【影視碎碎念】《梅艷芳》導演版第一集

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

先說大方向,比起電影版,加入更多被剪掉片段的導演版(串流平台版),整個故事果然感覺鬆散一點,不過這完全不影響梅迷觀影,畢竟已經和偶像分別19年的粉絲們當然是越多料越好,看得才過癮RRRRR!XD

〈喜歡文章請不吝在文首點擊「喜歡」的愛心圖形、或是按讚文末的星形(拍手)圖案給予支持,也可透過「方格子」平台直接用錢贊助作者(文章後方有紅色贊助按鈕)以作為實質鼓勵,謝謝!〉


相較電視版片頭,電影從高空俯瞰紅勘體育館、再把鏡頭拉進2003年舉辦的《經典金曲演唱會》演場會的前台毋寧更有氣勢,隨後鏡頭跳轉到後台Anita即將登台前的心境描述,一開頭幾乎就想藉由這場主角人生的最後一場演唱會逼哭粉絲。而電視版的開頭元素雖然少了這些,卻置入了1983年錄製的日本動畫《千年女王》插曲「傳說」而令人驚艷。

「傳說」這首Anita出道第二年發的歌,相較她其餘作品算是鮮為人知,而且還是口水歌版本、翻唱自1976年露雲娜的同名作品,不過特殊之處在於當中的聲線優美柔合甚至帶點尖嗓空靈,完全不像是梅艷芳低沉磁性、甚至勁道性格的歌聲,顯現她除了舞台造型百變,歌聲同樣變化萬千,這點其實從她菜鳥年就錄製《七龍珠》原作者鳥山明當年爆紅動畫《怪博士與機器娃娃》(香港譯名《IQ博士》)主題曲、展現童趣逗人的一面已可見端倪。

此外,「傳說」的詞曲不僅呼應搭配的日本動漫電影《千年女王》,也同時帶出了梅艷芳一代傳奇「舞台女王」的身分,堪稱相得益彰。

說到Anita的音樂作品,無論是電影版或串流版,在這一段出道前以至剛出道的劇情中,粉絲絕對不能錯過的是《風的季節》和《心債》這兩首作品,儘管加上串流版已經三刷,每每聽到這兩首曲子的前奏響起還是會不由自主起雞皮疙瘩。

兩首歌中,前者是她參加無線電視台(簡稱TVB,說到這筆者腦海中總會情不自禁浮現1980年代港劇中「TVB更起勁」的串場jingle XD)主辦的新秀歌唱大賽翻唱的徐小鳳名作,就梅迷觀點私以為她唱得比前輩更好、一聽就洗腦;後者則是她的出道曲。有趣的是串流版中加入了《心債》的作詞者黃霑拖稿、直到開錄前才傳真的佚事,讓這個傳奇音樂人從原本電影版只有出現姓名在稿件上的小小遺憾稍微彌補。


除了前述內容,串流版中也增補不少梅艷芳兒時走唱時的荔園場景,當中Anita沒錢慶生、姐姐梅愛芳只能偷月餅當生日蛋糕的劇情有了完整交代;而黎小田遊說梅艷芳姊妹倆參加第一屆新秀歌唱大賽的橋段也更豐富有趣,都是自外於電影版中、令人印象深刻的新體驗。

最後值得一提的是,許多影評提到電影中啟用的新人主角王丹妮除了少了「舞台女王」架式,唱功也無法和梅艷芳比擬,不像好萊塢多部音樂傳記電影如《波希米亞狂想曲》、《火箭人》猶如原音重現的翻唱,甚至批評電影中有不少金曲都是由王丹妮先發聲、慢慢淡出後再逐步放大原唱的做法是偷懶。

不過持平而論,以女主角原本只是模特兒的專業,即使經過嚴格訓練、低沉嗓音也略為相似,要追上Anita渾然天成、性格獨具的嗓音和唱功仍是件不可能的任務(更別說舞台上的表演風采)。此外在出道前副夜總會代班、連串唱出包含《償還》日文版和國語版,一口氣搞定港、台、日三桌客人的橋段中,所有歌曲都是王丹妮自己演唱且頗具專業水準,努力依舊值得讚賞。而看完這段劇情後,也不免讓筆者懷念起1980年代台、日、港繁華並起,沒有那個啥偉大民族復興粉紅族來亂的美好年代了...XD

另外不得不肯定的還有金獎音效魔術師杜篤之,多首作品中他讓王丹妮的聲線打先鋒、再轉切到Anita歌聲的連接上感覺順暢,不會讓兩者有過大落差(雖然鐵粉梅迷還是聽得出來)。而且話說回來,粉絲來看偶像的電影也無非希望更多的原音重現、更有看演唱會的fu,以這個觀點來看,電影的置入方式應該也算是瑕不掩瑜了。

期待第二集。

〈喜歡文章請不吝在文首點擊「喜歡」的愛心圖形、或是按讚文末的星形(拍手)圖案給予支持,也可透過「方格子」平台直接用錢贊助作者(文章後方有紅色贊助按鈕)以作為實質鼓勵,謝謝!〉

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
MLB星系 Galaxias MLB
11.6K會員
697內容數
由著名雜誌刊物《美國職棒雜誌》前編輯群共同經營,透過社群運作與運動書寫傳遞對MLB美國職棒大聯盟的熱情,囊括賽事、人物、趨勢、考古、科學、文化等面向的討論與寫作,以共享、交流大聯盟棒球的各種樂趣。是一個入門進階兩相宜,有專業有歡笑、有感動有淚水的優質棒球文字聚落。
MLB星系 Galaxias MLB的其他內容
2025/04/15
他,性格源自加勒比海島國故鄉的金黃陽光,開朗笑容宛如鄰家男孩,曾經不可一世、盡享神祇般萬人崇敬;他,個性又似鍾愛的「霧城」舊金山陰鬱不定,苦痛與猜疑讓他選擇逃避,曾經迷失自我、遭受眾人鄙夷目光;他,是球涯坎坷、命運跌宕的賽佩達(Orlando Cepeda),也是「棒球如人生」的最佳詮釋者。
Thumbnail
2025/04/15
他,性格源自加勒比海島國故鄉的金黃陽光,開朗笑容宛如鄰家男孩,曾經不可一世、盡享神祇般萬人崇敬;他,個性又似鍾愛的「霧城」舊金山陰鬱不定,苦痛與猜疑讓他選擇逃避,曾經迷失自我、遭受眾人鄙夷目光;他,是球涯坎坷、命運跌宕的賽佩達(Orlando Cepeda),也是「棒球如人生」的最佳詮釋者。
Thumbnail
2025/04/11
試想,假如你已經28歲、卻還是具有角逐大聯盟新人王的資格;曾經因傷磨耗、3年半無法踏上球場;養傷1,300個日子後總算登上一軍卻仍為傷所困、載浮載沉;接著又虛耗逾700天依舊一勝難求。這時的你,還會願意繼續堅持、不放手直到夢想到手嗎?
Thumbnail
2025/04/11
試想,假如你已經28歲、卻還是具有角逐大聯盟新人王的資格;曾經因傷磨耗、3年半無法踏上球場;養傷1,300個日子後總算登上一軍卻仍為傷所困、載浮載沉;接著又虛耗逾700天依舊一勝難求。這時的你,還會願意繼續堅持、不放手直到夢想到手嗎?
Thumbnail
2025/04/10
這是篇撰寫於2023年季前的文章,當時的「被臨檢」Cody Bellinger連兩季打擊成績遠低於聯盟平均水準且連年衰退,昔日MVP等級產出的意氣風發看似已隨風遠去。後來的故事大家都知道了,2023、2024他都繳出復活表現,共累積44轟和175分打點,今年季前則改披父親也曾穿過的洋基條紋衫...
Thumbnail
2025/04/10
這是篇撰寫於2023年季前的文章,當時的「被臨檢」Cody Bellinger連兩季打擊成績遠低於聯盟平均水準且連年衰退,昔日MVP等級產出的意氣風發看似已隨風遠去。後來的故事大家都知道了,2023、2024他都繳出復活表現,共累積44轟和175分打點,今年季前則改披父親也曾穿過的洋基條紋衫...
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
最近發生了一些事,心志消沉的時候,我想起梅艷芳在告別的舞台上說的,「如果我都可以(抱病登台),你們要相信你們一定可以。」。正因為夕陽無限璀璨,且把握當下投入,莫待倏忽成空。 梅艷芳有幾個別稱,像是演藝圈大姊大、東方瑪丹娜,更多人視她為香港的女兒,將香港包容、多變、進取的民族性,詮釋得有血有肉。
Thumbnail
最近發生了一些事,心志消沉的時候,我想起梅艷芳在告別的舞台上說的,「如果我都可以(抱病登台),你們要相信你們一定可以。」。正因為夕陽無限璀璨,且把握當下投入,莫待倏忽成空。 梅艷芳有幾個別稱,像是演藝圈大姊大、東方瑪丹娜,更多人視她為香港的女兒,將香港包容、多變、進取的民族性,詮釋得有血有肉。
Thumbnail
先說大方向,比起電影版,加入更多被剪掉片段的導演版(串流平台版),整個故事果然感覺鬆散一點,不過這完全不影響梅迷觀影,畢竟已經和偶像分別19年的粉絲們當然是越多料越好,看得才過癮RRRRR!XD
Thumbnail
先說大方向,比起電影版,加入更多被剪掉片段的導演版(串流平台版),整個故事果然感覺鬆散一點,不過這完全不影響梅迷觀影,畢竟已經和偶像分別19年的粉絲們當然是越多料越好,看得才過癮RRRRR!XD
Thumbnail
《梅艷芳》是近年少見的本地傳記片,正如子華神宣傳語中的「香港史詩」,梅姐傳奇而短暫的一生其實是跟香港歷史掛勾;因此要全面分析和評論這套電影,必須要做足梅姐個人和香港歷史的功課,這並非易事;所以接下來僅僅是一個90後觀眾的觀後感,假如日後有更多時間和心力,便再執筆撰寫更有誠意的文章吧!
Thumbnail
《梅艷芳》是近年少見的本地傳記片,正如子華神宣傳語中的「香港史詩」,梅姐傳奇而短暫的一生其實是跟香港歷史掛勾;因此要全面分析和評論這套電影,必須要做足梅姐個人和香港歷史的功課,這並非易事;所以接下來僅僅是一個90後觀眾的觀後感,假如日後有更多時間和心力,便再執筆撰寫更有誠意的文章吧!
Thumbnail
看戲前,有兩個朋友說「as a movie,它不合格」我盡量壓抑期望,推想了很多不好看的成因;但還存有一種想法,覺得梅艷芳的一生精彩又跌宕,怎會處理得不好?怎想到問題出在最基本的電影法則。
Thumbnail
看戲前,有兩個朋友說「as a movie,它不合格」我盡量壓抑期望,推想了很多不好看的成因;但還存有一種想法,覺得梅艷芳的一生精彩又跌宕,怎會處理得不好?怎想到問題出在最基本的電影法則。
Thumbnail
歷史的既視感竟如此強烈!《梅艷芳》中缺席的民主歌聲獻中華、幽微的九七大限焦慮、或者是 2003 年的抗 SARS 戰役,這些都是港人一路走來的歷史歲月,而成為了巨大的電影符碼(存在/不存在皆是)影射著遭遇政治巨變、新冠疫情衝擊的現時香港。梅艷芳一句:「我會待在香港」撫慰了多少現今港人的心靈?
Thumbnail
歷史的既視感竟如此強烈!《梅艷芳》中缺席的民主歌聲獻中華、幽微的九七大限焦慮、或者是 2003 年的抗 SARS 戰役,這些都是港人一路走來的歷史歲月,而成為了巨大的電影符碼(存在/不存在皆是)影射著遭遇政治巨變、新冠疫情衝擊的現時香港。梅艷芳一句:「我會待在香港」撫慰了多少現今港人的心靈?
Thumbnail
「山西布政司的五千兩在他房裡啊」 這應該是我對梅艷芳印象最深的一部作品, 其實蠻驚訝電影中會特別提到這部片, 聽到熟悉的二胡音樂, 渾身的雞皮疙瘩都隨著回憶浮現了。
Thumbnail
「山西布政司的五千兩在他房裡啊」 這應該是我對梅艷芳印象最深的一部作品, 其實蠻驚訝電影中會特別提到這部片, 聽到熟悉的二胡音樂, 渾身的雞皮疙瘩都隨著回憶浮現了。
Thumbnail
梅艷芳的輝煌時期,幾乎都在我出生前,到她病逝時,我也不過小學的年紀。「梅艷芳」這個名字在我的印象裡,只是知道她是一個明星、一個藝人,並沒有太多情懷。 隨著電影的尾聲,讓我這個原本對梅艷芳沒有太多共鳴的人,也為她起立鼓掌。更加了解為何梅艷芳能夠被稱做「香港的女兒」,這樣一個受人疼愛與尊敬的稱號。
Thumbnail
梅艷芳的輝煌時期,幾乎都在我出生前,到她病逝時,我也不過小學的年紀。「梅艷芳」這個名字在我的印象裡,只是知道她是一個明星、一個藝人,並沒有太多情懷。 隨著電影的尾聲,讓我這個原本對梅艷芳沒有太多共鳴的人,也為她起立鼓掌。更加了解為何梅艷芳能夠被稱做「香港的女兒」,這樣一個受人疼愛與尊敬的稱號。
Thumbnail
以敘事而言,傳記電影可以分成兩類。其一,企圖講述人物一生起伏跌宕,可以讓人認識他的一生。其二,以特定事件為主軸,並讓觀眾專注於人物面對斯的心路歷程。近期上映的《梅艷芳》選擇了前者,後輩有機會走一回屬於她獨一無二的黃金年代。至於《史賓賽》則屬於後者,藉由一場節慶聚會,讓我們看到黛安娜的內心拉扯與抉擇。
Thumbnail
以敘事而言,傳記電影可以分成兩類。其一,企圖講述人物一生起伏跌宕,可以讓人認識他的一生。其二,以特定事件為主軸,並讓觀眾專注於人物面對斯的心路歷程。近期上映的《梅艷芳》選擇了前者,後輩有機會走一回屬於她獨一無二的黃金年代。至於《史賓賽》則屬於後者,藉由一場節慶聚會,讓我們看到黛安娜的內心拉扯與抉擇。
Thumbnail
好久没有看电影了,自从疫情以来,没有走进电影院过。 电影《梅艳芳》出片,感觉应该要去看一下,因为她在香港叱咤风云的时候,就是我们成长的过程当中。一路伴随,至今我们去K歌,能想起来、会唱的、来必点的歌,一定有:梅艳芳。
Thumbnail
好久没有看电影了,自从疫情以来,没有走进电影院过。 电影《梅艳芳》出片,感觉应该要去看一下,因为她在香港叱咤风云的时候,就是我们成长的过程当中。一路伴随,至今我们去K歌,能想起来、会唱的、来必点的歌,一定有:梅艳芳。
Thumbnail
無預期聽到久違的梅艷芳歌曲,結果就造成又一晚的老歌回顧。
Thumbnail
無預期聽到久違的梅艷芳歌曲,結果就造成又一晚的老歌回顧。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News