「金曲時光機」51 集:從張俐敏〈再看我一眼〉出發,遠溯安底斯山的環球之旅!

閱讀時間約 1 分鐘
El Humahuaqueño 原作者,阿根廷音樂人 Edmundo P. Zaldívar 的專輯。
我在「牽手之聲」網路電台的小節目「金曲時光機」週一 22:00 播出。線上收聽請至此處往期節目在此可聽
〈再看我一眼〉是翻唱自美國歌手 Georgia Gibbs 1956 年的〈Kiss Me Another〉,而她的版本則是翻唱阿根廷歌謠〈El Humahuaqueño〉又名〈Carnavalito〉,原本是阿根廷鄉村地方狂歡節的主題曲。這首歌 1940 年代發表以來,瘋傳拉丁美洲,又因為舞者巡演而帶到北美和歐洲,繼而傳到亞洲,成為我們熟悉的曲目。這首歌據說全球已有 70 多種語言、一千多種錄音版本,和祕魯〈El Condor Pasa〉(老鷹之歌)並列為南美洲流傳全球最廣為人知的歌謠。
這集節目,就挑了其中十個版本,從台灣出發,一路經過香港、新加坡、美國、墨西哥、巴西、阿根廷,最後再回到台灣,是為一首歌的環球之旅。
播出曲目:
張俐敏 / 再看我一眼 (台灣,1982)
Georgia Gibbs / Kiss Me Another (美國,1956)
白光 / 抱著我緊點(香港, 1956)
Edmundo P. Zaldívar / El Humahuaqueño (阿根廷,1954)
Roberto Carlos / El Humahuaqueño(巴西,1975)
The Stylers / Kiss Me Another (新加坡,1981)
King Africa / Carnavalito (阿根廷,2001)
Conjunto Nube / Carnavalito (墨西哥,2017)
The Majestic Orchestra / Kiss Me Another (香港,1979)
周蕙 / 再看我一眼(台灣,2018)
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
2.2K會員
1.7K內容數
馬世芳2017年迄今的部落格,2021年遷至方格子。包括音樂文字、廣播節目側寫、隨筆、食譜等。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
馬世芳的沙龍 的其他內容
關於頹廢叛逆與販賣青春性感的關係,關於挑釁與挑逗的界線和女性主體性,關於帶壞青少女,關於男性目光的剝削與消費,等等等等。
今天介紹的這三位才女,都是十多歲開始寫歌,中學時代推出第一首單曲便已風格成熟,鬚爪俱全,不但獨樹一幟,甚至影響、改變了流行樂的風尚進程。更難得的是,她們都遠遠不只「小時了了」,爆紅之後持續創作,不斷突破自己立下的高標,成為備受尊崇的名字。
上一集節目介紹了幾首「絕對不要在婚禮現場播放的歌」,播出後回響熱烈,創下《耳邊風》節目開播以來的記錄,好多聽友紛紛留言:他們真的在婚禮現場聽過我播的這些歌,而且還提供了更多婚禮現場聽過令人一臉「囧」的歌曲。聽友提供的歌單實在太精彩,捨不得不拿出來好好分享。你也在婚禮聽到過這幾首歌嗎?
有時候在祝福新人的場合聽到背景歌曲,確實好聽舒服,歌名也吉祥如意,大家吃喝聊天也沒發現什麼不對。但要是讀一下歌詞,不免大驚失色——它們幾乎可以視為對婚姻或者永恆愛情的詛咒。
2020 年,Nirvana 主唱 Kurt Cobain 1993 年在 MTV Unplugged 節目中彈的那把 1959 年出廠的 Martin D-18E 插電木吉他,在拍賣場創下六百萬美金天價,一舉刷新吉他拍賣史的紀錄。
兩首男歌女唱,唱出了迥然不同的風情,在不同的文化形成了不同的集體記憶。
關於頹廢叛逆與販賣青春性感的關係,關於挑釁與挑逗的界線和女性主體性,關於帶壞青少女,關於男性目光的剝削與消費,等等等等。
今天介紹的這三位才女,都是十多歲開始寫歌,中學時代推出第一首單曲便已風格成熟,鬚爪俱全,不但獨樹一幟,甚至影響、改變了流行樂的風尚進程。更難得的是,她們都遠遠不只「小時了了」,爆紅之後持續創作,不斷突破自己立下的高標,成為備受尊崇的名字。
上一集節目介紹了幾首「絕對不要在婚禮現場播放的歌」,播出後回響熱烈,創下《耳邊風》節目開播以來的記錄,好多聽友紛紛留言:他們真的在婚禮現場聽過我播的這些歌,而且還提供了更多婚禮現場聽過令人一臉「囧」的歌曲。聽友提供的歌單實在太精彩,捨不得不拿出來好好分享。你也在婚禮聽到過這幾首歌嗎?
有時候在祝福新人的場合聽到背景歌曲,確實好聽舒服,歌名也吉祥如意,大家吃喝聊天也沒發現什麼不對。但要是讀一下歌詞,不免大驚失色——它們幾乎可以視為對婚姻或者永恆愛情的詛咒。
2020 年,Nirvana 主唱 Kurt Cobain 1993 年在 MTV Unplugged 節目中彈的那把 1959 年出廠的 Martin D-18E 插電木吉他,在拍賣場創下六百萬美金天價,一舉刷新吉他拍賣史的紀錄。
兩首男歌女唱,唱出了迥然不同的風情,在不同的文化形成了不同的集體記憶。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
孫盛希宣布11月9日於臺北流行音樂中心舉辦BOSE冠名贊助 孫盛希 《「I」 Can’t Be Left Alone》演唱會,8月9日中午12點於udn售票網啟售早鳥門票,更加碼宣布將在本週日8月11日於統一時代百貨台北店2F夢廣場舉辦簽票會,邀歌迷搶先購票,在簽票會當天到現場一起暖身同樂。
Thumbnail
6/29受邀到年代電視台分享 金曲35紅毯造型 https://youtu.be/sqn16EdNxZ4 稍稍彌補了上回三立新聞受訪時,人不在台北,只能透過視訊進行的小缺憾~ #紅毯第一美本來想給呼聲高,也比較認識的孫盛希~但在此次紅毯一片黑衣加上孫盛希這套黑禮服的胸線位置偏低,比例上稍稍沒到
第35屆金曲獎終於落幕,在這裡針對得獎人以及所有榮獲的獎項之結果,我給予完全的尊重與信任,畢竟從大量的好的音樂作品中挑揀過濾、精選剔除優良卓越的作品是一個極為艱難折磨、兩難痛苦的過程,大家都有意見、自以為理性,紛紛投出自己想像的完美作品,每個人都有道理,但無論誰多麼「應該/值得」得獎,都會有多數人投
Thumbnail
第35屆流行音樂金曲獎在5月16日公布完整入圍名單,頒獎典禮也將在6月29日舉行,由風潮音樂發行的作品今年總計以六張專輯入圍八個獎項。
Thumbnail
"有一種悲傷,是你的名字停留在我的過往.....",電影"比悲傷更悲傷的事"電影主題曲主唱~~A-Lin感人的嗓音深深地觸動了影迷的心弦,果然A-Lin實至名歸,她獲得了第34屆金曲獎最佳華語女歌手獎!! 金曲34最佳華語女歌手A-Lin,她在得知獲獎的當下激動地與媽媽兩人相擁而泣,這一幕感動了
Thumbnail
【記者許家源/宜蘭報導】 「金秋泡湯好時節,宜蘭礁溪溫泉勝地迎接遊客」,隨著秋意逐漸濃厚,宜蘭礁溪溫泉成為旅客們放鬆身心的理想去處。這個位於台灣東北角的泡湯勝地以其美麗的溫泉景點和獨特的湯質聞名。不僅如此,宜蘭礁溪近期更榮獲「台灣好湯」評比的冠軍,成為許多人追尋舒適泡湯體驗的首選。 宜蘭礁溪於最
Thumbnail
大家都知道小倉鼠的PODCAST節目終旨以自我成長和財務自由為兩大主軸,我始終相信生處資本主義,即便是愛閱讀和書寫的文青,也是需要錢才能過日子,很多人一提到錢,就覺得滿身銅臭味,我卻認為這種思維,是陷於二元對立而不自覺;事實上,財務自由和閱讀兩者,本身並不衝突。反而,我相信古話所言:=「書中自有黃金
Thumbnail
總是有那幾首歌,旋律一響就開始觸動你的心房,然後眼淚會突然奪匡而出。我的心情向來都是詞不達意,能透過一首歌來精準的描述自己的思緒總是好的,感謝安溥寫出我內心的世界。 【歌詞】 昨天的煩惱今天想開了嗎 喜歡的人他們留在心底 還是已在我身旁 每天離開了家 再回去時有沒有新的掙扎 一萬個問題裡什麼是最簡單
Thumbnail
安溥的最好的時光,也是台灣女性的最好的時光? 2023年6月25日,第34屆金曲獎在台北小巨蛋舉行,最受矚目的年度歌曲獎由安溥的〈最好的時光〉摘得。這首歌不僅是安溥個人創作歷程的一個里程碑,也是台灣女性在音樂界的一個突破。 安溥是一位低調而有實力的創作歌手,她從2009年發行首張專輯《安溥》開始,就
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
孫盛希宣布11月9日於臺北流行音樂中心舉辦BOSE冠名贊助 孫盛希 《「I」 Can’t Be Left Alone》演唱會,8月9日中午12點於udn售票網啟售早鳥門票,更加碼宣布將在本週日8月11日於統一時代百貨台北店2F夢廣場舉辦簽票會,邀歌迷搶先購票,在簽票會當天到現場一起暖身同樂。
Thumbnail
6/29受邀到年代電視台分享 金曲35紅毯造型 https://youtu.be/sqn16EdNxZ4 稍稍彌補了上回三立新聞受訪時,人不在台北,只能透過視訊進行的小缺憾~ #紅毯第一美本來想給呼聲高,也比較認識的孫盛希~但在此次紅毯一片黑衣加上孫盛希這套黑禮服的胸線位置偏低,比例上稍稍沒到
第35屆金曲獎終於落幕,在這裡針對得獎人以及所有榮獲的獎項之結果,我給予完全的尊重與信任,畢竟從大量的好的音樂作品中挑揀過濾、精選剔除優良卓越的作品是一個極為艱難折磨、兩難痛苦的過程,大家都有意見、自以為理性,紛紛投出自己想像的完美作品,每個人都有道理,但無論誰多麼「應該/值得」得獎,都會有多數人投
Thumbnail
第35屆流行音樂金曲獎在5月16日公布完整入圍名單,頒獎典禮也將在6月29日舉行,由風潮音樂發行的作品今年總計以六張專輯入圍八個獎項。
Thumbnail
"有一種悲傷,是你的名字停留在我的過往.....",電影"比悲傷更悲傷的事"電影主題曲主唱~~A-Lin感人的嗓音深深地觸動了影迷的心弦,果然A-Lin實至名歸,她獲得了第34屆金曲獎最佳華語女歌手獎!! 金曲34最佳華語女歌手A-Lin,她在得知獲獎的當下激動地與媽媽兩人相擁而泣,這一幕感動了
Thumbnail
【記者許家源/宜蘭報導】 「金秋泡湯好時節,宜蘭礁溪溫泉勝地迎接遊客」,隨著秋意逐漸濃厚,宜蘭礁溪溫泉成為旅客們放鬆身心的理想去處。這個位於台灣東北角的泡湯勝地以其美麗的溫泉景點和獨特的湯質聞名。不僅如此,宜蘭礁溪近期更榮獲「台灣好湯」評比的冠軍,成為許多人追尋舒適泡湯體驗的首選。 宜蘭礁溪於最
Thumbnail
大家都知道小倉鼠的PODCAST節目終旨以自我成長和財務自由為兩大主軸,我始終相信生處資本主義,即便是愛閱讀和書寫的文青,也是需要錢才能過日子,很多人一提到錢,就覺得滿身銅臭味,我卻認為這種思維,是陷於二元對立而不自覺;事實上,財務自由和閱讀兩者,本身並不衝突。反而,我相信古話所言:=「書中自有黃金
Thumbnail
總是有那幾首歌,旋律一響就開始觸動你的心房,然後眼淚會突然奪匡而出。我的心情向來都是詞不達意,能透過一首歌來精準的描述自己的思緒總是好的,感謝安溥寫出我內心的世界。 【歌詞】 昨天的煩惱今天想開了嗎 喜歡的人他們留在心底 還是已在我身旁 每天離開了家 再回去時有沒有新的掙扎 一萬個問題裡什麼是最簡單
Thumbnail
安溥的最好的時光,也是台灣女性的最好的時光? 2023年6月25日,第34屆金曲獎在台北小巨蛋舉行,最受矚目的年度歌曲獎由安溥的〈最好的時光〉摘得。這首歌不僅是安溥個人創作歷程的一個里程碑,也是台灣女性在音樂界的一個突破。 安溥是一位低調而有實力的創作歌手,她從2009年發行首張專輯《安溥》開始,就