創作的理想與現實/日劇《重版出來!》

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
《重版出來!》劇照|(C)TBS

《重版出來!》劇照|(C)TBS

改編自松田奈緒子的同名漫畫。「重版出來」是能帶給出版界所有人幸福的一句話。這句不但代表書本暢銷到能再次出版,亦代表著創作者和出版人員們共同的辛勞,都是備受肯定的。《重版出來!》透過責任編輯新人黑澤心(黑木華 飾),講述一本漫畫出版的過程,亦很紮實的描繪漫畫家與責任編輯的甘苦談。這些甘苦談不但能讓觀眾理解出版漫畫的不容易,也能給予人們溫暖的力量。


以下台詞翻譯均取自 KKTV,有涉及劇透,請斟酌閱讀。


正因為是纖細渺小的人類,才會這麼拼命掙扎。


也許我們多少會覺得,漫畫家都有股高不可攀的氣場。的確,他們創造了許多膾炙人口的作品,豐富了許多人的童年,也在我們各個不同階段的人生中,給予了撫慰和共鳴。但作品問世前,他們一樣必須從練習基本功開始,漸漸的將這些技術融進自己的想法,以及與責任編輯一來一回的討論後,才能上架完稿的漫畫。


創作者最常被問的問題之一是,技術和想法哪一個重要?這可以分成三種層面去討論:其一是第一印象,即便想法再有創意,畫風卻沒辦法吸引到人,難以激起讀者想深入暸解內涵的慾望。如同劇中新人漫畫家中田伯(永山絢斗 飾)創造出非常獨特的世界觀,亦在分鏡上賦予作品的臨場感,卻因畫風不成熟而備受批評與質疑。畢竟很多讀者看漫畫是先看畫風對不對味,才會想要去瞭解故事的內涵;就如同面試時,面試官也一定會先選擇服裝合宜的求職者,先能接受外表是給人舒適的情況下,才會想進一步了解對方。外表給人的第一印象好,才有機會更近一步認識內涵。


第二個層面是,畫功已經很穩健的漫畫家,他的作品一定能賣座嗎?成田梅隆(要潤 飾)已從事漫畫老師很久,基本功和分鏡照理說不會有太大的問題,但他面臨作品差點被腰斬的窘境。成田的漫畫,沒辦法獲得取得大部分讀者的共鳴,他們看不懂向來以幽默聞名作品中的有趣之處,因此成田的漫畫銷售量逐漸下滑。他有他的幽默感和見解,卻無法透過漫畫來讓大部分的人懂他的想法,僅能取得部份讀者的共鳴。惝若僅僅站在直覺式的思維和喜好,只有考慮自己開心,沒有跟這個世界連結,沒有剖析過自己和自身與社會的關聯,往後的創作和成長很難有所突破。


第三個層面是,已經是畫風和銷量穩健的漫畫家,他們的作品能維持一定的熱度嗎?如果只能從過去的豐功偉業來確立自己的名聲與地位,卻停滯不前,不繼續創作亦不關注時代的變化,那只是在廣大的時間洪流中,激起了一絲精彩的波瀾後,又再度順流而去。而對於一般的讀者,很快就會找到新歡,久而久之便逐漸淡忘這名漫畫家,或是提到這名漫畫家只會想到他的代表作。或許擁有代表作的創作者也是一種里程碑吧?但對於一直在創作的人,有一天突然停下來,他們的生命很容易枯萎,而忘卻創作時在跳動的心。如同漫畫家牛露田獏(康水原 飾)對一同畫漫畫而過勞死亡的妻子感到悲慟,而將自己的時間停滯,充耳不聞家計與女兒的生活。逐漸淡忘他的漫畫曾帶給人夢想與希望,以及重拾畫筆的悸動。


漫畫家們也是人,他們從基本功一步一步開始扎根,逐漸奠定自己的實力。在與現實拉扯和面對自我的掙扎中,體會到創作帶給他們生命的熱度,並將這樣的能量與世界共享著,兩者互相給予彼此影響、啟發和回饋,才能一同激發出帶給彼此共鳴與感動的作品。


然而,光只創作出喜歡的漫畫,就有機會連載出道嗎?


如果能只為了創作出優秀作品就好,那該有多幸福?


許多人都鼓勵創作者們按照自己的喜好創作即可,無需顧及他人的看法。不過當自身的創作需結合商業時,所需要顧慮的層面不再只是自己開心就好,同時須考量到觀者的期待。連接漫畫家與讀者的橋樑,即是責任編輯的工作。漫畫家們常常會有很多想傳達的理念,或是突然想到更美更精緻的構圖;然而當要集結成冊時,不是每個好點子和精美的插畫都能整合起來,因此必須要有懂的讀者需求的責任編輯,督促著漫畫家劇情的方向、分鏡與構圖等問題。


在這過程中,漫畫老師們會面臨自己為何而創作,質疑自己或是責任編輯與讀者,斷定非專業人士的人們不懂他們想要表達的。另一方面,長期從事漫畫的行家,他們不見得能和不同層面的大眾擁有一樣的價值觀,以及觀察到一樣的視角。透過責任編輯消化漫畫家們和讀者們的想法,督促漫畫劇情的走向,以及向出版社包裝、介紹這些作品在傳達什麼,才能讓目標讀者對漫畫有興趣而想要消費,最後反饋給漫畫家。


然而,當理念碰上現實主流價值觀時,不得不經過許多妥協,才能在傳達理想和生存的夾縫中,找到一條適合自己的路。其實商業化與大眾化,並不是一件壞事,每個人都需要吃飯,想做的事能符合大眾口味,固然是件雙贏的結果;但每個人、每個領域所熟悉的價值觀與看法,彼此之間難以相容。想法太前衛,消費者難以接受;好不容易做出了符合大眾的喜好,卻又不覺得是自己的作品。


劇中的安井昇(安田顯 飾)曾如黑澤心一樣,是位滿腔熱血、和大家一同想為漫畫雜誌灌注許多優秀漫畫的責任編輯。他享受著和漫畫家一同討論出有趣的點子,以及參與出版一本本優秀漫畫的過程。一天,他所參與的《漫畫Flow》不得不休刊,而導致先前付出的心血前功盡棄,事後便決定以穩住出版社基本的銷量,以防止週刊《Vibes》被迫停刊。因此便有了「毀滅者安井」的稱號,會要求著漫畫新人為了商業利益而創作,因而讓他們從中升起對漫畫喜好的懷疑。


對於創作者不得不聽從業主,去修改自己的創作時,那已經漸漸從自己的作品,變成他人的產品,到最後有可能會連自己的靈魂都不會在作品中。這樣的過程,會扼殺對於創作的熱愛和堅持。儘管是透過自己的雙手繪出,但只要不是為自己所創作的東西,對於創作者來說,很難發自內心去承認,並感到驕傲的說出:「那是我的作品」。


每個創作者都希望能隨心所欲的創作,當它被放在市場時,就會擁有著不同的身份與介紹。而經紀人則需要深入了解這些作品的精髓,並轉換成大眾能了解的語言,才能讓他們碰到創作者的靈魂。儘管創作者們必須要時常面臨現實上的考量,不得不調整自己的作品,或是在商業的合作上難以揮灑自己的想法,但這也是創作者需要修行和自我溝通的部分。創作的理想和現實沒有絕對,只有在兩者間的身份中,不斷的加以調和與打造出自己的風格,才能在廣大的創作領域和市場中,找到一處專屬的天地。


日劇資訊:

  • 導演:土井裕泰
  • 編劇:野木亞紀子
  • 演員:黑木華、小田切讓、坂口健太郎、松重豐、荒川良良、安田顯、小日向文世、要潤、生瀨勝久
  • 發行:TBS
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Peiwen K-avatar-img
2021/10/05
想到一拳超人的one老師 x 光速蒙面俠 繪師 村田雄介的超強組合。週刊漫畫感覺真的商業壓力更大,每週都要驗收成果,根本不是人過的生活。然後還要能繼續有靈感創作,想想漫畫家編劇家根本是神!
TSU HAN-avatar-img
發文者
2021/10/05
沒錯!責編要熟知市場的方向,以及和漫畫家們協調他們的走向。當個人的自我追尋和商業有所衝突,如何平衡真的是門學問! 我也好喜歡小田切讓和黑木華!!!!每次看小熊充滿幹勁的做好每一件事和鼓舞他人,自己也都被療癒了!!!!
avatar-img
TSU HAN 的觀影、閱讀日記
20會員
40內容數
嗨,這裡專放我所看的電影、書籍、動漫等心得,有時會搭配自己的創作抒發對作品的情感。歡迎不吝賜教,請保持基本的禮貌交流即可,謝謝。
2025/04/21
人在死後,除了記憶外,還有哪些可以證明他曾經存在過? 我目前的想法是,他的產出、相關的雕像、影像,以及文字。 我很久以前就想創作出一件作品,最後把它燒掉,並命名為「人生」,只有影像和文字能證明它曾存在過。那也是我對於影像和文字的想法,因為它們是時間與存在的見證者。
Thumbnail
2025/04/21
人在死後,除了記憶外,還有哪些可以證明他曾經存在過? 我目前的想法是,他的產出、相關的雕像、影像,以及文字。 我很久以前就想創作出一件作品,最後把它燒掉,並命名為「人生」,只有影像和文字能證明它曾存在過。那也是我對於影像和文字的想法,因為它們是時間與存在的見證者。
Thumbnail
2025/04/17
有隻狼披著羊皮混入了羊群,一個小孩叫著:「狼來了!狼來了!」 村民沒有看到,罵著小孩說:「你騙人!眼睛睜大點!」  小孩委屈地說:「狼就在那邊!你仔細看!」 村民不理他,羊群依然在草原上安靜地吃著草,畫面很愜意。
2025/04/17
有隻狼披著羊皮混入了羊群,一個小孩叫著:「狼來了!狼來了!」 村民沒有看到,罵著小孩說:「你騙人!眼睛睜大點!」  小孩委屈地說:「狼就在那邊!你仔細看!」 村民不理他,羊群依然在草原上安靜地吃著草,畫面很愜意。
2024/12/31
火爾和溫塔的相遇,猶如光與影。溫塔就像照亮火爾陰影的太陽,火爾則是顯化溫塔那陽光下的陰影。光影間的相輔相成,使得他們的故事立體而深刻。兩人一起在這趟充滿荊棘的路上,尋覓著屬於自己和彼此的真,而那份真就是愛。
Thumbnail
2024/12/31
火爾和溫塔的相遇,猶如光與影。溫塔就像照亮火爾陰影的太陽,火爾則是顯化溫塔那陽光下的陰影。光影間的相輔相成,使得他們的故事立體而深刻。兩人一起在這趟充滿荊棘的路上,尋覓著屬於自己和彼此的真,而那份真就是愛。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
其實在台灣要成為漫畫家相對簡單,比起競爭力強的日本、韓國,台灣要成為漫畫家只要有創作然後加入相關工會以及協會尋找機會,基本上只要你願意努力以及有成果的作品,還有與老師們打好關係,老師們都會願意給你機會讓你大展身手,如果你不是天才,那最好成為老師們第一個想到的打手,相信我,我自認為很多要改進但大家都還
Thumbnail
其實在台灣要成為漫畫家相對簡單,比起競爭力強的日本、韓國,台灣要成為漫畫家只要有創作然後加入相關工會以及協會尋找機會,基本上只要你願意努力以及有成果的作品,還有與老師們打好關係,老師們都會願意給你機會讓你大展身手,如果你不是天才,那最好成為老師們第一個想到的打手,相信我,我自認為很多要改進但大家都還
Thumbnail
要說自己是一個創作者,好像是有一點那樣誇大了。 說實在的,自己也從來不知道如果要轉換到創作這條路的話, 會是一個什麼樣的樣子,完全無法想像。 最初自身唯一知道的想法就是想要把繪畫的技巧更加的精進。 但是,隨著年齡增長,發現到說一個故事跟把一張圖畫的好這兩者並不是這麼的正相關。
Thumbnail
要說自己是一個創作者,好像是有一點那樣誇大了。 說實在的,自己也從來不知道如果要轉換到創作這條路的話, 會是一個什麼樣的樣子,完全無法想像。 最初自身唯一知道的想法就是想要把繪畫的技巧更加的精進。 但是,隨著年齡增長,發現到說一個故事跟把一張圖畫的好這兩者並不是這麼的正相關。
Thumbnail
這工作真奇怪,這群人更奇怪。 不知道有多少人知道,動漫這個產業其實是一項很辛苦的工作,可以說願意做這行業的人真的都很奇怪,唯一可以解釋的原因可能就是愛吧。
Thumbnail
這工作真奇怪,這群人更奇怪。 不知道有多少人知道,動漫這個產業其實是一項很辛苦的工作,可以說願意做這行業的人真的都很奇怪,唯一可以解釋的原因可能就是愛吧。
Thumbnail
戲劇不是現實人生,但人生也有可能充滿戲劇性,在看一些編輯寫的書時,內心常冒出「這太誇張了」的驚嘆 ⋯⋯ 不知道業內人士看著元氣滿點勇往直前的女主角,年輕有才又多金的男主角,是不是邊看邊吐槽,但心裡是否也會閃過「有人說出我們的故事,真好」的念頭呢。
Thumbnail
戲劇不是現實人生,但人生也有可能充滿戲劇性,在看一些編輯寫的書時,內心常冒出「這太誇張了」的驚嘆 ⋯⋯ 不知道業內人士看著元氣滿點勇往直前的女主角,年輕有才又多金的男主角,是不是邊看邊吐槽,但心裡是否也會閃過「有人說出我們的故事,真好」的念頭呢。
Thumbnail
改編自松田奈緒子的同名漫畫。「重版出來」是能帶給出版界所有人幸福的一句話。這句不但代表書本暢銷到能再次出版,亦代表著創作者和出版人員們共同的辛勞,都是備受肯定的。《重版出來!》透過責任編輯新人黑澤心(黑木華 飾),講述一本漫畫出版的過程,亦很紮實的描繪漫畫家與責任編輯的甘苦談。
Thumbnail
改編自松田奈緒子的同名漫畫。「重版出來」是能帶給出版界所有人幸福的一句話。這句不但代表書本暢銷到能再次出版,亦代表著創作者和出版人員們共同的辛勞,都是備受肯定的。《重版出來!》透過責任編輯新人黑澤心(黑木華 飾),講述一本漫畫出版的過程,亦很紮實的描繪漫畫家與責任編輯的甘苦談。
Thumbnail
日本將漫畫視為產業,在於漫畫供養了成千上萬日本人及海外人士工作機會。一部有討論度的漫畫未來可能會被改編為動畫,日劇,遊戲。販賣角色IP製成的景品,模型營銷全世界。但是正在閱讀著漫畫的你,是否知道一本漫畫從無到有的製作過程呢?漫畫為建立在在格子與格子之間的敘事載體,藉由線條,人物,對白,分鏡一氣呵成
Thumbnail
日本將漫畫視為產業,在於漫畫供養了成千上萬日本人及海外人士工作機會。一部有討論度的漫畫未來可能會被改編為動畫,日劇,遊戲。販賣角色IP製成的景品,模型營銷全世界。但是正在閱讀著漫畫的你,是否知道一本漫畫從無到有的製作過程呢?漫畫為建立在在格子與格子之間的敘事載體,藉由線條,人物,對白,分鏡一氣呵成
Thumbnail
讀者讀的不是內容最好的那一本漫畫,而是最容易接觸到的那本。 這是《重版出來》裡面,擔當與客人面對面第一線的書店店員所說的話,也是我重溫這部作品後最讓我有感觸的地方,雖然故事之中書店店員並不是女主角黑澤心最主要工作的地方,戲份並不算多,但只要出現,基本都是最關鍵之處。
Thumbnail
讀者讀的不是內容最好的那一本漫畫,而是最容易接觸到的那本。 這是《重版出來》裡面,擔當與客人面對面第一線的書店店員所說的話,也是我重溫這部作品後最讓我有感觸的地方,雖然故事之中書店店員並不是女主角黑澤心最主要工作的地方,戲份並不算多,但只要出現,基本都是最關鍵之處。
Thumbnail
 「重版出來,感謝惠顧!」   重版出來,意思是書賣完後又增印再版,如果再版了,書就能送到更多讀者的手上,讓更多的人看見這份作品,所以許多做書的人都以重版出來作為自己的目標,為此努力不輟。
Thumbnail
 「重版出來,感謝惠顧!」   重版出來,意思是書賣完後又增印再版,如果再版了,書就能送到更多讀者的手上,讓更多的人看見這份作品,所以許多做書的人都以重版出來作為自己的目標,為此努力不輟。
Thumbnail
日本漫畫家佐倉色以自身的真實經驗繪製出《恐怖編輯部》,敘述她個人剛出道成為新人漫畫家時親身經歷過那些恐怖的漫畫職場經驗,原為漫畫大國的日本竟然會發生這種事情,漫畫將透過作者部落格、交談與真人真事對話重現的方式,帶讀者一見漫畫產業看不到的那黑暗與荒唐的一面,包含從失落、絕望到面對現實再出發的心路歷程。
Thumbnail
日本漫畫家佐倉色以自身的真實經驗繪製出《恐怖編輯部》,敘述她個人剛出道成為新人漫畫家時親身經歷過那些恐怖的漫畫職場經驗,原為漫畫大國的日本竟然會發生這種事情,漫畫將透過作者部落格、交談與真人真事對話重現的方式,帶讀者一見漫畫產業看不到的那黑暗與荒唐的一面,包含從失落、絕望到面對現實再出發的心路歷程。
Thumbnail
話說,這段時間我又重新看一次日劇《重版出來》。特別這樣提,是因為我喜歡那個「現實世界」。 跟「爆漫」不同,《重版出來》以編輯角度出發,如何去協助漫畫家成就他們的作品。假如你是一個作者,相信會有不少同感
Thumbnail
話說,這段時間我又重新看一次日劇《重版出來》。特別這樣提,是因為我喜歡那個「現實世界」。 跟「爆漫」不同,《重版出來》以編輯角度出發,如何去協助漫畫家成就他們的作品。假如你是一個作者,相信會有不少同感
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News