倖存之家|華麗大宅底下各自懷抱的傷痛

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
raw-image


「她離去的時候,就已經殺了他們,讓他們以各自不同的方式死去。」⁡


在年初就能遇到如此美好的書讓整個一月滿溢著想閱讀更多的慾望,天使企劃捎來書訊時說這是她進出版業以來最喜歡的一本小說,光是聽每天接觸書的人這麼說已足夠吸引人,知道是李靜宜老師翻譯之後更沒有不讀的道理,她的作品從追風箏的孩子到莫斯科紳士到正常人,讀了十多年都還是很驚豔她的文筆之美令人如此沉醉,讀完之後餘韻不斷迴盪。


𓍼內容介紹

原屬於范胡貝克夫婦的荷蘭大宅落入白手起家的康洛伊先生手中,裝飾過分華麗的大宅中還有著梅芙與丹尼姐弟、管家、廚師、保姆和已然不在卻又未曾離開的媽媽。梅芙執著於媽媽離開的原因而大病一場後堅強地擔任弟弟生命中的重要女性角色,而主角丹尼則幾乎沒有對母親的記憶全心依靠姊姊,這般危險又平衡的狀態在爸爸決定迎娶新媽媽後開始有了轉變。

⁡帶著兩個女兒再婚的安德莉亞急於取得女主人的權利,不僅對兩姐弟沒什麼好臉色更在新丈夫事故死亡後立刻將兩姐弟逐出家門,相依為命的梅芙與丹尼自此直到將近五十歲的數十年來,不斷地回到小時候住過的「荷蘭大宅」前,咀嚼從小到大的回憶並試圖拼湊出兩人心中失落的那一角。正當以為兩人會擁抱著回憶相互扶持到老時,故事堆疊到第三部出現了急轉彎,未曾想過的人物在他們的生活現身並引起巨大的改變。

𓍼閱後心得(防雷線)

大學住宿時的室友們包括我五人裡面四人都有弟弟,可能是我們那個年代的爸媽都流行一男一女恰恰好的關係,也可能是緣分使我們房裡的名言「誰無弟弟」逐漸用來詮釋姐弟間那難以言說的動力關係,與兄妹、姊妹、兄弟間都不相同,依據不同家庭型態姊姊所擔負的角色從手足到監護人不一而足。

「媽媽是衡量安全的標準,從這個角度來說,我就比梅芙安全得多。媽媽離去之後,梅芙為我擔負起這個責任,但卻沒有人為她這麼做。」

也在單親家庭中成長的我對於梅芙的保護慾完全理解,家庭裡的分崩離析與不能言說的秘密她都知道的比弟弟更多,承擔的負面情緒和壓力也更多,面對爸爸的冷漠和弟弟的無助,她必須收拾起破碎的身心擔任家裡的女主人角色。

直到面臨喪父之痛又被繼母掃地出門,心裡一定也無所適從的她必須照顧尚在讀高中的弟弟,至此已不再有空間容許梅芙做自己,她不僅要當姊姊還要當監護人,那份失親的空缺致使她不斷拉著弟弟回到大宅外,或想像或窺視那棟宅子的一切。

「我也不想浪費這僅有的時間,坐在這棟該死的房子前面,但我們最後卻還是來到這裡:像燕子,像鮭魚,我們是受制於自己遷徙慣性的無助俘虜。」

這本書籍特別之處是以丹尼為出發點觀看他身邊的所有女人們,對早逝父親的崇拜令他對房地產業戀戀不忘;來不及與母親建立依附關係也影響了他與妻子之間的婚姻生活。成年的他在事業成功之後試圖想擺脫這棟大宅的陰霾,卻又無法抗拒梅芙的請託,不同性別不同家庭角色在處理生命傷痛的相異之處在車子裡的對話中再三展現。

丹尼最後仍然難以維持和妻子的婚姻,在協商離婚時才發現他苦心積慮送給妻子的房子也不是她想要的,無形之中複製了父母的婚姻問題,讀到那裡時真心覺得代間複製是最可怕的詛咒,再怎麼華美的屋子、再怎麼努力地累積資產,若不能真心面對自己的傷痛,它會隨著年歲漸次增長,最終還是會繞回自己身上。

「我們迷戀自己的不幸,甚至愛上我們的不幸。我之所以覺得厭惡至極,是因為我這時才發現,我們竟然讓這件事持續了如此之久,而不是因為我們決定放手了。」

兩人對過往的糾結與纏繞在後半部逐漸鬆開,卻是以對生命的告別來做交換,讀來不禁令人感到唏噓,有時捏著一輩子的強烈情感在生死面前皆蒼白無力,但不見棺材不掉淚之前要跨越心魔多麼不容易,追著逃著一生轉瞬來到下半場,要讓人生活成什麼模樣完全操之在己。

閱讀這本書所帶來的心緒起伏超乎我的想像,作者平靜又理性卻隱隱蓄積能量的敘述方式在李靜宜老師的翻譯下更加有畫面,每個人對同一段歷史的詮釋皆不相同,在一次次反芻中記憶軌跡不斷覆寫或挪移,抽絲剝繭後呈現的是真相或想像也只有勇敢面對的人才能知曉。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Why Not Reading 的沙龍
15會員
49內容數
嗨你好,這是Why Not Reading何不閱讀的沙龍! 這裡有一些書,也有一些政治議題。
2023/11/06
「簡單來說,我正在寫一些我不了解的東西,一個號稱作家的人這麼做,似乎是犯罪。」 寫過「人鼠之間」、「憤怒的葡萄」、「珍珠」等數本經典名著而在美國聲名大噪的約翰史坦貝克,鼎鼎大名的大作家卻如此謙虛地表示自己並不了解美國的現況,所以決定帶著最愛的狗夥伴查理踏上這趟環繞全美國的深度旅行。
2023/11/06
「簡單來說,我正在寫一些我不了解的東西,一個號稱作家的人這麼做,似乎是犯罪。」 寫過「人鼠之間」、「憤怒的葡萄」、「珍珠」等數本經典名著而在美國聲名大噪的約翰史坦貝克,鼎鼎大名的大作家卻如此謙虛地表示自己並不了解美國的現況,所以決定帶著最愛的狗夥伴查理踏上這趟環繞全美國的深度旅行。
2023/11/06
這本小說以批判日本社會激烈的求職競爭而引起了話題,就職活動在日文習慣簡稱為「就活」,大部分的學生從大三開始就會參加學校說明會、企業聯合說明會等等,而開始穿上正裝走上求職之路。
2023/11/06
這本小說以批判日本社會激烈的求職競爭而引起了話題,就職活動在日文習慣簡稱為「就活」,大部分的學生從大三開始就會參加學校說明會、企業聯合說明會等等,而開始穿上正裝走上求職之路。
2023/11/06
「除非你認識一個飽受飢餓之苦的中國人,否則,知道有一百萬名中國人身陷飢餓,對你來說並沒有太大的意義。」 史坦貝克的著作最知名的其實是「憤怒的葡萄」、「人鼠之間」,數十年來也每隔一段時間就會出新版,結果我反而不是從這兩本開始讀。 因為「製罐街」與一念出版牽起了緣分後,接著讀了「查理與我」以及這本「
2023/11/06
「除非你認識一個飽受飢餓之苦的中國人,否則,知道有一百萬名中國人身陷飢餓,對你來說並沒有太大的意義。」 史坦貝克的著作最知名的其實是「憤怒的葡萄」、「人鼠之間」,數十年來也每隔一段時間就會出新版,結果我反而不是從這兩本開始讀。 因為「製罐街」與一念出版牽起了緣分後,接著讀了「查理與我」以及這本「
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
放假期間很適合在家慢慢品味好書。我很幸運地從圖書館借到了安.派契特(Ann Patchett)的作品《倖存之家》。  小說描述了一對感情深厚的姊弟,在父親引以為傲的豪宅中長大,卻經歷了母親的離去、父親的意外身亡以及被繼母趕出家門等一連串的生命轉折。在離開豪宅後,姊弟倆相互扶持鼓勵,經常停車在對面
Thumbnail
放假期間很適合在家慢慢品味好書。我很幸運地從圖書館借到了安.派契特(Ann Patchett)的作品《倖存之家》。  小說描述了一對感情深厚的姊弟,在父親引以為傲的豪宅中長大,卻經歷了母親的離去、父親的意外身亡以及被繼母趕出家門等一連串的生命轉折。在離開豪宅後,姊弟倆相互扶持鼓勵,經常停車在對面
Thumbnail
M說晚上加班, 我知道 他在書英姐那兒,我甚至都可以預知他的藉口,所有的--加班,同事聚餐,爸媽找他,運動...床上的?!! 哼! 幼稚又貪婪的心,他自以為掩飾得很好.
Thumbnail
M說晚上加班, 我知道 他在書英姐那兒,我甚至都可以預知他的藉口,所有的--加班,同事聚餐,爸媽找他,運動...床上的?!! 哼! 幼稚又貪婪的心,他自以為掩飾得很好.
Thumbnail
我們通常會把現在疊加在過去之上。現在已知的一切像個鏡片,我們透過這個鏡片回望過去,所以我們不是用我們過去的角度來看過去,而是用我們現在的角度來看過去,也就是說,所謂的過去已經產生了根本的變化。
Thumbnail
我們通常會把現在疊加在過去之上。現在已知的一切像個鏡片,我們透過這個鏡片回望過去,所以我們不是用我們過去的角度來看過去,而是用我們現在的角度來看過去,也就是說,所謂的過去已經產生了根本的變化。
Thumbnail
從鬼地方、佛羅里達變形記到樓上的好人,每本書中都有相似的命題,有炎熱到焚人心智的夏天、有姊弟的設定、有跨國的移動,也同樣有家庭的追尋和索討。那些種在童年中的因總無法輕易地放過每個人,就算拿出所有好的壞的與命運交換一個遠走高飛的機會,那些未能解開的封印就像噩夢般追隨你到天涯海角。
Thumbnail
從鬼地方、佛羅里達變形記到樓上的好人,每本書中都有相似的命題,有炎熱到焚人心智的夏天、有姊弟的設定、有跨國的移動,也同樣有家庭的追尋和索討。那些種在童年中的因總無法輕易地放過每個人,就算拿出所有好的壞的與命運交換一個遠走高飛的機會,那些未能解開的封印就像噩夢般追隨你到天涯海角。
Thumbnail
閱讀這本書所帶來的心緒起伏超乎我的想像,作者平靜又理性卻隱隱蓄積能量的敘述方式在李靜宜老師的翻譯下更加有畫面,每個人對同一段歷史的詮釋皆不相同,在一次次反芻中記憶軌跡不斷覆寫或挪移,抽絲剝繭後呈現的是真相或想像也只有勇敢面對的人才能知曉。
Thumbnail
閱讀這本書所帶來的心緒起伏超乎我的想像,作者平靜又理性卻隱隱蓄積能量的敘述方式在李靜宜老師的翻譯下更加有畫面,每個人對同一段歷史的詮釋皆不相同,在一次次反芻中記憶軌跡不斷覆寫或挪移,抽絲剝繭後呈現的是真相或想像也只有勇敢面對的人才能知曉。
Thumbnail
讀墨嚼嚼小說馬拉松從2021年12月23日起,至2022年1月24日止,馬拉松開跑前已經備足了書單,撰文當下,累積購買31本,閱讀24本,選出目前最精采的小說與大家分享!
Thumbnail
讀墨嚼嚼小說馬拉松從2021年12月23日起,至2022年1月24日止,馬拉松開跑前已經備足了書單,撰文當下,累積購買31本,閱讀24本,選出目前最精采的小說與大家分享!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News