原文:あの家に暮らす四人の女
作者:三浦紫苑
譯者:王華懋
出版社:新經典文化
出版日期:2022/8/3
「妳愛住到什麼時候都可以。等到過不下去了,我們就一起去死吧!」
這本是三浦紫苑的小說中,目前我最喜歡的一本😍
冬天泡一杯暖暖的茶一邊看書,感覺很幸福~~
小說的場景是設定在東京市郊的70年復古洋樓,有著四個同居女子。
佐知(37歲):刺繡創作者,小說的核心人物(?)
鶴代(70歲):佐知的媽媽。是一位千金大小姐,從父輩繼承洋樓。
雪乃(37歲):保險公司員工,因緣際會下搬到佐知家同住。
多惠美(27歲):雪乃公司後輩,負責拉低同居四人的平均年齡(誤)
原本房子只住著佐知和母親鶴代兩人, 一次「認錯人」的小意外,讓佐知與雪乃相識,獨自在外租房的雪乃因為租屋處緣故,搬到佐知家,後來又加入了多惠美。
四人的組合十分奇妙卻又和諧,大家會分配自己的工作,佐知和鶴代負責採買及負責平日的早餐,晚餐部分則是會煮一些方便加熱的食物,讓上班族的多惠美和雪乃可以加熱吃。
獨居有獨居的自由,一人住有一人的自在。
但是從鄉下來的雪乃,對她而言,不想早早嫁人、想要發展自己事業的她,就不能回到家鄉;然而一人在東京獨自打拼十幾年,也會感到很疲倦。
偶然之下搬到佐知家,雖然一開始只是暫住,但她開始覺得,回家時有人在、有熱騰騰的飯菜可以吃,真的格外幸福。
雪乃對於「結婚」這件事,是這樣想的:
「我活了近四十年,瞭解到男女之間不可能有真正的理解。」
「以前我也夢想過:『就算這麼說,這世上一定還是有能夠與我彼此理解的男人。』可是沒有!就算有,這麼棒的男人也都已經結婚了!戀愛不是理解,是一廂情願的認定。」
「所謂愛情,就是這股認定遭到粉碎之後,仍然和不可能彼此理解的對象維持關係的毅力和達觀……」
對於戀愛與結婚沒什麼意願的雪乃最後這樣對佐知說:
「佐知,搞不好我老了以後還是會住在這裡。」
佐知回答道:
「妳愛住到什麼時候都可以。等到過不下去了,我們就一起去死吧!」
佐知和雪乃摟住彼此,緊緊地擁抱在一起。
「妳的覺悟真令人感動!」
「我的朋友……!」
兩人接著放開彼此,互笑道:「我們在耍什麼白痴啦!」「真是白痴。」
看到這段,我覺得好感動…真的快哭出來的感動。
雖然朋友這樣的關係有些分離,一般來說都會認為親屬關係、婚姻關係,才是更為可靠的存在吧。
但朋友,有時又是能夠超越上述關係的存在。
之前介紹過的書《東京宅女共居日記》很像這本書的真人版,一樣是四個朋友一起住,但不同的是,是四個人一起租房。(我也很喜歡這本書!很推薦給大家)
過去我一直覺得,要在台北有自己的房子,才是真正有一個家。(但現在看起來還要一段時間…還在租房)
雖然男友很好,但是他在台北有家,雖然我們現在住一起,但他可以常常回家;雖然妹妹也在台北,但是她也有她的家。
而我在台北,並沒有家可以回。
直到上個月,我們認養了貓,我們多了一個新家人。
很奇妙且有趣的是,讓我打從心底覺得自己「在台北有家」的感受,不是人與事物賦予我的,而是我們的貓所帶給我的。
回家的時候有人迎接,有人會很關心你(關心你什麼時候放飯),有人會陪你睡覺(就睡在我的頭上!)
覺得心底有一塊長期北漂而缺失的部分,被慢慢的填滿。
這本小說其實有其他主線劇情,但我覺得四人共居的生活部分,是最好看也最喜歡的😌😌
「家」未必一定要血緣關係的人或婚姻關係的人才能組成,互相關心照顧的情況下,也能成為「家人」。
很喜歡這本十分溫暖的書,推薦給大家
歡迎大家追蹤我的閱讀帳號(IG:@lydiabooksday),不定期分享閱讀心得
如果喜歡我的閱讀心得或教學,歡迎按下「愛心」支持與轉發
也歡迎用一杯咖啡錢贊助我🫶🏻
可以追蹤/Follow我,本專欄會持續撰寫閱讀筆記😉