[佛拉小常識] "Canción"、"Cante"傻傻分不清楚

在西班牙文當中Canción跟Cante都是代表歌曲的意思，但其實它們指的是不一樣的東西，今天就來跟大家分享這兩個都代表"歌曲"的字有什麼不一樣吧!

Canción音同"港ㄒㄩㄥˋ"，泛指所有的歌曲，或者你可以說它代表的是流行歌曲，流行歌曲就包含了許多的風格，西班牙自己國內的流行樂也有自己的風格，就算翻譯了歌詞，你大概也可以聽得出來那首歌很有拉丁風味吧!

Cante音同"贛ㄉㄟˇ"(我特別選了字，以免有罵髒話的嫌疑)，專門指的是佛朗明哥裡面的歌曲，我前幾天一直在說明的Palos(曲式)裡面包含的歌曲，我們都會稱為Cante，而不會說它是Canción。

那你問我佛朗哥裡面有Canción嗎?其實也是有的，或者更精確的說，也有些人會把Canción拿來加入佛朗明哥的元素跳舞，或者融合Canción的元素到佛朗明哥的歌曲裡面，融合的概念已經很常被使用了，不過這兩個字原始還是有些差異的，跟大家分享囉!

更多資訊請追蹤
臉書粉絲團：黃皮膚的吉普賽人
IG、TikTok：LuzWu222
YouTube頻道：黃皮膚的吉普賽人
Podcast頻道：黃皮膚的吉普賽人、就是那道光--Luz露思的聊聊小天地
加入我的Potato戰隊：https://www.potatomedia.co/auth/signup?invite=57tB9Jl2S

#FB粉絲團黃皮膚的吉普賽人 #Luz露思身心靈療育與占卜 #找到自己的使用說明書 #歡迎私訊預約占卜與心靈探索 #催眠塔羅占卜OhCard探索星盤解讀手面相 #花晶許願工作坊歡迎邀課