福島第一核電廠事故導致甲狀腺癌人數暴增?「過度診斷」的可能性

閱讀時間約 7 分鐘
有鑒於歐盟將在近日發表「永續分類標準(Taxonomy Regulation)」,核能是否會被列入永續投資分類,成為各界關注的焦點。
對此,5名前日本首相(小泉純一郎、細川護熙、菅直人、鳩山由紀夫與村山富市)在上個月 27號發函給歐洲委員會,以福島第一核電廠事故為例,希望歐盟執委會不要將核能列為永續投資項目。
雖然歐盟本月 2號公佈的法案,已經正式將核能正式列為永續投資項目(詳情請見友站說說能源的貼文),但隨著這 5名前首相的信件內容日文版遭簡稱「原自連(原発ゼロ・自然エネルギー推進連盟)」的反核團體公布在網站上,信件內容引發爭議。

很多孩子深受甲狀腺癌所苦」?

這 5名前日本首相在信中提到,他們在這 10年眼見福島發生未曾有過的悲劇及(輻射)污染,數 10萬人離開家鄉,廣大的農地和牧場遭到(輻射)污染,多到難以存放的污染水(*編註:應該是「處理水」)至今還不斷增加,很多孩子深受甲狀腺癌所苦,損失了莫大的國家財富,希望在歐洲的各位不要重蹈覆徹。
上述這段話,最關鍵的問題在於「很多孩子深受甲狀腺癌所苦」這一句。
確實,福島縣在福島第一核電廠事故後,曾針對 2011年當時未滿 18歲的未成年人長期追蹤、檢測是否有出現甲狀腺癌的徵兆。至今有 266名孩童被診斷罹患甲狀腺癌,或有疑似甲狀腺癌的現象。
但聯合國以及福島縣的專家委員會早已表明,不能斷定甲狀腺癌和福島第一核電廠事故外洩的輻射線有關。這是因為這 266名被診斷出有(疑似)甲狀腺癌的孩童,很有可能是因為「過度診斷」才會篩出比一般狀況還要來得多的潛在患者。而且這段時間以來在福島縣實施的未成年甲狀腺癌全面普篩,也有醫學、研究倫理上的問題。
關於「處理水」和「污染水」的差異,請參考舊文〈福島第一核電廠的汙染處理水只能排到大海?一次搞懂含氚處理水是什麼〉及〈福島第一核電廠含氚處理水確定排放大海後的相關整理

福島第一核電廠事故後的全面篩檢

說起福島縣的未成年甲狀腺健檢,和車諾比事故有很大的關係。
在車諾比事故後,大家發現有很多兒童的甲狀腺功能異常,才注意到核電廠事故外洩出來的放射性碘的同位素,如果吸入體內很容易造成甲狀腺病變,而且未成年的影響特別明顯。
也因此,福島第一核電廠事故時也有釋出放射性碘的同位素,各界很擔心會影響到當地兒童的甲狀腺健康,所以就仿效前蘇聯的做法,在事故發生之後定期針對福島縣的未成年人實施甲狀腺超音波篩檢。
不過和車諾比事故時外洩出來的放射性碘的同位素的量相比,福島第一核電廠事故外洩的輻射量低很多,當時就預測即使針對福島縣未成年人實施普篩,可能也不會找到太多甲狀腺癌的案例。

早期發現的甲狀腺癌不一定需要治療

現在因為疫情關係,大家對於「大規模普篩」可能會造成的負面影響應該已經有點概念。
本來甲狀腺癌的篩檢都是,當事人可能出現了什麼樣的病徵,去醫院檢查之後,才會發現罹患甲狀腺癌。但當實施全面篩檢時,不管有沒有症狀都會被抓去做篩檢,就有可能會篩出「其實還沒有發病、沒有任何病徵,但卻檢驗出甲狀腺功能異常」的患者。
大家常常聽到「早期發現、早期治療」,但偏偏甲狀腺功能異常這種疾病,年輕時候出現,就算不特別治療,長大之後也有可能會自己好起來,對於當事人一生不會有太大的影響。如果用COVID-19來比喻的話,無症狀感染者或是輕症患者,他其實只要休息一段時間就會好起來;如果不是確診者的接觸者,通常會被篩檢發現是確診者,都是因為當事人已經出現了症狀、需要治療,才會去篩檢。
同理,過去都是已經出現症狀、當事人需要治療,才會去醫院篩檢並發現是甲狀腺癌。如果是甲狀腺功能有異常,但沒有出現任何症狀,不會影響到當事人的生活,他沒事根本不會去醫院篩檢,然後發現自己甲狀腺有問題。
這就叫做「過度診斷(過剰診断)」:多做了原本不需要的精密檢驗,然後發現當事人身體狀況有一點異常,但偏偏這個異常可能不影響到當事人的健康或是生活。

甲狀腺癌「過度診斷」的問題

那甲狀腺癌的「過度診斷」有什麼問題?
  1. 如果在沒有出現任何病徵的狀況下,提早發現兒童甲狀腺功能異常,就算醫生說「這可以再觀察一下,先不用治療」,當事人或是家人也可能會很擔心「小病變大病」。結果就是,為了原本可能會自己好轉的甲狀腺功能異常,做了原本不必要的手術。
  2. 明明是為了要安撫福島縣民不安的心情,結果「過度診斷」卻造成更多人為了還不需要特別醫治的甲狀腺功能異常而感到擔心,這樣到底有沒有安撫到民眾不安的情緒?
  3. 因為福島縣是在校園實施全面篩檢,誰確診、誰沒事,班上的同學大家都會知道,很有可能會導致患者被亂貼標籤,遭受沒有必要的社會汙名,成為人權問題。
再來是醫學、研究倫理的問題。
由於福島縣是針對高中生以下的學生進行全面篩檢,當時到底有沒有向學生、學生家長在事前做好完整的解說?到底沒有真的讓當事人有拒絕接收篩檢的權利?其實很大的問題。
曾負責福島縣甲狀腺檢測、現已離開福島醫學大學的內科醫師緑川早苗就指出,福島醫學大學雖然接受福島縣的委託協助篩檢,但當時福島醫學大學內部就一直有聲浪質疑,這麼做有問題,這有可能會變成「過度診斷」的狀況,在學校做檢驗也有強制要求學生篩檢的疑慮。但站在守護福島縣民健康的立場,福島醫學大學還是接了這個任務。
然而,第一次普篩發現有 116名學童(疑似)甲狀腺功能有問題,第二次普篩又驗出 71人。韓國首先在 2014年發表論文提出甲狀腺篩檢「過剩診斷」的問題,後來有越來越多外部聲浪質疑福島縣甲狀腺篩檢的問題。所以福島縣曾一度暫停實施,但又維持原做法繼續篩檢下去,原因是研究過程不適合中途改變檢查方式。
這也是福島縣針對未成年實施甲狀腺篩檢備受質疑的一點:這個篩檢到底是為了縣民好?還是為了做研究?如果是做研究的話,就會回到前面說的,檢驗前到底有沒有和當事人說明清楚?到底有沒有提供當事人拒絕檢測的權利?

福島縣的甲狀腺癌和輻射是否有關?

現階段福島縣的縣民健康調查檢討委員會發表的大規模篩檢結果都指出,無法確認篩檢出來的甲狀腺異常和輻射有關。聯合國輻射影響科學委員會(UNSCEAR)去年 3月公布的 2020年版調查結果也指出,福島縣內出現的甲狀腺癌和輻射無關。
此外,國際研究機構癌症機構(IARC)在 2018年曾提議,福島縣的甲狀腺篩檢應該要回歸常態,盡可能避免替無症狀者進行甲狀腺癌篩檢。如果是擔心曾暴露過 100–500mSv輻射劑量的人有比較高的可能性會發生甲狀腺癌,只要取得當事人同意,即便無症狀的人也可以篩檢。如果是輻射劑量沒有超過 100mSv,但有個人需求想要篩檢的話,也應該要提供篩檢管道。
值得留意的是,上個月 19號才有福島第一核電廠事故時還未成年,曾接受福島縣的大規模甲狀腺篩檢,確診後需要動手術的 6名當事人,向東京電力公司求償 6億1,600萬日圓。據信這是第一起因為甲狀腺癌向東電提告的例子。

政治人物接連抵制信件內容

目前福島縣知事內堀雅雄、現任環境大臣山口壯等人,都公開表明小泉純一郎等 5名前日本首相在信中提到「很多孩子深受甲狀腺癌所苦」這句不適當。
環境大臣山口壯指出,現在福島縣的縣民健康調查檢討委員會和聯合國輻射影響科學委員會(UNSCEAR)都判斷,福島縣實施的甲狀腺檢查結果,無法說是輻射造成的影響,信中「很多孩子深受甲狀腺癌所苦」這句很有可能會助長針對福島縣民的歧視或偏見。
福島縣知事內堀雅雄則強調,為了福島的復興,希望這 5位前日本首相可以基於科學見解,再對外發表資訊,如果要描述福島現狀時,也應該要加上福島縣的見解、專門機構或國際科學機關的資訊輔佐,才能客觀的陳述福島現狀。

延伸閱讀

此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
看到好玩有趣、各種傻眼的日本新聞就會隨手翻翻的日文新聞編譯平台。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
今年 4月,日本政府終於拍板定案,經過「ALPS多核種除去設備」等處理後的福島第一核電廠含氚處理水(処理水),在符合標準的情況下可以排到大海。
這是刑事訴訟,不是民事訴訟。東電高層在刑事訴訟獲判無罪,不代表他們就沒有民事賠償責任。
10號,日本環境大臣原田義昭在內閣會議結束後的記者會上,面對記者的採訪,表示自己認為福島第一核電廠的「處理水」(処理水)除了釋放到海洋之外,印象中沒有其他的辦法⋯⋯
距離美軍在廣島和長崎分別投下一顆原子彈的那一天,已經過了 74年。如果是終戰那一年(1945)出生的孩子還活在這個世上的話,也已經過了古稀之年。這群在廣島和長崎被投下原子彈那一天,還在媽媽肚子裡受到核武波及的世代,日文稱為「胎內被爆者」⋯⋯
今年 4月,日本政府終於拍板定案,經過「ALPS多核種除去設備」等處理後的福島第一核電廠含氚處理水(処理水),在符合標準的情況下可以排到大海。
這是刑事訴訟,不是民事訴訟。東電高層在刑事訴訟獲判無罪,不代表他們就沒有民事賠償責任。
10號,日本環境大臣原田義昭在內閣會議結束後的記者會上,面對記者的採訪,表示自己認為福島第一核電廠的「處理水」(処理水)除了釋放到海洋之外,印象中沒有其他的辦法⋯⋯
距離美軍在廣島和長崎分別投下一顆原子彈的那一天,已經過了 74年。如果是終戰那一年(1945)出生的孩子還活在這個世上的話,也已經過了古稀之年。這群在廣島和長崎被投下原子彈那一天,還在媽媽肚子裡受到核武波及的世代,日文稱為「胎內被爆者」⋯⋯
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
我所知的架空歷史小說(Alternate History novels)」,指的是如果發生了「」,就會「」的,重新想像已知歷史,改寫歷史背景的小說。 作為台灣人,以下幾個問題你可曾也想過: 如果台灣被美國接管了?如果台灣被日本租借了?如果國民黨打贏中國內戰了? 如果台灣真的分裂,形成東西南北四
Thumbnail
最近在幫去年開始製作的逐格動畫做聲音,因為網路上找不到好的音效,想到我們福島市晚上8點就幾乎暗萌萌了,應該可以蒐集到不錯的環境音和各種交通號誌的聲音,就喬好器材在福島的夜裡漫遊收音。
Thumbnail
八月的第一個周末,可以說是日本夏季祭典活動的最高峰,幾乎日本各地都舉辦著代表自己故鄉特色的夏季祭典活動,尤其說到夏日三大祭一定會想到東北地區,東北六縣地區的祭典,不但祭典內容極具地方文化魅力,參與的人數也非常踴躍,舉辦的祭典數量也高於其他地區,其中規模最盛大全國知名度的祭典稱東北六大祭。
Thumbnail
不知道你小時候有沒有一樣的經驗,當你好不容易收拾好心情,關閉電視,準備要起身進房間寫作業的時候,結果爸媽一說:「還在看電視阿,阿你作業是不用寫了是不是?」你就變的很不想寫作業,大笑,甚至進房間之後還會賭氣,拿手機出來滑。
Thumbnail
如果可以,我會再去一次 以往尋找日本值得一睹風采的秘境時,總會想著一定又是要步行4小時以上的行程,魔女之瞳打破了我的想法,雖然只來的及看到她幾分鐘,但驚豔程度遠超於台灣著名高山湖泊
Thumbnail
清晨6點開到位於"安達太良山"登山口的纜車站停車,悠悠的日出旭陽照射在雲海上,此時已有三三兩兩的車輛陸續駛來,整裝完畢開始今天的O型路線,登頂藥師岳前雖然沒有特殊景色,可秋天的陽光跟氣溫讓整體舒適感
Thumbnail
3月10日同時也是日本311福島核災前夕,由環團與民團組成的「全國廢核行動平台」在立法院召開記者會,除了針對福島核災提出相關反思,也針對日前俄羅斯出兵烏克蘭並危及核電廠相關設施提出反戰訴求......
Thumbnail
文 / 顧小崙 2011年3月11日日本本州東海岸發生大地震,續引起海嘯Tsunami衝擊福島核電站。受災死亡人數高達一萬8000人。 這莫不是福島地區嗎?居民撤離,人畜不留,一派靈異世界。約飛10分鐘至成田上空始見有城市的活動! 福島周遭14個縣約占全國1/4 日本空運食材的料理記錄 #日本米
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
我所知的架空歷史小說(Alternate History novels)」,指的是如果發生了「」,就會「」的,重新想像已知歷史,改寫歷史背景的小說。 作為台灣人,以下幾個問題你可曾也想過: 如果台灣被美國接管了?如果台灣被日本租借了?如果國民黨打贏中國內戰了? 如果台灣真的分裂,形成東西南北四
Thumbnail
最近在幫去年開始製作的逐格動畫做聲音,因為網路上找不到好的音效,想到我們福島市晚上8點就幾乎暗萌萌了,應該可以蒐集到不錯的環境音和各種交通號誌的聲音,就喬好器材在福島的夜裡漫遊收音。
Thumbnail
八月的第一個周末,可以說是日本夏季祭典活動的最高峰,幾乎日本各地都舉辦著代表自己故鄉特色的夏季祭典活動,尤其說到夏日三大祭一定會想到東北地區,東北六縣地區的祭典,不但祭典內容極具地方文化魅力,參與的人數也非常踴躍,舉辦的祭典數量也高於其他地區,其中規模最盛大全國知名度的祭典稱東北六大祭。
Thumbnail
不知道你小時候有沒有一樣的經驗,當你好不容易收拾好心情,關閉電視,準備要起身進房間寫作業的時候,結果爸媽一說:「還在看電視阿,阿你作業是不用寫了是不是?」你就變的很不想寫作業,大笑,甚至進房間之後還會賭氣,拿手機出來滑。
Thumbnail
如果可以,我會再去一次 以往尋找日本值得一睹風采的秘境時,總會想著一定又是要步行4小時以上的行程,魔女之瞳打破了我的想法,雖然只來的及看到她幾分鐘,但驚豔程度遠超於台灣著名高山湖泊
Thumbnail
清晨6點開到位於"安達太良山"登山口的纜車站停車,悠悠的日出旭陽照射在雲海上,此時已有三三兩兩的車輛陸續駛來,整裝完畢開始今天的O型路線,登頂藥師岳前雖然沒有特殊景色,可秋天的陽光跟氣溫讓整體舒適感
Thumbnail
3月10日同時也是日本311福島核災前夕,由環團與民團組成的「全國廢核行動平台」在立法院召開記者會,除了針對福島核災提出相關反思,也針對日前俄羅斯出兵烏克蘭並危及核電廠相關設施提出反戰訴求......
Thumbnail
文 / 顧小崙 2011年3月11日日本本州東海岸發生大地震,續引起海嘯Tsunami衝擊福島核電站。受災死亡人數高達一萬8000人。 這莫不是福島地區嗎?居民撤離,人畜不留,一派靈異世界。約飛10分鐘至成田上空始見有城市的活動! 福島周遭14個縣約占全國1/4 日本空運食材的料理記錄 #日本米