英文詩創作：The Banana Cat
閱讀時間約 1 分鐘
這是我之前住巴厘島的鄰居 Audrey Parks Shabbas 在住家附近照的一張照片。裡面有著一隻看起來似乎是被困住在香蕉樹裡的貓。Audrey 知道我喜歡寫詩，所以她促使我幫這個照片寫一首詩。我是以貓的角度來寫這首詩的，牠看起來有點懶，也有點不舒服，因為卡在香蕉樹上動彈不得。
The Banana Cat
Who are thou, to wake me in mine slumber,
For you shalt see me in mine plunder,
Of the unripe bananas that I hold,
As the bananas that make thyself bold!
If thou shalt try to help thyself in this instance,
Do not stand there at a distance,
But lower thy banana tree to the ground,
For unless you do so,
I shall be bound,
To this extremely itchy and mildly uncomfortable banana mound.
In other words,
I,
As the great kings before me would say,
Am ‘Stuck.’
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
Broken hearts will heal.
The home’ll be peace at last.
Stay strong my dear.
The sun will shine again.
Yesterday evening, I walked and talked with Nick, for one and half an hour, in the Linear Park, our favourate spot.
It was a chat to our hearts' full
Only time can tell
What we had believed
Is right or wrong
Til the day we prove.
The drum is drumming.
The horn is blowing
The warriors are marching.
All the brave souls are ready.
先敬告一下，今天要介紹的非常口語，有一點微18禁，大概是微微辣等級。有勞大家決定閱讀前先自行分級。這句英文非常一翻兩瞪眼，看得懂的人就…你懂的；看不懂的人，你需要一點想像力。
上週我們進入了北義葡萄酒聖地，初探 Barbera 與 Dolcetto 品種以及這兩個品種的法定產區，本週我們將進入北義紅酒明星 Nebbiolo 與比較小眾的品種 Brachetto。
上一個系列介紹北義到西西里島的入門葡萄酒款，我們透過 Wine Foly 這篇文章開啟產區系列，帶大家深入北義產區〔Piedmont〕的分級以及葡萄品種。讓我們在無法出國的日子裡，跟著葡萄酒認識義大利的葡萄酒聖地之一
學習英文最挫折的經驗之一，莫過於明明每個單字都認識，組合起來卻不知道是什麼意思。
例如：face the music，face 當動詞是面對的意思，music則是音樂的意思，但face the music卻是面對現實的意思，典故有好幾個，有一說是軍隊要開除某些不守軍紀的士兵，離開時會吹奏特定的音樂，
一樣米養百樣人，一杯酒現百樣情；參加品酒活動時總會遇到酒友有一些令人白眼翻滿滿的舉動，《Wine Folly 這篇文章》收集了 50 條令人噴飯的尷尬場景，本文擷取其中六大 NG 故事，並提供一些個人小提醒：
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
Broken hearts will heal.
The home’ll be peace at last.
Stay strong my dear.
The sun will shine again.
Yesterday evening, I walked and talked with Nick, for one and half an hour, in the Linear Park, our favourate spot.
It was a chat to our hearts' full
Only time can tell
What we had believed
Is right or wrong
Til the day we prove.
The drum is drumming.
The horn is blowing
The warriors are marching.
All the brave souls are ready.
先敬告一下，今天要介紹的非常口語，有一點微18禁，大概是微微辣等級。有勞大家決定閱讀前先自行分級。這句英文非常一翻兩瞪眼，看得懂的人就…你懂的；看不懂的人，你需要一點想像力。
上週我們進入了北義葡萄酒聖地，初探 Barbera 與 Dolcetto 品種以及這兩個品種的法定產區，本週我們將進入北義紅酒明星 Nebbiolo 與比較小眾的品種 Brachetto。
上一個系列介紹北義到西西里島的入門葡萄酒款，我們透過 Wine Foly 這篇文章開啟產區系列，帶大家深入北義產區〔Piedmont〕的分級以及葡萄品種。讓我們在無法出國的日子裡，跟著葡萄酒認識義大利的葡萄酒聖地之一
學習英文最挫折的經驗之一，莫過於明明每個單字都認識，組合起來卻不知道是什麼意思。
例如：face the music，face 當動詞是面對的意思，music則是音樂的意思，但face the music卻是面對現實的意思，典故有好幾個，有一說是軍隊要開除某些不守軍紀的士兵，離開時會吹奏特定的音樂，
一樣米養百樣人，一杯酒現百樣情；參加品酒活動時總會遇到酒友有一些令人白眼翻滿滿的舉動，《Wine Folly 這篇文章》收集了 50 條令人噴飯的尷尬場景，本文擷取其中六大 NG 故事，並提供一些個人小提醒：