付費限定

第二十章 他要先知道「對手」要的是什麼!

閱讀時間約 7 分鐘
(西雅圖)
踏上他最熟悉的湖濱小屋,Edward再次瀏覽那180度的湖邊美景,想像著Christin也曾站在同一個位置,看著同樣的景緻,呼吸著同樣的清冽空氣,他就不禁繃緊了全身的血脈! 本來一切都安排地這麼完美,他花了這麼多心血,卻換來Christin最終的傷心離去,他為她的處境擔憂!
她如果在不知情的情況下把課業修完,拿到歐美都通用的證書,她一定會抱著非常積極的憧憬返國,她的設計生涯也勢必能有所發展; 而現在,她會如何安排自己?
Edward回想起第一次在豪頂的見面,Christin不情願的合作,直至後來一路多次的討論,共車,一點一滴,甚至是她與小Annie的對談,每一個小細節都在Edward腦中反復縈繞;而她在Rose Castle中的全然放鬆,更讓Edward再一次驗證她的藝術天賦。 一直到這一刻,他才陡然領悟到,他之所以會願意排開繁忙的公事,付出這麼多時間在房仲業,其實很有可能是:他享受與Christin共處的時光。而這一方面的藝術共鳴,比起他年輕時熱衷學中文而尋訪文字共鳴的層次又高了許多!
沒有留給他任何話,也沒有留給Michael以後聯絡的方式,所以? 她就是確定要砍掉這一年多西雅圖的一切囉 ? Edward傷心的想著。但是遺憾也無濟於事,還有更多的責任等著他去處理….......他甩了甩頭,把一切回憶都壓在內心的最深處。
果不其然,Susan終於與Edward「攤牌」!
「金屋藏嬌」 是她用的詞!
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 3158 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
(西雅圖) 住進湖濱小屋匆匆一晃,居然就一個月了,Christin站在涼台上沉澱自己的思緒。 波光粼粼的湖面反映著秋陽夕照,美不勝收;遠遠湖岸的整片綠意更是讓她禁不住打開雙臂,深深吸入大自然的精華。 西雅圖緯度高,八月尾就開始涼了。看著絕景般的黃昏,只能慨嘆「夕陽無限好,只是近黃昏」。迴轉身,她開始
(倫敦) 終於到了不得不面對現實的時候了!  Edward再次整理了已經齊整的三件式正式西服,彷彿等待女皇召見一般的謹慎,端坐在接待大廳。 「Mr. Cullaghans,」傳統英式大家族的女管家優雅地走向他,「Lady Patricia can see you now ( 女勳爵請你入內 )。」
(西雅圖) 坐在飛機上,Edward回想起Deborah提醒她的事。 「Lady Patricia is in Rose Castle this minute! (女勳爵人現在正在Rose Castle! )」  這真是大大出他意外。 一方面當然是意外久久不到美洲來的母親為什麼會突然造訪Rose C
 (倫敦 / 東京) 接手倫敦的新職務也已經將近半年了,Edward是如魚得水;工作內容他早已瞭如指掌,而處於制高點的決策位置,讓他更能將他的洞察力發揮至極致。他又再一次躊躇滿志,似乎找到人生的意義,讓他每天都像朝陽升起,充滿了動力與朝氣。而Annie非常喜歡她的學校,這也是Edward最欣慰的一件
(1989 西雅圖) 現場一片狼藉! Christin還沒等Edward停妥車,就衝了出去,而警方圍在出事現場,Edward的車不能停在更靠近的地方。 Edward遠遠看到Christin衝入封鎖線,似乎正向警方交涉,要進入封鎖區,但是警方並沒有放行。  Edward丟下自己的Porsche,緊緊跟
(1989 西雅圖) 香港的客戶最終還是敗興而歸! 尷尬的當然是第二天早上。 Edward和Christin約好要把客戶帶到豪頂之後才表示: 剛剛得到消息- 物件已經下市了(被買走了!) 這是違反Christin良知的事,但又能怎麼辦? 如果在車上就老實的表示前兩天就碰到了「搶劫」,會需要解釋多少口
(西雅圖) 住進湖濱小屋匆匆一晃,居然就一個月了,Christin站在涼台上沉澱自己的思緒。 波光粼粼的湖面反映著秋陽夕照,美不勝收;遠遠湖岸的整片綠意更是讓她禁不住打開雙臂,深深吸入大自然的精華。 西雅圖緯度高,八月尾就開始涼了。看著絕景般的黃昏,只能慨嘆「夕陽無限好,只是近黃昏」。迴轉身,她開始
(倫敦) 終於到了不得不面對現實的時候了!  Edward再次整理了已經齊整的三件式正式西服,彷彿等待女皇召見一般的謹慎,端坐在接待大廳。 「Mr. Cullaghans,」傳統英式大家族的女管家優雅地走向他,「Lady Patricia can see you now ( 女勳爵請你入內 )。」
(西雅圖) 坐在飛機上,Edward回想起Deborah提醒她的事。 「Lady Patricia is in Rose Castle this minute! (女勳爵人現在正在Rose Castle! )」  這真是大大出他意外。 一方面當然是意外久久不到美洲來的母親為什麼會突然造訪Rose C
 (倫敦 / 東京) 接手倫敦的新職務也已經將近半年了,Edward是如魚得水;工作內容他早已瞭如指掌,而處於制高點的決策位置,讓他更能將他的洞察力發揮至極致。他又再一次躊躇滿志,似乎找到人生的意義,讓他每天都像朝陽升起,充滿了動力與朝氣。而Annie非常喜歡她的學校,這也是Edward最欣慰的一件
(1989 西雅圖) 現場一片狼藉! Christin還沒等Edward停妥車,就衝了出去,而警方圍在出事現場,Edward的車不能停在更靠近的地方。 Edward遠遠看到Christin衝入封鎖線,似乎正向警方交涉,要進入封鎖區,但是警方並沒有放行。  Edward丟下自己的Porsche,緊緊跟
(1989 西雅圖) 香港的客戶最終還是敗興而歸! 尷尬的當然是第二天早上。 Edward和Christin約好要把客戶帶到豪頂之後才表示: 剛剛得到消息- 物件已經下市了(被買走了!) 這是違反Christin良知的事,但又能怎麼辦? 如果在車上就老實的表示前兩天就碰到了「搶劫」,會需要解釋多少口
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
「可以的話這房子就租給我吧。」 江文彬看著這間公寓頂樓的增建套房對一位老太太說。老太太是房東,住在別處,這天中午江文彬與房東太太相約來看房子。樓下公寓四樓的單位戶與頂樓增建全部都被老太太分別出租。頂樓的增建被分成兩間套房,上到頂樓出了公共樓梯間後是一個公用的前陽台,上方違規增建的鐵皮屋頂延伸涵
Thumbnail
「我知道妳現在住在哪裡,事情不想鬧大的話,今天晚上8點,在妳住的地方對面的汽車旅館802房碰面。」小易的簡訊傳入。 終於主動聯繫我了...
第六章 迪妮絲太太看我們吃驚的樣子,隨即改口如果太貴可以再降一點,她知道背包客賺錢很辛苦…。 「我們要租!」沒等她說完我們趕緊一口答應。因為每週租金竟然只要工作旅社的1/3,加上額外負擔的水費也比旅社划算太多! 但我們好奇房屋出租那他們住哪?她向著保羅工作室指去,在視線不及的轉彎處,停
  苡清隨哥哥安頓下來。   這是間兩房兩廳的小公寓,環境算得上清幽,附近治安也不錯。承洋將自己原本作為書房那室草草收拾一番,先讓苡清能有地方安睡,想日後再慢慢整理。他眼神閃爍,侷促不安,根本不記得妹妹原是今天就到,居然讓她一人獨自在陌生的國度摸索他的住處,男人既羞愧又自責,完全不敢直視
採歌芝帶我到她的家,他的家很大,是一座迷宮,這樣的說也沒有什麼不妥。奇怪的是只有她一個人居住。他帶我到一間房,房內只有一張大床和一張大型海報,大型海報畫住的美少女就是他,我被迷住了。怎麼啦?他這樣的問我。我回答:我想像不到,那一天早晨的事情我想很久,我們的相遇可說是一種緣份。他好奇的問;緣份? 是
Thumbnail
有些空間明顯空下來,他也盡量不要去碰觸,就任憑心中酸楚。或許他應該要改變裝潢,但他想不到要如何改,姑且維持。更或許,他應該賣掉房子,但他無法,他無法再走開、無法再找到更好的房子。
Thumbnail
女主角張莉芳在金都商場的婚紗店工作,她與任職婚禮攝影師的男朋友Edward拍拖七年。當Edward與阿芳步入談婚論嫁之時,阿芳才驚覺自己尚未與十年前的假結婚對象離婚。一邊處理結婚的事,一邊瞞著男友尋找假老公離婚令她焦頭爛額。
 雖然非常不願意,但陽曜德開始了與熊海斳的同居生活。他為了讓自己看起來不那麼像被包養的情婦,於是他常常找藉口出門。這棟別墅離海邊非常地近,樓高三層,主體白色,搭配藍色的屋頂,充滿著濃濃的地中海風格;院子裡栽種著闊葉植物,現在因為冬天的關係看起來有點萎靡不振;而沿著岸邊的林投走個十分鐘,就會抵達上次熊
突發事件後的下班天,玄光履行承諾,開著車子帶謝小姐到自己那棟原本特意留下的房子,這是一間大別墅,一共五樓,有八間房間,三間廁所,舉凡冷氣冰箱洗衣機電視沙發跟床等等,該有的一樣不缺,要知道這可是一棟堪稱上千萬的超級豪宅,光光裝潢就破百萬以上。
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
「可以的話這房子就租給我吧。」 江文彬看著這間公寓頂樓的增建套房對一位老太太說。老太太是房東,住在別處,這天中午江文彬與房東太太相約來看房子。樓下公寓四樓的單位戶與頂樓增建全部都被老太太分別出租。頂樓的增建被分成兩間套房,上到頂樓出了公共樓梯間後是一個公用的前陽台,上方違規增建的鐵皮屋頂延伸涵
Thumbnail
「我知道妳現在住在哪裡,事情不想鬧大的話,今天晚上8點,在妳住的地方對面的汽車旅館802房碰面。」小易的簡訊傳入。 終於主動聯繫我了...
第六章 迪妮絲太太看我們吃驚的樣子,隨即改口如果太貴可以再降一點,她知道背包客賺錢很辛苦…。 「我們要租!」沒等她說完我們趕緊一口答應。因為每週租金竟然只要工作旅社的1/3,加上額外負擔的水費也比旅社划算太多! 但我們好奇房屋出租那他們住哪?她向著保羅工作室指去,在視線不及的轉彎處,停
  苡清隨哥哥安頓下來。   這是間兩房兩廳的小公寓,環境算得上清幽,附近治安也不錯。承洋將自己原本作為書房那室草草收拾一番,先讓苡清能有地方安睡,想日後再慢慢整理。他眼神閃爍,侷促不安,根本不記得妹妹原是今天就到,居然讓她一人獨自在陌生的國度摸索他的住處,男人既羞愧又自責,完全不敢直視
採歌芝帶我到她的家,他的家很大,是一座迷宮,這樣的說也沒有什麼不妥。奇怪的是只有她一個人居住。他帶我到一間房,房內只有一張大床和一張大型海報,大型海報畫住的美少女就是他,我被迷住了。怎麼啦?他這樣的問我。我回答:我想像不到,那一天早晨的事情我想很久,我們的相遇可說是一種緣份。他好奇的問;緣份? 是
Thumbnail
有些空間明顯空下來,他也盡量不要去碰觸,就任憑心中酸楚。或許他應該要改變裝潢,但他想不到要如何改,姑且維持。更或許,他應該賣掉房子,但他無法,他無法再走開、無法再找到更好的房子。
Thumbnail
女主角張莉芳在金都商場的婚紗店工作,她與任職婚禮攝影師的男朋友Edward拍拖七年。當Edward與阿芳步入談婚論嫁之時,阿芳才驚覺自己尚未與十年前的假結婚對象離婚。一邊處理結婚的事,一邊瞞著男友尋找假老公離婚令她焦頭爛額。
 雖然非常不願意,但陽曜德開始了與熊海斳的同居生活。他為了讓自己看起來不那麼像被包養的情婦,於是他常常找藉口出門。這棟別墅離海邊非常地近,樓高三層,主體白色,搭配藍色的屋頂,充滿著濃濃的地中海風格;院子裡栽種著闊葉植物,現在因為冬天的關係看起來有點萎靡不振;而沿著岸邊的林投走個十分鐘,就會抵達上次熊
突發事件後的下班天,玄光履行承諾,開著車子帶謝小姐到自己那棟原本特意留下的房子,這是一間大別墅,一共五樓,有八間房間,三間廁所,舉凡冷氣冰箱洗衣機電視沙發跟床等等,該有的一樣不缺,要知道這可是一棟堪稱上千萬的超級豪宅,光光裝潢就破百萬以上。