睡香香臭蟲不訪Sleep tight，don’t let the bed bug bite
我是個沒耐心的媽媽，在我們家好像從來沒有「rise and shine(起來囉！太陽都照到屁股囉！）」那一套。
偏偏養了個貪睡晚起的慢烏龜，心情好時，我會說：「起床囉！馬麻來揉麵團囉！」床上的小麵團知道這代表時間還有餘裕，翻個面繼續補眠，等到逼近上班上學的臨界點時，溫柔媽媽瞬間變臉大聲公潑婦，這時再不起床棉被就整個被捲走，不用睡了。
晚上就輕鬆多了，沒有報時鐘緊趕快催，只要能成功把她從電腦桌前拐到床上，女兒就自動等著馬麻幫她tuck in(掖好棉被），然後一起哼著睡前晚安語”Sleep tight, don’t let the bed bug bite!”便安心夢周公去了。
我一直以為這只是一句兒歌似的晚安語，沒想到女兒離家去芝加哥念大學時，真有了「臭蟲之災」。
芝加哥市區的學生宿舍貴得嚇人，女兒又不時念叨室友堆得滿坑滿谷的髒碗盤和衣服（欸！我怎麼想起那句五十步笑百步的”The pot calling the kettle black”來呢？）一學期後便搬到校外的單人學生公寓去。
芝城的冬陽下我興奮地拉著她去「賞屋」，一進門就被嚇得不輕，這種學生公寓不知是不是一白遮百醜，搬走一個房客就上一層白漆，又懶得用putty knife（刮刀）先把舊漆刮掉，搞得牆壁和窗框都像塗了千百層粉底的女人，看著是她，卻又不像她。
我艱難地推開「貌似」窗戶想呼吸一點新鮮空氣，這樣的公寓竟能配上這樣的房租？我真是連眼淚都捨不得滴下來啊！
Super（管理員）說，過幾天會來作pest control(除蟲處理），然後就可以搬進來了！我還愣愣地想：”pest control? What for?”
這學生公寓不像學校宿舍，並不附基本設施以外的傢俱。我們簡單置辦了桌椅床墊，我這個小氣媽媽沒買床架。理由很簡單，畢業了傢俱都得丟，能省則省，床墊厚又軟，鋪地上睡就成。這一念讓女兒與臭蟲共枕多時而不自知，真是咬在兒身、痛在娘心啊！
住進去沒多久，女兒身上開始出現許多不明紅點，看了醫生，說是一般過敏（allergy)，藥吃了大半罐，紅點不減反增。忽然間那句久違的”don’t let the bed bug bite”在我腦海中縈繞不去⋯
我要女兒直接找Super，這次他們作了更有效的噴霧式除蟲，但是我們也不敢住了，床墊丟棄、衣物消毒，直接搬家了事。女兒的「過敏」這才不藥而癒！
事後診所寄來最後一筆帳單，我直接遷怒，寫了信去抱怨誤診，要求在付款之前先給醫療紀錄，結果診所沒吭聲，他們沒寄醫療紀錄，也沒催付最後那筆帳！
臭蟲事件成為她日後懟小氣娘的說嘴利器，我也哀怨地長了知識，原來，還真的有臭蟲！
30會員
116內容數
幾十年前剛學英文那種背單字、片語的填鴨方法讓我對英文深惡痛絕，但有個老師的出現忽然讓我覺得英文其實也沒有那麼面目可憎。現在我仍是知識浩瀚學海中一名小小的門徒，但我想用自己微薄的能力，儘量用說學逗唱的方式，讓你覺得：學英文，其實也可以很好玩！Cheers!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
夢見我在媽媽家，幫她打掃家裡。我以為媽媽會準備吃的，可是沒看到她在準備，我想說那我到樓下買麵好了。媽媽問我可不可以幫她到超商買米，我說好。
當我正準備要出門時，媽媽拿出兩包米。她說這米放了有點久，雖然很小心封起來，要我幫她看一下，她擔心裡面會不會有米蟲。
我打開包裝，已經看到米蟲在爬。我旁邊有另
一如往常的早晨，保母帶著兩姊妹忙進忙出，幫忙洗衣服、曬衣服、準備中午的午餐。
我在書房內忙著事情，突然，聽見保母突然大叫：「啊──」
我將手上的東西給放下，趕緊走到客廳詢問：「怎麼了嗎？」
保母一臉窘樣地說：「Mero剛剛突然拿蟲給我。」她一臉驚恐地把剛換下的尿布給我看，我看
「這個家都沒有溫度，沒有互動，都像是行屍走肉。」氣氛還算融洽的晚餐時間因為他的一句話又瞬間急凍。
「不是啊，人要進步嘛，不是我每天這樣盯大家才要做，self disciplined，OK？每個人把該完成的事情好好做好，這叫負責任......這個家要不是我辛辛苦苦撐著，無微不至地打理......
舊的不去，新的不來
前言
兒女離家後很少再回家居住。離家前還好，離家後每次回來，晚上都得在床頭放上一包衛生紙，然後隔著房門就一直聽到他們擤鼻涕的聲音，看過醫生，說可能是過敏，但過敏源難查，吃藥也沒用。因此往往第二天就落荒而逃，奇怪的是回去後就不會了。上次大女回來，看到家裡的壁紙有些霉斑，要我們把
因為上週母親節，我和家人們想說要給媽媽一個驚喜，所以就趁這個機會把家中大掃除一番，一掃才發現我們家因為是老舊住宅的關係，結果蚊蟲、蟑螂和老鼠都藏在角落裡！掃一掃真的是嚇到了，後來趕快找來專業的居家除蟲公司幫忙，好不容易才又將家裡恢復乾淨整潔的樣子！
隔天，我是在沙發上被小澈扔到地板上摔醒的。
這混帳！居然一大早就動粗！
「妳幹嘛睡沙發呀！還好我爸沒回來，要不被妳嚇出人命來！妳知道妳的睡姿有多詭異嗎？」
「因為你把房間關起來呀。」
「我又沒鎖，妳還是可以進來呀！」
「我不想打擾你嘛！你昨天有夠兇的。」
「不是叫妳跟我姐睡嗎？妳睡在沙發
「蟑螂家住在屋簷下，一到晚上就到處亂跑，什麼都不怕，只怕不知道『必安住』蟑螂藥～～」
是的，講到殺蟑藥，我腦中常會響起這曲年代久遠的旋律......
扯遠了，是說不管必安住、克蟑什麼里里叩叩的殺蟑強效藥劑，其實都無法杜絕小強蹤跡，唯有保持屋內高度清潔，才是遠離小強的有效之道。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
夢見我在媽媽家，幫她打掃家裡。我以為媽媽會準備吃的，可是沒看到她在準備，我想說那我到樓下買麵好了。媽媽問我可不可以幫她到超商買米，我說好。
當我正準備要出門時，媽媽拿出兩包米。她說這米放了有點久，雖然很小心封起來，要我幫她看一下，她擔心裡面會不會有米蟲。
我打開包裝，已經看到米蟲在爬。我旁邊有另
一如往常的早晨，保母帶著兩姊妹忙進忙出，幫忙洗衣服、曬衣服、準備中午的午餐。
我在書房內忙著事情，突然，聽見保母突然大叫：「啊──」
我將手上的東西給放下，趕緊走到客廳詢問：「怎麼了嗎？」
保母一臉窘樣地說：「Mero剛剛突然拿蟲給我。」她一臉驚恐地把剛換下的尿布給我看，我看
「這個家都沒有溫度，沒有互動，都像是行屍走肉。」氣氛還算融洽的晚餐時間因為他的一句話又瞬間急凍。
「不是啊，人要進步嘛，不是我每天這樣盯大家才要做，self disciplined，OK？每個人把該完成的事情好好做好，這叫負責任......這個家要不是我辛辛苦苦撐著，無微不至地打理......
舊的不去，新的不來
前言
兒女離家後很少再回家居住。離家前還好，離家後每次回來，晚上都得在床頭放上一包衛生紙，然後隔著房門就一直聽到他們擤鼻涕的聲音，看過醫生，說可能是過敏，但過敏源難查，吃藥也沒用。因此往往第二天就落荒而逃，奇怪的是回去後就不會了。上次大女回來，看到家裡的壁紙有些霉斑，要我們把
因為上週母親節，我和家人們想說要給媽媽一個驚喜，所以就趁這個機會把家中大掃除一番，一掃才發現我們家因為是老舊住宅的關係，結果蚊蟲、蟑螂和老鼠都藏在角落裡！掃一掃真的是嚇到了，後來趕快找來專業的居家除蟲公司幫忙，好不容易才又將家裡恢復乾淨整潔的樣子！
隔天，我是在沙發上被小澈扔到地板上摔醒的。
這混帳！居然一大早就動粗！
「妳幹嘛睡沙發呀！還好我爸沒回來，要不被妳嚇出人命來！妳知道妳的睡姿有多詭異嗎？」
「因為你把房間關起來呀。」
「我又沒鎖，妳還是可以進來呀！」
「我不想打擾你嘛！你昨天有夠兇的。」
「不是叫妳跟我姐睡嗎？妳睡在沙發
「蟑螂家住在屋簷下，一到晚上就到處亂跑，什麼都不怕，只怕不知道『必安住』蟑螂藥～～」
是的，講到殺蟑藥，我腦中常會響起這曲年代久遠的旋律......
扯遠了，是說不管必安住、克蟑什麼里里叩叩的殺蟑強效藥劑，其實都無法杜絕小強蹤跡，唯有保持屋內高度清潔，才是遠離小強的有效之道。