交完功課就打勾,勾勾打完就出發—Bucket list

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

英文裡有個詞兒叫‘bucket list’,字面上的意思是「水桶清單」還是有聽沒懂?其實翻成「遺願清單」就懂了。問題是水桶招誰惹誰,跟它什麼關係呢?因為還有一句俚語kick the bucket,踢了水桶,就蒙主寵召了。
有部電影就叫做“The Bucket List”,台灣翻作「一路玩到掛」,兩個同病相連的老人,覺得既然即將下台一鞠躬,就豁出去了,這輩子有什麼未了的心願,該說未說的、該見未見的,趕快去完成去體驗,別到時後悔,在棺材裡面掉眼淚。
每次看到這個詞兒腦中就浮現一個畫面:有個人站在桶子上,那桶子還貼著一張紙,上面洋洋灑灑不及備載之條項已經一一打勾,至此心願完成、生無可戀,決定到另一世界遊歷去了,於是套上繩環,雙腿一蹬,踢翻桶子,就此掰掰。
不過既然大家都不知道自己何時會踢水桶,這bucket list 倒也不必像寫遺囑一樣執著放到最後,不妨學學網路上那些人生「必吃美食」、「必看景點」把它稱作「人生清單」,隨時完成、隨時更新豈不更美。
說到bucket list的長短,可能還跟人的個性有點關係。如果讓Elon Musk (馬斯克)來寫,清單恐怕永遠也列不完;你呢?是否跟我一樣,世界太大、天下事太煩、故舊多用網路問候,何苦舟車勞頓?不如對酒當歌!我咬著筆頭沉思了半天,終究還是交出一張空白的人生清單!
check, check, check…OK, I'm done. (圖片為作者所繪)
avatar-img
30會員
116內容數
幾十年前剛學英文那種背單字、片語的填鴨方法讓我對英文深惡痛絕,但有個老師的出現忽然讓我覺得英文其實也沒有那麼面目可憎。現在我仍是知識浩瀚學海中一名小小的門徒,但我想用自己微薄的能力,儘量用說學逗唱的方式,讓你覺得:學英文,其實也可以很好玩!Cheers!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
思末的沙龍 的其他內容
昏昏欲睡的時候,聽到同事聊八卦,簡直比來杯咖啡還要提神醒腦。Gossip 這個詞有點形聲,所以幾乎要被中文化了。不用「八卦」,改說gossip一下,不會被嘲笑烙英文,反而自己覺得很跟得上時代。 但是如果有人想跟你dish the dirt,可別誤會他沒事端盤土請你吃是有什麼毛病,其實dish the
人類是個脆弱物種,如果不發明一些外掛來支撐,真是不堪一擊,生理、心理都是。 人類對外在環境的恐懼千千百百種,有人懼高(Acrophobia)、有人怕水(Aquaphobia),有人視社交如蛇蠍(Sociophobia )。這個phobia實在太好用,甚至可以直白:I have a phobia of
年輕時看到蟑螂,你二話不說舉起拖鞋貓下去;多年之後,蟑螂看著老去的你喃喃唸著阿彌陀佛,輕蔑而不解地揚長而去。 宗教已然成為我們八苦人生中那唯一的救贖。 40多年前,達拉斯牛仔隊的四分衛Roger Staubach在比賽倒數計秒之際,默唸著「萬福瑪利亞」投出一記55碼長傳,在球迷目瞪口呆之下讓他的球隊
電影都嘛這樣演的:打著赤膊的猛男高高舉起一把小斧頭劈者柴火,猛男的肌肉線條與汗水在夕陽映照下閃閃生輝⋯ 可是如果鏡頭轉成像小狗狗一樣挖個坑把小斧頭埋進去呢?那意思就是:我們言歸於好,不吵架啦! 美國開疆拓土時期對印地安人部落攻城掠地,在停戰議和時會根據印地安習俗象徵性埋下戰斧以示和平。相傳至今,bu
前一陣子眼科醫生忽然覺得生意興隆,原來是大家爭睹「上帝的指環」-日全蝕的後遺症。其實烏雲鑲邊(silver lining)也不錯看,而且隨處可見、形狀各異,非常印象派。 這個silver lining,中文有現搭的成語叫:「撥雲見日」、「否極泰來」。 很多事,如果你只想著壞的一面,終究只能成日嚶嚶嚶
還記得Snoopy漫畫裡那隨時隨地都拖著一條safety blanket的Linus嗎?也許我們沒有貼身小毛毯,但小時一定有個什麼東西在身邊伴隨著你,你長大了,它也灰頭土臉的隱身在閣樓或家裡某個角落,繼續默默守護著你。 也許,你的貼身小毛毯是一隻軟綿綿、隨時可以擁之入懷的,泰迪熊? 泰迪熊有名到什麼
昏昏欲睡的時候,聽到同事聊八卦,簡直比來杯咖啡還要提神醒腦。Gossip 這個詞有點形聲,所以幾乎要被中文化了。不用「八卦」,改說gossip一下,不會被嘲笑烙英文,反而自己覺得很跟得上時代。 但是如果有人想跟你dish the dirt,可別誤會他沒事端盤土請你吃是有什麼毛病,其實dish the
人類是個脆弱物種,如果不發明一些外掛來支撐,真是不堪一擊,生理、心理都是。 人類對外在環境的恐懼千千百百種,有人懼高(Acrophobia)、有人怕水(Aquaphobia),有人視社交如蛇蠍(Sociophobia )。這個phobia實在太好用,甚至可以直白:I have a phobia of
年輕時看到蟑螂,你二話不說舉起拖鞋貓下去;多年之後,蟑螂看著老去的你喃喃唸著阿彌陀佛,輕蔑而不解地揚長而去。 宗教已然成為我們八苦人生中那唯一的救贖。 40多年前,達拉斯牛仔隊的四分衛Roger Staubach在比賽倒數計秒之際,默唸著「萬福瑪利亞」投出一記55碼長傳,在球迷目瞪口呆之下讓他的球隊
電影都嘛這樣演的:打著赤膊的猛男高高舉起一把小斧頭劈者柴火,猛男的肌肉線條與汗水在夕陽映照下閃閃生輝⋯ 可是如果鏡頭轉成像小狗狗一樣挖個坑把小斧頭埋進去呢?那意思就是:我們言歸於好,不吵架啦! 美國開疆拓土時期對印地安人部落攻城掠地,在停戰議和時會根據印地安習俗象徵性埋下戰斧以示和平。相傳至今,bu
前一陣子眼科醫生忽然覺得生意興隆,原來是大家爭睹「上帝的指環」-日全蝕的後遺症。其實烏雲鑲邊(silver lining)也不錯看,而且隨處可見、形狀各異,非常印象派。 這個silver lining,中文有現搭的成語叫:「撥雲見日」、「否極泰來」。 很多事,如果你只想著壞的一面,終究只能成日嚶嚶嚶
還記得Snoopy漫畫裡那隨時隨地都拖著一條safety blanket的Linus嗎?也許我們沒有貼身小毛毯,但小時一定有個什麼東西在身邊伴隨著你,你長大了,它也灰頭土臉的隱身在閣樓或家裡某個角落,繼續默默守護著你。 也許,你的貼身小毛毯是一隻軟綿綿、隨時可以擁之入懷的,泰迪熊? 泰迪熊有名到什麼
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
想要去一個地方 興奮又期待 然後要先打包 行李箱要帶什麼 不選擇什麼 抱著什麼樣的心情 那個目的地的願景 通往未來也是旅程 我要帶什麼 又好多要放下了 行李箱不夠裝 很多人事物也不會再出現在未來 未來的那個自己是什麼樣子 就是現在決心斷捨離 就是現在決心新開啟 走 現在向未來的自己
Thumbnail
為什麼要設定夢想清單? 夢想清單是一種寫下你在生活中想實現的目標的工具。它可以是任何你想做的事,無論大小。設定夢想清單的主要目的是給予你方向感和動力。當你有明確的目標時,你會更有動力去追求,並且更容易找到實現目標的路徑。我們的身份——無論是自信的「兒子」還是勉強的「奴僕」——在夢想實現的旅程開始時
Thumbnail
每個人心中都有一張願望清單,有些人甚至會做年度清單表,將來年想要達成的願望逐一寫下來,每完成一項就打勾。一年將盡,若全部滿願就會很高興,然後興沖沖再做下一年的清單,沒完沒了。 從前有一個故事是這樣的。有一對年輕夫妻,每天清早都會到一間廟宇打掃,將寺內寺外打掃得一塵不染,同時也會準備茶水給師父喝
Thumbnail
    接續上一篇文章,作者進一步指出,不是要去丟掉本來就不要的東西,那根本連稱之為大石頭都排不上。而是那些有點想做,卻又不是最想做的事,把這些事也排除掉,才有可能留下足夠少的石頭可以放進水瓶子裡。月光頗能體會這樣的道理,不是盡量把水瓶子塞滿就好,而是要有那種拋棄一切,只做好少數幾件事的那種決心
08/18/2014 2008年開始,受了Bucket List這部電影的影響。 我列了一個Bucket List。 所謂的Bucket List,是人生中想要完成的事。 一開始列了14項。 兩年後,2010年時,我又加列了3項。 那時,我總共完成了五項。 換句話說,用兩年的時間完成了
Thumbnail
昨天整理家裡的時候發現自己四年前寫的願望清單,當時剛出社會不久,有很多想做的事,有些事現在已經完成了,也有一些已經完成不了了,還有一些是還在持續完成的路上。說實在的我根本忘了這東西,但有趣的是,看著這些自己四年前寫的東西,放到四年後的現在來看依然不變,有一種自己始終如一的安定與興奮感。
回去看兩年前寫下的Bucket list,潛水竟然是第一項。 是不是沒有意識的隨手寫下,己不可知了。 但兩年前的想法是什麼?也早己忘了。 馬上就要出發了,還是覺得似乎並沒有真的很想去學潛水的動力。 而我所謂的很想該像是登山這樣子吧。我了解我想去登山時的那個症狀。 沒有狂熱,可能去潛水為了睿
夢想的定義:每次談起,眼中自帶光芒的那件事且能享受當下,你迫不及待的那件事:旅行,跑步,創作 這跟我一年前我的「文字夢想版」標註的第二座山簡直一樣,我需要跟自己沉澱對話完,就來好好規劃一一邁向這3個夢想目標。
Thumbnail
夢想 整理家中一個個舊紙箱 打開是一個個舊時光 裡頭紀錄著我們的輕狂 上面記載著我們的夢想 約定畢業後去創人生新的篇章 一起有歌去唱 有夢去闖 這是我們當初的豪情志壯 如今卻早已遺忘 每天都拖著疲憊的皮囊 只為了把生活一肩扛 搞得每天碌碌忙忙 什麼時候才能擺脫這種情況
前兩天,跟風學小朋友做了「2023年打卡清單」。 其實真的是我無聊,因為, 不用說,差不多什麼都沒做啊!   「喝醉」,不好意思歸依了不喝; 「獨自旅行」,不好意思宅男不出門; 「嘗試新的食物」,不好意思我都吃學餐; 「交新朋友」,不好意思,邊緣人沒有朋友…… 「熬夜24
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
想要去一個地方 興奮又期待 然後要先打包 行李箱要帶什麼 不選擇什麼 抱著什麼樣的心情 那個目的地的願景 通往未來也是旅程 我要帶什麼 又好多要放下了 行李箱不夠裝 很多人事物也不會再出現在未來 未來的那個自己是什麼樣子 就是現在決心斷捨離 就是現在決心新開啟 走 現在向未來的自己
Thumbnail
為什麼要設定夢想清單? 夢想清單是一種寫下你在生活中想實現的目標的工具。它可以是任何你想做的事,無論大小。設定夢想清單的主要目的是給予你方向感和動力。當你有明確的目標時,你會更有動力去追求,並且更容易找到實現目標的路徑。我們的身份——無論是自信的「兒子」還是勉強的「奴僕」——在夢想實現的旅程開始時
Thumbnail
每個人心中都有一張願望清單,有些人甚至會做年度清單表,將來年想要達成的願望逐一寫下來,每完成一項就打勾。一年將盡,若全部滿願就會很高興,然後興沖沖再做下一年的清單,沒完沒了。 從前有一個故事是這樣的。有一對年輕夫妻,每天清早都會到一間廟宇打掃,將寺內寺外打掃得一塵不染,同時也會準備茶水給師父喝
Thumbnail
    接續上一篇文章,作者進一步指出,不是要去丟掉本來就不要的東西,那根本連稱之為大石頭都排不上。而是那些有點想做,卻又不是最想做的事,把這些事也排除掉,才有可能留下足夠少的石頭可以放進水瓶子裡。月光頗能體會這樣的道理,不是盡量把水瓶子塞滿就好,而是要有那種拋棄一切,只做好少數幾件事的那種決心
08/18/2014 2008年開始,受了Bucket List這部電影的影響。 我列了一個Bucket List。 所謂的Bucket List,是人生中想要完成的事。 一開始列了14項。 兩年後,2010年時,我又加列了3項。 那時,我總共完成了五項。 換句話說,用兩年的時間完成了
Thumbnail
昨天整理家裡的時候發現自己四年前寫的願望清單,當時剛出社會不久,有很多想做的事,有些事現在已經完成了,也有一些已經完成不了了,還有一些是還在持續完成的路上。說實在的我根本忘了這東西,但有趣的是,看著這些自己四年前寫的東西,放到四年後的現在來看依然不變,有一種自己始終如一的安定與興奮感。
回去看兩年前寫下的Bucket list,潛水竟然是第一項。 是不是沒有意識的隨手寫下,己不可知了。 但兩年前的想法是什麼?也早己忘了。 馬上就要出發了,還是覺得似乎並沒有真的很想去學潛水的動力。 而我所謂的很想該像是登山這樣子吧。我了解我想去登山時的那個症狀。 沒有狂熱,可能去潛水為了睿
夢想的定義:每次談起,眼中自帶光芒的那件事且能享受當下,你迫不及待的那件事:旅行,跑步,創作 這跟我一年前我的「文字夢想版」標註的第二座山簡直一樣,我需要跟自己沉澱對話完,就來好好規劃一一邁向這3個夢想目標。
Thumbnail
夢想 整理家中一個個舊紙箱 打開是一個個舊時光 裡頭紀錄著我們的輕狂 上面記載著我們的夢想 約定畢業後去創人生新的篇章 一起有歌去唱 有夢去闖 這是我們當初的豪情志壯 如今卻早已遺忘 每天都拖著疲憊的皮囊 只為了把生活一肩扛 搞得每天碌碌忙忙 什麼時候才能擺脫這種情況
前兩天,跟風學小朋友做了「2023年打卡清單」。 其實真的是我無聊,因為, 不用說,差不多什麼都沒做啊!   「喝醉」,不好意思歸依了不喝; 「獨自旅行」,不好意思宅男不出門; 「嘗試新的食物」,不好意思我都吃學餐; 「交新朋友」,不好意思,邊緣人沒有朋友…… 「熬夜24