Alang有話想說|S1EP45 Ari 帶著問號往前走

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
00:00 片頭
01:04 跟著Alang說族語
04:01 Alang有話想說
06:22 回覆Alang Star
09:07 書籍簡介
09:37 讀後心得
13:04 Alang聽你說


P: Kana ita mnswayi embiyax namu hug? Yaku o Putang Nuku.
我是來自花蓮縣的太魯閣族,我是Putang。

跟著Alang說族語(01:04)

「Jita da」是用來表示「我們走吧」的意思。

當你想約朋友去游泳的時候,你可以說
Jita da! Jita trima yayung da!(我們走吧!去游泳了!

當你想約朋友去跑步的時候,你可以說
Jita da! Jita tmalang da!(我們走吧!去跑步了!

當你想約朋友去看書的時候,你可以說
Jita da! Jita matas da!(我們走吧!去看書了!

|練習看看吧|
Jita da! Jita trima yayung da!(
我們走吧!去游泳了!
Jita da! Jita tmalang da!(
我們走吧!去跑步了!
Jita da! Jita matas da!(
我們走吧!去看書了!

※如果想搭配圖片練習的話,可以去IG跟FB的粉專,看看喔👀


如果剛剛的教學對你來說有點困難的話
歡迎來找以下這些資源,希望可以帶給你一些幫助。
✔ 太魯閣族語發音課程
✔ 學習族語技巧的講座
✔ 免費雙月刊一對一線上教學
只要到「linktr.ee/Putang」就可以找到所有連結嘍!


Alang有話想說(04:01)

P: 大家好我是Putang,今天要跟你們分享的書是「ari 帶著問號往前走」。那在分享阿爆的書之前,我想先跟你們分享「30天族語挑戰」的心得。不知道現在正在收聽節目的你,有沒有追蹤節目的IG。如果沒有的話,可以去IG搜尋Alang有話想說,就會找到嘍。

那我為什麼會開始發起30天族語挑戰呢?因為之前我有在IG看到推歌挑戰,但沒看到族語挑戰。所以我就自己做了一個,其實這也是我給自己的挑戰。當我看到你們回標節目IG的時候,我真的很開心。原來真的有人跟我一樣,正在學習並且也很想嘗試挑戰自己。

對我來說,這是一個很好的開始。我相信對每個挑戰者來說都是吧,因為當我遇到不會的字,我會主動去問家人或族語老師。如果你一開始本來很少就會去問家裡的長輩族語的話,他們一開始會覺得很奇怪。但就像我剛剛說的,這是一個很好的開始。不只是你在進步,連你的家人也會一起進步,這其實也是我希望這個挑戰能達到的目標。

所以,如果你還沒挑戰過的話。我想邀請你,來接受挑戰吧!其實要接受這個挑戰需要有足夠的勇氣,但我後來就當作日常分享了。所以我也想鼓勵你,勇敢的嘗試一次吧。

那接下來我們就要回到今天的主題嘍~
上禮拜我有在IG限動問大家,一想到阿爆,你會想到什麼?
那我們就趕快來聽聽看Alang Star們是怎麼說的吧~

回覆AlangStar(06:22)

有 Alang Star 說,獨唱。

有 Alang Star 說,Embiyax su hug

有 Alang Star 說,Thank you

有 Alang Star 說,音樂創作者

有Alang Star 說,母親的舌頭

書籍簡介(09:07)

這本書紀錄著阿爆的故事,也記錄著你跟我的故事。就像阿爆說的,因為我們是那麼不一樣,卻又那麼一樣。只要打開這本書就很難再停下來了,其實我在看的時候,真的很捨不得那麼快讀完餒!!

讀後心得(09:37)

當初為何會買這本書呢?其實原因很簡單,就是好奇。雖然我有聽過阿爆的歌,但我對於阿爆有很多的好奇。就跟這本書的書名很像,所以我就這樣帶著問號買了這本書。

我覺得這本書的每一處都很讓我印象深刻,因為在書中我彷彿看見了一部分的自己。其中對我來說最實用的當然是附錄的部分,給母語音樂創作者的備忘錄。因為之前畢製在進行族語創作的時候,有遇到很多難題。透過這本書,讓我更清楚明白之前不是很了解的事。

我很喜歡書中的3句話,想分享給你:

1.自在就是不管你去哪裡都像自己。
2.做自己真心想做的事,就會值得,也可以獲得穩定的生活。
3.有在呼吸的時候積極地隨波逐流,先做先感受,生命的洋流會帶著你的。

看完這三句話之後,我重新給他排序,我的理解是:

當你好好地呼吸,好好地感受,積極地隨波逐流,並讓自己處於自在的狀態時,生命的洋流自然會帶你去你要去的地方。

這讓我想到之前我在追的一部韓劇「二十五,二十一」,裡面有句台詞是這麼說的:「所有的悲劇在遠觀時都是喜劇。」所以我們只管好好地呼吸,好好地感受。如果你現在能做著自己喜歡的事情,請你好好珍惜,並且繼續堅持,不要放棄。因為我們沒有一個人知道,下一秒會發生什麼。所以,我們就一起積極地隨波逐流吧!!

如果你現在處於問號狀態,這本書一定要買來看。如果你是母語音樂創作者,我跟你講這本書的附錄一定要給他認真的看完。如果你已經看完這本書的話,也歡迎留言跟我分享你的讀後心得喔!!


希望這一集分享的內容,你會喜歡。
如果你聽完這集的節目之後,想跟我分享心得的話,
歡迎到YT頻道或是IG跟FB的粉專留言喔!
如果你是屬於那種有很多話想說的Alang Star的話,也可以直接傳Email給我。
✉ alang.say.something@gmail.com,那今天分享的就到這裡搂~


Alang聽你說(13:04)

最近這禮拜我跟家人們一起去泛舟啦!其實我剛開始的心情跟我妹一樣,就是既期待又害怕,因為畢竟這是人生第一次去泛舟嘛!但這些情緒一直到真的上了船之後,真的就瞬間消失了。因為我之前在大學的時候有滑過獨木舟,所以感覺很類似,就是一種既熟悉又陌生的感覺,反正就是害怕的感覺有降低很多。

雖然剛開始我們這船的還在培養默契,所以一直吊車尾,但是後來有比較好一點了。整趟下來,我覺得最辛苦的就是教練。因為他們要時時刻刻看著我們,也要一路保護我們。當我們失去方向的時候,也會很及時的把我們拉回來。

這次的泛舟體驗,也提醒了我。在人生當中有很多時候我們會想靠自己,甚麼都往自己身上扛,並且拚了命的埋頭苦幹。在努力的同時,我們忽略了身旁有很多愛你,關心你,想給予你支援的家人朋友們。其實他們一直都在等你開口跟他們說,你也需要他們。

很多時候,其實你不必自己一個人承擔。我們除了要學會拒絕,也要學會接受。可能這就是我們一生都要學習的功課吧!不知道你有沒有聽過一句話,一個好的關係,是麻煩出來的。這是什麼意思呢?其實就是彼此需要。就像泛舟一樣,每一個人都必須要出力,還有彼此溝通,這樣才能讓船往我們想要去的方向前進呀!

對了,在這裡也要提醒現在正在收聽節目的你,如果你聽完我的分享之後,也想約朋友或家人去泛舟的話。請你們一定要好好注意安全,好好聽教練的指示喔!


感謝一直收聽到現在的你,謝謝你的收聽&支持🙏
如果你已經聽節目有一段時間的話,我想邀請你幫我填寫真心話表單!
只要到「
linktr.ee/Putang」,就會找到相關連結嘍!


最後如果不想錯過節目最新一集的話,
可以訂閱Putang的Youtube頻道,
或者是追蹤Alang有話想說的FB跟IG粉專喔。
大家可以期待下一集的內容,我是Putang。
下週六同一時間,別忘了收聽喔!

Swayay ta han(掰掰)

⬇本集相關資訊連結⬇

-----------------------------
🔗 Ari 帶著問號往前走

為什麼會看到廣告
avatar-img
14會員
177內容數
分享Alang有話想說的節目逐字稿
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Putang Nuku的沙龍 的其他內容
Embiyax su hug? (你好嗎?) 我是來自花蓮的太魯閣族,我是Putang Nuku。
Embiyax su hug? (你好嗎?) 我是來自花蓮的太魯閣族,我是Putang Nuku。
Embiyax su hug? (你好嗎?) 我是來自花蓮的太魯閣族,我是Putang Nuku。
Embiyax su hug? (你好嗎?) 我是來自花蓮的太魯閣族,我是Putang Nuku。
Embiyax su hug? (你好嗎?) 我是來自花蓮的太魯閣族,我是Putang Nuku。
Embiyax su hug? (你好嗎?) 我是來自花蓮的太魯閣族,我是Putang Nuku。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
台語語齡近3年的一些想法和記錄。
Thumbnail
今á日咱beh紹介ê語詞是tū水,頭起seng咱seng來紹介chit字tū。 Tū有that-tiâu--leh ê意思,像講「痰sàu bē--出-來,tū tī嚨喉,人to̍h去--ah。」Che to̍h是leh講,che痰害人bē喘氣soah失去性命。Koh親像「Hit日大水真恐怖,
Thumbnail
A伯沿路行沿路講:「瘦猴生理做kài大,主要是做進出口,伊有船隊teh經營,算是港區chit-kho͘-ûi-á ê頭人。」Chiū án-ne, 3 ê人tòe伯--á oat過來koh se̍h過去,koh經過1條巷á, e̍h kah連對面有人行--來to無才調sio閃,ài 2人lóng貼壁
Thumbnail
可能包含敏感內容
回到學校宿舍,小湯一進房間便聽到阿猿正用著憋腳的英文說著。阿猿是掛著耳機,對著麥克風,双手正努力敲著鍵盤。他根本沒心思注意小湯,阿猿專心著在線上跟阿吉阿文學長們組團戰鬥著。因為他們這支系有些學長已經是出國留學,他們白色惡魔團出征,阿吉要求阿猿必須講英文,如果讓他聽到他講華語,一個字一下屁股。阿猿已經
Thumbnail
可能包含敏感內容
「你在想什麼?」阿猿問著。他們在本日新生訓練社團介紹結束後,隨著人群漫步離開禮堂。「是想加入儀隊嗎?」阿猿直指了小湯此刻內心的念頭。「想,就去啊——」阿猿用肩頂了小湯:「你是不是想百分百可以上思本大學?」阿猿竊笑著。 「哎呦,反正我生平無大志,能念思本大學,住在家裏,我就很開心了——誰像你要上
Thumbnail
咱今á日做夥來研究chit字mé,tī故事內底講--tio̍h-ê是「kha-chhiú mā ke真mé」,tī chit句內底to̍h是緊,快速ê意思。咱來講1 ê例:「日頭beh落山--a,咱動作to̍h khah mé-lia̍h--leh,chhun che 1-sut-á khang-k
Thumbnail
查某孫這馬2歲外,日時仔予奶母𤆬,欲暗仔𤆬轉來。每禮拜三早起,查某囝𤆬伊去參加一个囡仔團,佇大安森林公園,有一个老師媽媽𤆬囡仔耍,學物仔,譬論來講,元宵節進前畫鼓仔燈。   這馬干焦我共伊講台語,伊的外公可能嘛會講,按呢無夠,想欲予伊參加台語的囡仔團,會當增加聽別人講台語,佮別人講台語的
Thumbnail
從知道阿塱壹開始,就想著某一天也想去走走看看。 聽說很好走,聽說不太好走,聽說海岸線很美,聽說....各種聽說,總是令人充滿期待,又充滿擔憂,害怕自己會不會征服不了的擔憂。 但,沒有真的去試過,那些擔憂真的很多餘。 這回預約了二二八假期的阿塱壹古道一日遊行程。 很怕餓到的我們,準備了糖果、饅頭
Thumbnail
「我們分開走吧!你先走!」邊跑邊喘得跟老湯說著。 說完後,我就要鬆脫老湯的手。 老湯仍緊緊抓住我的手。 「走這裡!」老湯帶我拐了一個彎。 「怎麼辦?被發現了?」
放寒假是不是很開心啊!? 我其實很想上學,但是我參加學校的城鄉交流的活動,我覺得超好玩的! 為什麼?因為我們去跟花蓮縣卓溪鄉卓樂國小(是布農族)的同學一起交流,我們了解了 他們布農族的禁祭、神話故事等等,我們還去爬玉山國家公園的瓦拉米古道,我們再爬的時候知道這個古道是之前日本人做的,我們的目的
Thumbnail
台語語齡近3年的一些想法和記錄。
Thumbnail
今á日咱beh紹介ê語詞是tū水,頭起seng咱seng來紹介chit字tū。 Tū有that-tiâu--leh ê意思,像講「痰sàu bē--出-來,tū tī嚨喉,人to̍h去--ah。」Che to̍h是leh講,che痰害人bē喘氣soah失去性命。Koh親像「Hit日大水真恐怖,
Thumbnail
A伯沿路行沿路講:「瘦猴生理做kài大,主要是做進出口,伊有船隊teh經營,算是港區chit-kho͘-ûi-á ê頭人。」Chiū án-ne, 3 ê人tòe伯--á oat過來koh se̍h過去,koh經過1條巷á, e̍h kah連對面有人行--來to無才調sio閃,ài 2人lóng貼壁
Thumbnail
可能包含敏感內容
回到學校宿舍,小湯一進房間便聽到阿猿正用著憋腳的英文說著。阿猿是掛著耳機,對著麥克風,双手正努力敲著鍵盤。他根本沒心思注意小湯,阿猿專心著在線上跟阿吉阿文學長們組團戰鬥著。因為他們這支系有些學長已經是出國留學,他們白色惡魔團出征,阿吉要求阿猿必須講英文,如果讓他聽到他講華語,一個字一下屁股。阿猿已經
Thumbnail
可能包含敏感內容
「你在想什麼?」阿猿問著。他們在本日新生訓練社團介紹結束後,隨著人群漫步離開禮堂。「是想加入儀隊嗎?」阿猿直指了小湯此刻內心的念頭。「想,就去啊——」阿猿用肩頂了小湯:「你是不是想百分百可以上思本大學?」阿猿竊笑著。 「哎呦,反正我生平無大志,能念思本大學,住在家裏,我就很開心了——誰像你要上
Thumbnail
咱今á日做夥來研究chit字mé,tī故事內底講--tio̍h-ê是「kha-chhiú mā ke真mé」,tī chit句內底to̍h是緊,快速ê意思。咱來講1 ê例:「日頭beh落山--a,咱動作to̍h khah mé-lia̍h--leh,chhun che 1-sut-á khang-k
Thumbnail
查某孫這馬2歲外,日時仔予奶母𤆬,欲暗仔𤆬轉來。每禮拜三早起,查某囝𤆬伊去參加一个囡仔團,佇大安森林公園,有一个老師媽媽𤆬囡仔耍,學物仔,譬論來講,元宵節進前畫鼓仔燈。   這馬干焦我共伊講台語,伊的外公可能嘛會講,按呢無夠,想欲予伊參加台語的囡仔團,會當增加聽別人講台語,佮別人講台語的
Thumbnail
從知道阿塱壹開始,就想著某一天也想去走走看看。 聽說很好走,聽說不太好走,聽說海岸線很美,聽說....各種聽說,總是令人充滿期待,又充滿擔憂,害怕自己會不會征服不了的擔憂。 但,沒有真的去試過,那些擔憂真的很多餘。 這回預約了二二八假期的阿塱壹古道一日遊行程。 很怕餓到的我們,準備了糖果、饅頭
Thumbnail
「我們分開走吧!你先走!」邊跑邊喘得跟老湯說著。 說完後,我就要鬆脫老湯的手。 老湯仍緊緊抓住我的手。 「走這裡!」老湯帶我拐了一個彎。 「怎麼辦?被發現了?」
放寒假是不是很開心啊!? 我其實很想上學,但是我參加學校的城鄉交流的活動,我覺得超好玩的! 為什麼?因為我們去跟花蓮縣卓溪鄉卓樂國小(是布農族)的同學一起交流,我們了解了 他們布農族的禁祭、神話故事等等,我們還去爬玉山國家公園的瓦拉米古道,我們再爬的時候知道這個古道是之前日本人做的,我們的目的