倖存之家|華麗大宅底下各自懷抱的傷痛

閱讀時間約 4 分鐘
倖存之家書封
「她離去的時候,就已經殺了他們,讓他們以各自不同的方式死去。」⁡
在年初就能遇到如此美好的書讓整個一月滿溢著想閱讀更多的慾望,天使企劃捎來書訊時說這是她進出版業以來最喜歡的一本小說,光是聽每天接觸書的人這麼說已足夠吸引人,知道是李靜宜老師翻譯之後更沒有不讀的道理,她的作品從追風箏的孩子到莫斯科紳士到正常人,讀了十多年都還是很驚豔她的文筆之美令人如此沉醉,讀完之後餘韻不斷迴盪。
𓍼內容介紹
原屬於范胡貝克夫婦的荷蘭大宅落入白手起家的康洛伊先生手中,裝飾過分華麗的大宅中還有著梅芙與丹尼姐弟、管家、廚師、保姆和已然不在卻又未曾離開的媽媽。梅芙執著於媽媽離開的原因而大病一場後堅強地擔任弟弟生命中的重要女性角色,而主角丹尼則幾乎沒有對母親的記憶全心依靠姊姊,這般危險又平衡的狀態在爸爸決定迎娶新媽媽後開始有了轉變。
⁡帶著兩個女兒再婚的安德莉亞急於取得女主人的權利,不僅對兩姐弟沒什麼好臉色更在新丈夫事故死亡後立刻將兩姐弟逐出家門,相依為命的梅芙與丹尼自此直到將近五十歲的數十年來,不斷地回到小時候住過的「荷蘭大宅」前,咀嚼從小到大的回憶並試圖拼湊出兩人心中失落的那一角。正當以為兩人會擁抱著回憶相互扶持到老時,故事堆疊到第三部出現了急轉彎,未曾想過的人物在他們的生活現身並引起巨大的改變。
𓍼閱後心得(防雷線)
大學住宿時的室友們包括我五人裡面四人都有弟弟,可能是我們那個年代的爸媽都流行一男一女恰恰好的關係,也可能是緣分使我們房裡的名言「誰無弟弟」逐漸用來詮釋姐弟間那難以言說的動力關係,與兄妹、姊妹、兄弟間都不相同,依據不同家庭型態姊姊所擔負的角色從手足到監護人不一而足。
「媽媽是衡量安全的標準,從這個角度來說,我就比梅芙安全得多。媽媽離去之後,梅芙為我擔負起這個責任,但卻沒有人為她這麼做。」
也在單親家庭中成長的我對於梅芙的保護慾完全理解,家庭裡的分崩離析與不能言說的秘密她都知道的比弟弟更多,承擔的負面情緒和壓力也更多,面對爸爸的冷漠和弟弟的無助,她必須收拾起破碎的身心擔任家裡的女主人角色。
直到面臨喪父之痛又被繼母掃地出門,心裡一定也無所適從的她必須照顧尚在讀高中的弟弟,至此已不再有空間容許梅芙做自己,她不僅要當姊姊還要當監護人,那份失親的空缺致使她不斷拉著弟弟回到大宅外,或想像或窺視那棟宅子的一切。
「我也不想浪費這僅有的時間,坐在這棟該死的房子前面,但我們最後卻還是來到這裡:像燕子,像鮭魚,我們是受制於自己遷徙慣性的無助俘虜。」
這本書籍特別之處是以丹尼為出發點觀看他身邊的所有女人們,對早逝父親的崇拜令他對房地產業戀戀不忘;來不及與母親建立依附關係也影響了他與妻子之間的婚姻生活。成年的他在事業成功之後試圖想擺脫這棟大宅的陰霾,卻又無法抗拒梅芙的請託,不同性別不同家庭角色在處理生命傷痛的相異之處在車子裡的對話中再三展現。
丹尼最後仍然難以維持和妻子的婚姻,在協商離婚時才發現他苦心積慮送給妻子的房子也不是她想要的,無形之中複製了父母的婚姻問題,讀到那裡時真心覺得代間複製是最可怕的詛咒,再怎麼華美的屋子、再怎麼努力地累積資產,若不能真心面對自己的傷痛,它會隨著年歲漸次增長,最終還是會繞回自己身上。
「我們迷戀自己的不幸,甚至愛上我們的不幸。我之所以覺得厭惡至極,是因為我這時才發現,我們竟然讓這件事持續了如此之久,而不是因為我們決定放手了。」
兩人對過往的糾結與纏繞在後半部逐漸鬆開,卻是以對生命的告別來做交換,讀來不禁令人感到唏噓,有時捏著一輩子的強烈情感在生死面前皆蒼白無力,但不見棺材不掉淚之前要跨越心魔多麼不容易,追著逃著一生轉瞬來到下半場,要讓人生活成什麼模樣完全操之在己。
閱讀這本書所帶來的心緒起伏超乎我的想像,作者平靜又理性卻隱隱蓄積能量的敘述方式在李靜宜老師的翻譯下更加有畫面,每個人對同一段歷史的詮釋皆不相同,在一次次反芻中記憶軌跡不斷覆寫或挪移,抽絲剝繭後呈現的是真相或想像也只有勇敢面對的人才能知曉。
為什麼會看到廣告
avatar-img
14會員
41內容數
嗨你好,這是Why Not Reading何不閱讀的沙龍! 這裡有一些書,也有一些政治議題。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
婚姻中的考驗從不簡單,小至兩人之間的情緒互動,大到擴及雙方家庭的紛雜意見,都有可能在某個瞬間成為壓垮婚姻的最後一根稻草,雖然貧富、文化、階級、種族的差距可能使這個過程加速或減速,但其實都不是核心的原因。
從2020到2022,身處疫情風暴中的地球人,是否還需要一本疫情文學呢?歷史上不乏許多赫赫有名的關於瘟疫的經典之作,究竟二十一世紀的流行病會有什麼不同? 也許讀一讀這本「十月終結戰」會有更多思考與反省。
故事舞台是一座普通的英國鄉間莊園,東尼與布蘭達育有一子約翰安德魯,無所事事卻身居大院的布蘭達漸漸對生活感到不滿足,結婚前到處參加宴會派對的她如今卻被關在一座醜陋破敗的鄉間大宅,恰好在一次不請自來的拜訪中認識了名為約翰・貝佛的年輕男子,幾次來往之下迅速墜入了愛河。
婚姻中的考驗從不簡單,小至兩人之間的情緒互動,大到擴及雙方家庭的紛雜意見,都有可能在某個瞬間成為壓垮婚姻的最後一根稻草,雖然貧富、文化、階級、種族的差距可能使這個過程加速或減速,但其實都不是核心的原因。
從2020到2022,身處疫情風暴中的地球人,是否還需要一本疫情文學呢?歷史上不乏許多赫赫有名的關於瘟疫的經典之作,究竟二十一世紀的流行病會有什麼不同? 也許讀一讀這本「十月終結戰」會有更多思考與反省。
故事舞台是一座普通的英國鄉間莊園,東尼與布蘭達育有一子約翰安德魯,無所事事卻身居大院的布蘭達漸漸對生活感到不滿足,結婚前到處參加宴會派對的她如今卻被關在一座醜陋破敗的鄉間大宅,恰好在一次不請自來的拜訪中認識了名為約翰・貝佛的年輕男子,幾次來往之下迅速墜入了愛河。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
只有親身經歷過的人,才有資格談放下。 一間藍色大宅,母親的離開,繼母的出現,父親的離世,讓姐弟兩人不得不離開,但是心中的厭惡卻使得他們一段時間就會出現在藍色大宅附近,彷彿對於過往的恨,是支撐他們走到現在的力量。 梅芙彷彿要一直抓著不放,才能讓自己的人生繼續走下去,而丹尼卻是一個陪伴梅芙的角色,因
Thumbnail
《龍安文藝》可說是戰後第一本運用鉛字印刷的校園刊物。這本小冊子誕生於政經環境仍動盪、威權陰影仍厚實籠罩的一九四九年,見證了四六事件前後的光景,卻也因四六事件而被迫灰飛煙滅。
Thumbnail
放假期間很適合在家慢慢品味好書。我很幸運地從圖書館借到了安.派契特(Ann Patchett)的作品《倖存之家》。  小說描述了一對感情深厚的姊弟,在父親引以為傲的豪宅中長大,卻經歷了母親的離去、父親的意外身亡以及被繼母趕出家門等一連串的生命轉折。在離開豪宅後,姊弟倆相互扶持鼓勵,經常停車在對面
Thumbnail
文、圖/Hivestack提供   全球領先的獨立程序化 DOOH 廣告技術公司Hivestack 今天宣佈在亞太地區的特定區域推出一項經獨立第三方驗證的程序化數位家外廣告(DOOH)曝光倍增(impression multiplier)解決方案。   隨著眾多新興市場對衡量標準化和
Thumbnail
倖存者偏差(Survivorship bias)是一種認知偏差,指的是在觀察研究對象時,只關注了「倖存」或「成功」的部分,而忽略了已經「消失」或「失敗」的部分。 這種偏差通常發生在樣本不完整或有遺漏的情況下,而且容易導致對結果做出誤導性的評估或推論。 尤其AI的時代來臨,基石源自於數據,數據相當於燃
Thumbnail
在這場疫情裡,很多人都說,我們犧牲了多少錢來抗疫。金錢事小,人命才是至關緊要。一個政府、一個社會、一個團體,若不以他的人民、組成社會的民眾,維持公司、團體運作的僱員與成員為重的話,那這個環境注定要被唾棄……
Thumbnail
很早就知道高雄疫苗接種規劃做得非常周延,場地清消、通知單、衛教說明、停車位、接送預約鉅細靡遺。但,親自體驗還是感動到好想鞠躬致謝。 如果是人在外縣市的子女,可以很安心,因為專車接送到門口就有熱情志工招呼長輩、動線舒適而且隨時有人指引。全世界最有耐心和愛心的醫護人員都在現場
Thumbnail
我們的焦點一定是放在我們要的事情,而非我們不要的事情上。抱怨將意圖的焦點放在我們不想要發生的事情上。  〔本書第160頁 〕    當怨言漸漸取代日常的對話,人與人之間的關係,也會日日疏遠。人們都不喜歡負能量,負能量來襲時大家的心情也會受到影響。
Thumbnail
抱怨,大家早已把它視為再平常不過的事情。漸漸得我們的日常生活都充斥著怨氣。作者的原意即是要把不抱怨運動宣揚到各世界,挑戰21天不抱怨,並以樂觀的角度看待任何悲劇。本書共分為四大部¬¬ 無意識的無能、有意識的無能、有意識的能力、無意識的能力,每個小節都代表著21天不抱怨的過程。
Thumbnail
跳跳糖出生以前,我就有稍微思考過這個主題,因為我也在美國住了一小段時間,我很肯定英文的重要,所以在他出生後,我試著與他盡量用英文交談。 那時候我的確是希望為他創造英文環境,讓他能夠自然的學習英文。  不過,就如同之前三歲感想分享過的,在媽媽講英文、爸爸講華文、阿公阿嬤講台語的三聲道下
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
只有親身經歷過的人,才有資格談放下。 一間藍色大宅,母親的離開,繼母的出現,父親的離世,讓姐弟兩人不得不離開,但是心中的厭惡卻使得他們一段時間就會出現在藍色大宅附近,彷彿對於過往的恨,是支撐他們走到現在的力量。 梅芙彷彿要一直抓著不放,才能讓自己的人生繼續走下去,而丹尼卻是一個陪伴梅芙的角色,因
Thumbnail
《龍安文藝》可說是戰後第一本運用鉛字印刷的校園刊物。這本小冊子誕生於政經環境仍動盪、威權陰影仍厚實籠罩的一九四九年,見證了四六事件前後的光景,卻也因四六事件而被迫灰飛煙滅。
Thumbnail
放假期間很適合在家慢慢品味好書。我很幸運地從圖書館借到了安.派契特(Ann Patchett)的作品《倖存之家》。  小說描述了一對感情深厚的姊弟,在父親引以為傲的豪宅中長大,卻經歷了母親的離去、父親的意外身亡以及被繼母趕出家門等一連串的生命轉折。在離開豪宅後,姊弟倆相互扶持鼓勵,經常停車在對面
Thumbnail
文、圖/Hivestack提供   全球領先的獨立程序化 DOOH 廣告技術公司Hivestack 今天宣佈在亞太地區的特定區域推出一項經獨立第三方驗證的程序化數位家外廣告(DOOH)曝光倍增(impression multiplier)解決方案。   隨著眾多新興市場對衡量標準化和
Thumbnail
倖存者偏差(Survivorship bias)是一種認知偏差,指的是在觀察研究對象時,只關注了「倖存」或「成功」的部分,而忽略了已經「消失」或「失敗」的部分。 這種偏差通常發生在樣本不完整或有遺漏的情況下,而且容易導致對結果做出誤導性的評估或推論。 尤其AI的時代來臨,基石源自於數據,數據相當於燃
Thumbnail
在這場疫情裡,很多人都說,我們犧牲了多少錢來抗疫。金錢事小,人命才是至關緊要。一個政府、一個社會、一個團體,若不以他的人民、組成社會的民眾,維持公司、團體運作的僱員與成員為重的話,那這個環境注定要被唾棄……
Thumbnail
很早就知道高雄疫苗接種規劃做得非常周延,場地清消、通知單、衛教說明、停車位、接送預約鉅細靡遺。但,親自體驗還是感動到好想鞠躬致謝。 如果是人在外縣市的子女,可以很安心,因為專車接送到門口就有熱情志工招呼長輩、動線舒適而且隨時有人指引。全世界最有耐心和愛心的醫護人員都在現場
Thumbnail
我們的焦點一定是放在我們要的事情,而非我們不要的事情上。抱怨將意圖的焦點放在我們不想要發生的事情上。  〔本書第160頁 〕    當怨言漸漸取代日常的對話,人與人之間的關係,也會日日疏遠。人們都不喜歡負能量,負能量來襲時大家的心情也會受到影響。
Thumbnail
抱怨,大家早已把它視為再平常不過的事情。漸漸得我們的日常生活都充斥著怨氣。作者的原意即是要把不抱怨運動宣揚到各世界,挑戰21天不抱怨,並以樂觀的角度看待任何悲劇。本書共分為四大部¬¬ 無意識的無能、有意識的無能、有意識的能力、無意識的能力,每個小節都代表著21天不抱怨的過程。
Thumbnail
跳跳糖出生以前,我就有稍微思考過這個主題,因為我也在美國住了一小段時間,我很肯定英文的重要,所以在他出生後,我試著與他盡量用英文交談。 那時候我的確是希望為他創造英文環境,讓他能夠自然的學習英文。  不過,就如同之前三歲感想分享過的,在媽媽講英文、爸爸講華文、阿公阿嬤講台語的三聲道下