「MyDearest JAM 2024 -OPEN THE GATE-」將於本週六,日本時間1/20日晚上9點開放活動入場,9點30分表演開始。(台灣時間8點開放活動入場至8點半表演開始)
莫洛亞著 李永熾譯 ❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ 人的性格是由人與人的交互關係來決定、界囿。 必須考慮他人的利害關係,才是我們得以影響他人的唯一原動力。 創造幸福,不是人所擁有的,而是人所給予的。 波法利夫人不幸的主要原因是她並不期待人生所能給她的東西,反從人生
Thumbnail
【Pacific Jazz – PLJP-1】 ◎ Gerry Mulligan Quartet 🎧 點播《 Lullaby Of The Leaves》 親愛的,我說不出口那些,我很高興你失去我仍然過得如往常一般快樂的話,我希望你有一點傷心,就算是假意的也好。
Thumbnail
慷慨激昂的管、弦樂大合奏,宛如即將啟航的艦隊,躊躇滿志地眺望浩瀚星海的盡頭,純粹的奮進與昂揚,預示著未來其所將締造的輝煌!
Thumbnail
Felix after the rain原作是斯洛維尼亞(Solvenia)出版的繪本,2020年翻譯成英文。書中描述了很多人在經歷創傷事件後,把悲傷的記憶封閉起來,等時間讓傷痛淡忘的舉動,但若我們能把這些回憶打開,那是否會有不一樣的結果?推薦這本英文繪本~
Thumbnail
原本 10CM 正如火如荼的製作第五張正規專輯,但距離完成還有一些難度,結果打起精神突然發現,迷你三輯不知不覺已經完成了(嗯?)相較於正規專輯,《The 3rd EP》從最早期 10 年前的創作,到最近製作的歌曲都收錄其中,可以在專輯裡聽到更感性、更 Acoustic 的 10CM。
Thumbnail
第一次看美女與野獸這部卡通,好像是我國中還是高中?還是小學?已經不可考了(遠目),是說也不要考了。 小時候只覺得又是一個美女嫁給王子的故事,雖然王子原先是一頭野獸,但最終也是王子抱得美人歸啊,反正都是同一個套路,對當時的我來說,也就又是一部卡通罷了,真的有懂什麼嗎?其實好像什麼都不懂。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
The Rose 是由電吉他手金佑星、鍵盤手朴洮儁、鼓手李河寯和貝斯手李載炯組成的韓國獨立搖滾樂團。The Rose 發行第一張收錄 10 首作品的正規專輯《HEAL》。回到創立樂團的初心,以他們創作音樂的初衷「治癒」作為專輯主軸。
Thumbnail
登樂遊原 唐代李商隱 向晚意不適,驅車登古原。夕陽無限好,只是近黃昏。 寫了詩人傍晚時分心情不佳,獨自驅車登上了樂遊原。樂遊原是唐代長安城內地勢最高的地方,可以俯瞰整個長安城。描繪了夕陽西下的美景,但也表達了詩人對美好事物消逝的無奈和感慨。這首詩不僅是對夕陽西下的美景的描繪,更是對人生無常的感
Thumbnail
由VR遊戲公司【MyDearest】所舉辦的小型VR線上音樂嘉年華「MyDearest JAM 2024 -OPEN THE GATE-」將於本週六,日本時間1/20日晚上9點開放活動入場,9點30分表演開始。(台灣時間8點開放活動入場至8點半表演開始)
莫洛亞著 李永熾譯 ❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ ❍ ❍ ❍❍ ❍ 人的性格是由人與人的交互關係來決定、界囿。 必須考慮他人的利害關係,才是我們得以影響他人的唯一原動力。 創造幸福,不是人所擁有的,而是人所給予的。 波法利夫人不幸的主要原因是她並不期待人生所能給她的東西,反從人生
Thumbnail
【Pacific Jazz – PLJP-1】 ◎ Gerry Mulligan Quartet 🎧 點播《 Lullaby Of The Leaves》 親愛的,我說不出口那些,我很高興你失去我仍然過得如往常一般快樂的話,我希望你有一點傷心,就算是假意的也好。
Thumbnail
慷慨激昂的管、弦樂大合奏,宛如即將啟航的艦隊,躊躇滿志地眺望浩瀚星海的盡頭,純粹的奮進與昂揚,預示著未來其所將締造的輝煌!
Thumbnail
Felix after the rain原作是斯洛維尼亞(Solvenia)出版的繪本,2020年翻譯成英文。書中描述了很多人在經歷創傷事件後,把悲傷的記憶封閉起來,等時間讓傷痛淡忘的舉動,但若我們能把這些回憶打開,那是否會有不一樣的結果?推薦這本英文繪本~
Thumbnail
原本 10CM 正如火如荼的製作第五張正規專輯,但距離完成還有一些難度,結果打起精神突然發現,迷你三輯不知不覺已經完成了(嗯?)相較於正規專輯,《The 3rd EP》從最早期 10 年前的創作,到最近製作的歌曲都收錄其中,可以在專輯裡聽到更感性、更 Acoustic 的 10CM。
Thumbnail
第一次看美女與野獸這部卡通,好像是我國中還是高中?還是小學?已經不可考了(遠目),是說也不要考了。 小時候只覺得又是一個美女嫁給王子的故事,雖然王子原先是一頭野獸,但最終也是王子抱得美人歸啊,反正都是同一個套路,對當時的我來說,也就又是一部卡通罷了,真的有懂什麼嗎?其實好像什麼都不懂。