韓中歌詞｜태연 太妍 | 나의 작은 정원 我的小小庭院 (지리산智異山 OST)
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
태연 太妍 (TAEYEON) / 나의 작은 정원 我的小小庭院
〈지리산 智異山 OST Part.8 〉
此首歌是由智異山的音樂總監개미，以及參與過東方神起,SHINee,少女時代等歌手專輯的人氣作曲家모노트리(MonoTree)的Joohyoung Lee, jun-p共同製作
彷彿像是在智異山打造一個小小庭院，是首帶有神秘且珍貴氛圍的一首歌
整首歌用純韓文寫成，有如詩歌一般
我的小小庭院 總是開啟了我的一天
나의 작은 정원 늘 하루의 시작
每天必定抽空前來看顧
시간 꼭 내서 매일 둘러봐요
시간 꼭 내서 매일 둘러봐요
有朵花低著頭 似乎有些消瘦
고갤 떨군 하나 좀 야윈 것 같아
고갤 떨군 하나 좀 야윈 것 같아
難道是有話想說嗎?
혹시 하고 싶은 말 있을까
혹시 하고 싶은 말 있을까
細細品味著擁有不同意義的花語
각자 다른 의미를 가진 꽃말을 읽어요
각자 다른 의미를 가진 꽃말을 읽어요
包含珍貴回憶的話語
소중한 추억을 꼭 담고 있는 말
期待著魔法般的願望的話語
마법 같은 소원을 기다리는 말
마법 같은 소원을 기다리는 말
羞怯地低聲唱著情歌的花兒們
수줍게 사랑 노랠 작게 하는 꽃들과
수줍게 사랑 노랠 작게 하는 꽃들과
以及永不變心的話語
변하지 않겠다는 말
변하지 않겠다는 말
明日也會提早 每天都不會忘記
나의 작은 정원 꼭 내일도 일찍
나의 작은 정원 꼭 내일도 일찍
來到我那小小的庭院
하루도 빠짐없이 올게요
하루도 빠짐없이 올게요
包含珍貴回憶的話語
소중한 추억을 꼭 담고 있는 말
期待著魔法般的願望的話語
마법 같은 소원을 기다리는 말
마법 같은 소원을 기다리는 말
羞怯地低聲唱著情歌的花兒們
수줍게 사랑 노랠 작게 하는 꽃들과
수줍게 사랑 노랠 작게 하는 꽃들과
以及永不變心的話語
변하지 않겠다는 말
변하지 않겠다는 말
帶著永遠的約定的那句話
영원한 약속을 꼭 담고 있는 그 말
영원한 약속을 꼭 담고 있는 그 말
如魔法般帶給大家安慰的話語
마법처럼 모두를 위로하는 말
마법처럼 모두를 위로하는 말
徹夜唱著甜蜜情歌的花兒們
달콤한 사랑 노랠 밤새 하는 꽃들과
달콤한 사랑 노랠 밤새 하는 꽃들과
以及永不變心的話語
변하지 않겠다는 말
변하지 않겠다는 말
我的小小庭院有著截然不同的花語
나의 작은 정원 다 다른 꽃말들
我將會一句不落地珍藏在心裡
하나도 빠짐없이 아껴요
하나도 빠짐없이 아껴요
7會員
6內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
韓國SM娛樂即將發行女歌手TAEYEON太妍的最新單曲《Heaven》，這首單曲將由國際級的作曲家製作，並希望能夠打進全世界市場。歡快的節奏和動聽的旋律讓人期待不已。
話題還是在小娟的己土朋友身上。
我：己土是農田土阿，本來就是來生養萬物的
小娟：聽起來好辛苦喔，我還是當一個美麗的風景好了，開心的時後看看海，不開心的時後照照太陽，多好阿。
我：你是山阿，你本來就是來當風景的，只是你要把你的山變成你覺得好看的樣子。
小娟：那還是要幾顆樹
我：我媽好像是樹耶
SOLO出道首張EP《아가씨》中的第一首歌曲，簡單卻甜蜜的心情。
〈개화開花〉(Flowering)全曲長度約1分鐘，就像是個短短的前奏——在進入盛大又神秘熱烈的主打歌〈아가씨〉(Agassy)之前，先悄悄的雀躍著。
偶而看到日本九州有一個團隊Hoshinchu Air Bonsai Garden設計出來的空中漂浮盆栽，覺得好可愛！已經在家中庭院擁有一座小花園的我，也忍不住被他們的巧思所吸引，於是有個靈感。
詩歌-小小的夢想
藍天是白雲最美的故鄉 大地是小草成長的地方
海洋是河流安歇的暖房 夢想是未來幸福天堂
小小的夢想能成就大事 只要仰望天父的力量
小小的夢想能改變世界，帶來明天的盼望
耶和華是我們的力量，同心來為主傳揚來發光
前面的道路全然交給祂，祂必同在使我們剛強
原版
小孩版
回到山居經過松鶴部落，在這個充滿泰雅族文化和休閒產業的地方，發現小農市集，買了許多便宜的草花。回家享受整理花圃的過程，重拾了種花的樂趣，同時在心靈上得到了療癒。意外的種花日不僅享受了植栽的快樂，也為未來的文學創作播下了種子，期待能開出一片花海。
我的心是一座詩的花園
自由的風
美麗的彩虹
溫柔的玫瑰
純潔的百合
都以我的心為家
每朵花都是一首詩
浪漫多情徐志摩
夢與純美芬芬席慕蓉
力與美氣槪的余光中
我以詩心為筆
是什麼中年初老的時光
吞蝕年輕的心
獨留執筆慾望
為何我依舊繼續寫詩
愛意流洩字裡行間
我是不老
「多想擁有一個小樹洞，悄悄的吐露，成長的煩惱和美夢……。」每個人有時都需要一個樹洞，來安放和宣洩自己的煩惱，而每當我聽到這首歌，我就會把它當成我的樹洞，彷彿世界與我隔著一道牆，一切都不重要，內心猶如從波濤洶湧的海洋變成了風平浪靜的海水。
歌裡瀰漫著一種憂傷的感覺，每個人都需要一個發洩的窗口
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
韓國SM娛樂即將發行女歌手TAEYEON太妍的最新單曲《Heaven》，這首單曲將由國際級的作曲家製作，並希望能夠打進全世界市場。歡快的節奏和動聽的旋律讓人期待不已。
話題還是在小娟的己土朋友身上。
我：己土是農田土阿，本來就是來生養萬物的
小娟：聽起來好辛苦喔，我還是當一個美麗的風景好了，開心的時後看看海，不開心的時後照照太陽，多好阿。
我：你是山阿，你本來就是來當風景的，只是你要把你的山變成你覺得好看的樣子。
小娟：那還是要幾顆樹
我：我媽好像是樹耶
SOLO出道首張EP《아가씨》中的第一首歌曲，簡單卻甜蜜的心情。
〈개화開花〉(Flowering)全曲長度約1分鐘，就像是個短短的前奏——在進入盛大又神秘熱烈的主打歌〈아가씨〉(Agassy)之前，先悄悄的雀躍著。
偶而看到日本九州有一個團隊Hoshinchu Air Bonsai Garden設計出來的空中漂浮盆栽，覺得好可愛！已經在家中庭院擁有一座小花園的我，也忍不住被他們的巧思所吸引，於是有個靈感。
詩歌-小小的夢想
藍天是白雲最美的故鄉 大地是小草成長的地方
海洋是河流安歇的暖房 夢想是未來幸福天堂
小小的夢想能成就大事 只要仰望天父的力量
小小的夢想能改變世界，帶來明天的盼望
耶和華是我們的力量，同心來為主傳揚來發光
前面的道路全然交給祂，祂必同在使我們剛強
原版
小孩版
回到山居經過松鶴部落，在這個充滿泰雅族文化和休閒產業的地方，發現小農市集，買了許多便宜的草花。回家享受整理花圃的過程，重拾了種花的樂趣，同時在心靈上得到了療癒。意外的種花日不僅享受了植栽的快樂，也為未來的文學創作播下了種子，期待能開出一片花海。
我的心是一座詩的花園
自由的風
美麗的彩虹
溫柔的玫瑰
純潔的百合
都以我的心為家
每朵花都是一首詩
浪漫多情徐志摩
夢與純美芬芬席慕蓉
力與美氣槪的余光中
我以詩心為筆
是什麼中年初老的時光
吞蝕年輕的心
獨留執筆慾望
為何我依舊繼續寫詩
愛意流洩字裡行間
我是不老
「多想擁有一個小樹洞，悄悄的吐露，成長的煩惱和美夢……。」每個人有時都需要一個樹洞，來安放和宣洩自己的煩惱，而每當我聽到這首歌，我就會把它當成我的樹洞，彷彿世界與我隔著一道牆，一切都不重要，內心猶如從波濤洶湧的海洋變成了風平浪靜的海水。
歌裡瀰漫著一種憂傷的感覺，每個人都需要一個發洩的窗口