開始在越南獨立生活 2 - 學越南語

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

離職過後,我開始先當個專職學生,好好把我的越南語基礎整頓一下。

raw-image

雖然待在越南已經超過2年半的時間,已經有些越南語基礎,但畢竟我沒有受過正統越南語課程訓練(我一開始學越南語是跟公司的華人同事上課以及靠著跟越南同事對話學來的,沒有什麼系統可言,畢竟人家同事以前也沒有當過老師),而前面在租房子的篇章裡有說到:越南語聽👂跟說👄我比較弱,所以就下定決心好好花時間去上課,密集訓練一下!

除了一些私人機構老師授課,越南的大學也有越南語教學中心,專門教外國人越南語的短期課程,以胡志明市來說最有名的大概就是人文社會大學孫德勝大學了。

兩所大學我都有發信去問授課時間、費用啊等等的資訊,但因為孫德勝大學當初2021年的行事曆還沒出來,而且朋友推薦說人文社會大學的教學比較有名,所以我就捨棄離我比較近的七郡孫大,搬家去一郡人文社會大學上課了。

raw-image

人文社會大學的校園不大,幾乎是台灣一個高中的校園大小(我曾經路過孫大,看起來也沒有很大),幾乎前門就可以看到後門😆。

我選的課程是基礎班,可能因為疫情的關係,來上課的人很少,加上我總共只有3個人(兩個韓國人🇰🇷加我🇹🇼),但是配給我們的老師卻有4個人(一天2個老師,隔天換另外2個老師),小小班教學爽到我們這些學生(老師比學生還多😁)。一到五每天上早上半天課,算是很輕鬆的了;而基礎班顧名思義就是從字母發音和基本句型文法開始上,英越語授課,老師用的英文都蠻簡單的,我這種菜英文都可以聽懂,所以不用擔心!上課一週多到目前為止我都能跟上,只是「Đ」這個字怎樣發音都不對🙄還被老師說是台灣人都發不太出來的音🙄一直被糾正還被韓國人笑🙄。(他們也只有唸 Đ可以贏我了🤫)

但不得不說韓國人對於學習真的很認真。我的兩位韓國同學都才來越南1個月,一位哥完全沒有基礎,另一位姐在韓國時就有上過一點越語課,兩位的英文基礎趨近於0,相當然爾這樣的上課模式對他們來說有點吃力(尤其那位哥),但那位哥沒有放棄,還去報名了韓國老師教的越語課,然後聽音檔跟著練習唸,雖然上課對他來說還是蠻吃力的,但他真的有在進步喔!(光是上完大學的課又去報名私人機構課程我就非常佩服了,幾乎整天都要泡在越南語之中了吧!)

除了上課,我跟透過前同事認識的越南朋友語言交換,固定一個星期見一次面,我跟他學越語,他跟我學中文,也被他說「Đ」發音不對🙄,難怪我以前說啥大部分越南人都聽不懂🙄。

raw-image

在異國發展還是要好好學會別人的語言,在越南工作或生活的你妳你們都學好越南語了嗎?越南人最愛跟外國人說:Tiếng Việt không khó. (越南語不難)你覺得呢?

我覺得:不難,才怪!🙄

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
隔壁的阿淵又跑出去玩了
7會員
59內容數
台灣👉 越南👉 愛爾蘭👉 埃及
2021/10/30
VISA簽證,是一個外國人要留在異鄉非常重要的東西啊...
Thumbnail
2021/10/30
VISA簽證,是一個外國人要留在異鄉非常重要的東西啊...
Thumbnail
2021/10/23
雖然胡志明市解封了,雖然死皮賴臉地想繼續待下來獨自生活,但看來這個階段緣份盡了...
Thumbnail
2021/10/23
雖然胡志明市解封了,雖然死皮賴臉地想繼續待下來獨自生活,但看來這個階段緣份盡了...
Thumbnail
2021/09/28
嘿,大家好久不見啊,阿淵還被困在胡志明市🙄。
Thumbnail
2021/09/28
嘿,大家好久不見啊,阿淵還被困在胡志明市🙄。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
最近各級學校陸續開學,就連不分男女老少,人人喜歡都可以上的社區大學也開學了,這回我也跑去報了一門差點開不成的越南語課程。 這門課一共只有8位學生,堂數也只有9堂,本週剛開始第一堂課,從發音、聲調開始學習。 老師是從越南胡志明市來台21年的新住民。 聽說越南標準語是北越語(河內),所以南越老師教
Thumbnail
最近各級學校陸續開學,就連不分男女老少,人人喜歡都可以上的社區大學也開學了,這回我也跑去報了一門差點開不成的越南語課程。 這門課一共只有8位學生,堂數也只有9堂,本週剛開始第一堂課,從發音、聲調開始學習。 老師是從越南胡志明市來台21年的新住民。 聽說越南標準語是北越語(河內),所以南越老師教
Thumbnail
你/妳想像中的越南跟你/妳理想中的越南,相信我,是完完全全不一樣的。
Thumbnail
你/妳想像中的越南跟你/妳理想中的越南,相信我,是完完全全不一樣的。
Thumbnail
會越南語的台灣人不在少數,大多數人都是因為出現工作、婚姻的實際需求,以「吃口水」的方式學會的。他們能聽、會說,但不見得會書寫和閱讀。外派越南的人都是來自各行各業,以及各種跟語言無關的大專院校。會越南語固然在面試外派的過程中,給人不錯且深刻的印象,十足表示「對於外派越南,我有充足準備」。
Thumbnail
會越南語的台灣人不在少數,大多數人都是因為出現工作、婚姻的實際需求,以「吃口水」的方式學會的。他們能聽、會說,但不見得會書寫和閱讀。外派越南的人都是來自各行各業,以及各種跟語言無關的大專院校。會越南語固然在面試外派的過程中,給人不錯且深刻的印象,十足表示「對於外派越南,我有充足準備」。
Thumbnail
從開始學越南語至今,斷斷續續已有將近十年,中間不知多少次被問「為什麼學越南語」,我回答總是「生活和學習需要、增加競爭力」等等,實際上,真正的動機不只如此。
Thumbnail
從開始學越南語至今,斷斷續續已有將近十年,中間不知多少次被問「為什麼學越南語」,我回答總是「生活和學習需要、增加競爭力」等等,實際上,真正的動機不只如此。
Thumbnail
語言檢定未必能完全反映真實的語言能力。然而,一個國家應該有公認具代表性的語言檢定,這不僅較有公信力,也會對國家形象有影響,而且考生也不必苦惱「考哪一家」…
Thumbnail
語言檢定未必能完全反映真實的語言能力。然而,一個國家應該有公認具代表性的語言檢定,這不僅較有公信力,也會對國家形象有影響,而且考生也不必苦惱「考哪一家」…
Thumbnail
離職過後,我開始先當個專職學生,好好把我的越南語基礎整頓一下。
Thumbnail
離職過後,我開始先當個專職學生,好好把我的越南語基礎整頓一下。
Thumbnail
若想到越南發展,也許這可以是一個跳板;不是華語教學本科沒關係,重點在是否有心「自我充實教學的知識」;不會說越南語沒關係,因為有心要學,並不嫌晚。
Thumbnail
若想到越南發展,也許這可以是一個跳板;不是華語教學本科沒關係,重點在是否有心「自我充實教學的知識」;不會說越南語沒關係,因為有心要學,並不嫌晚。
Thumbnail
7度C的周五夜晚,去上一堂越南語初級發音課,透過對這堂課的觀察,帶給我很多反思。
Thumbnail
7度C的周五夜晚,去上一堂越南語初級發音課,透過對這堂課的觀察,帶給我很多反思。
Thumbnail
「師父領進門,修行在各人」一點也沒錯! 這篇要分享幾位「長存我心」的越南語老師。
Thumbnail
「師父領進門,修行在各人」一點也沒錯! 這篇要分享幾位「長存我心」的越南語老師。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News