【影視碎碎念】《梅艷芳》導演版第一集

更新於 2022/02/12閱讀時間約 4 分鐘
先說大方向,比起電影版,加入更多被剪掉片段的導演版(串流平台版),整個故事果然感覺鬆散一點,不過這完全不影響梅迷觀影,畢竟已經和偶像分別19年的粉絲們當然是越多料越好,看得才過癮RRRRR!XD
〈喜歡文章請不吝在文首點擊「喜歡」的愛心圖形、或是按讚文末的星形(拍手)圖案給予支持,也可透過「方格子」平台直接用錢贊助作者(文章後方有紅色贊助按鈕)以作為實質鼓勵,謝謝!〉

相較電視版片頭,電影從高空俯瞰紅勘體育館、再把鏡頭拉進2003年舉辦的《經典金曲演唱會》演場會的前台毋寧更有氣勢,隨後鏡頭跳轉到後台Anita即將登台前的心境描述,一開頭幾乎就想藉由這場主角人生的最後一場演唱會逼哭粉絲。而電視版的開頭元素雖然少了這些,卻置入了1983年錄製的日本動畫《千年女王》插曲「傳說」而令人驚艷。
「傳說」這首Anita出道第二年發的歌,相較她其餘作品算是鮮為人知,而且還是口水歌版本、翻唱自1976年露雲娜的同名作品,不過特殊之處在於當中的聲線優美柔合甚至帶點尖嗓空靈,完全不像是梅艷芳低沉磁性、甚至勁道性格的歌聲,顯現她除了舞台造型百變,歌聲同樣變化萬千,這點其實從她菜鳥年就錄製《七龍珠》原作者鳥山明當年爆紅動畫《怪博士與機器娃娃》(香港譯名《IQ博士》)主題曲、展現童趣逗人的一面已可見端倪。
此外,「傳說」的詞曲不僅呼應搭配的日本動漫電影《千年女王》,也同時帶出了梅艷芳一代傳奇「舞台女王」的身分,堪稱相得益彰。
說到Anita的音樂作品,無論是電影版或串流版,在這一段出道前以至剛出道的劇情中,粉絲絕對不能錯過的是《風的季節》和《心債》這兩首作品,儘管加上串流版已經三刷,每每聽到這兩首曲子的前奏響起還是會不由自主起雞皮疙瘩。
兩首歌中,前者是她參加無線電視台(簡稱TVB,說到這筆者腦海中總會情不自禁浮現1980年代港劇中「TVB更起勁」的串場jingle XD)主辦的新秀歌唱大賽翻唱的徐小鳳名作,就梅迷觀點私以為她唱得比前輩更好、一聽就洗腦;後者則是她的出道曲。有趣的是串流版中加入了《心債》的作詞者黃霑拖稿、直到開錄前才傳真的佚事,讓這個傳奇音樂人從原本電影版只有出現姓名在稿件上的小小遺憾稍微彌補。
除了前述內容,串流版中也增補不少梅艷芳兒時走唱時的荔園場景,當中Anita沒錢慶生、姐姐梅愛芳只能偷月餅當生日蛋糕的劇情有了完整交代;而黎小田遊說梅艷芳姊妹倆參加第一屆新秀歌唱大賽的橋段也更豐富有趣,都是自外於電影版中、令人印象深刻的新體驗。
最後值得一提的是,許多影評提到電影中啟用的新人主角王丹妮除了少了「舞台女王」架式,唱功也無法和梅艷芳比擬,不像好萊塢多部音樂傳記電影如《波希米亞狂想曲》、《火箭人》猶如原音重現的翻唱,甚至批評電影中有不少金曲都是由王丹妮先發聲、慢慢淡出後再逐步放大原唱的做法是偷懶。
不過持平而論,以女主角原本只是模特兒的專業,即使經過嚴格訓練、低沉嗓音也略為相似,要追上Anita渾然天成、性格獨具的嗓音和唱功仍是件不可能的任務(更別說舞台上的表演風采)。此外在出道前副夜總會代班、連串唱出包含《償還》日文版和國語版,一口氣搞定港、台、日三桌客人的橋段中,所有歌曲都是王丹妮自己演唱且頗具專業水準,努力依舊值得讚賞。而看完這段劇情後,也不免讓筆者懷念起1980年代台、日、港繁華並起,沒有那個啥偉大民族復興粉紅族來亂的美好年代了...XD
另外不得不肯定的還有金獎音效魔術師杜篤之,多首作品中他讓王丹妮的聲線打先鋒、再轉切到Anita歌聲的連接上感覺順暢,不會讓兩者有過大落差(雖然鐵粉梅迷還是聽得出來)。而且話說回來,粉絲來看偶像的電影也無非希望更多的原音重現、更有看演唱會的fu,以這個觀點來看,電影的置入方式應該也算是瑕不掩瑜了。
期待第二集。
〈喜歡文章請不吝在文首點擊「喜歡」的愛心圖形、或是按讚文末的星形(拍手)圖案給予支持,也可透過「方格子」平台直接用錢贊助作者(文章後方有紅色贊助按鈕)以作為實質鼓勵,謝謝!〉
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
8.5K會員
678內容數
由著名雜誌刊物《美國職棒雜誌》前編輯群共同經營,透過社群運作與運動書寫傳遞對MLB美國職棒大聯盟的熱情,囊括賽事、人物、趨勢、考古、科學、文化等面向的討論與寫作,以共享、交流大聯盟棒球的各種樂趣。是一個入門進階兩相宜,有專業有歡笑、有感動有淚水的優質棒球文字聚落。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
MLB星系 Galaxias MLB 的其他內容
2003年9月,位於舊金山的灣區實驗室公司(簡稱BALCO)因涉嫌非法提供類固醇禁藥給運動員,遭到檢調單位突擊搜索。隔年,3名涉案者包含邦茲的健身教練兼兒時好友安德森在內,均被以散播禁藥和洗錢等罪名起訴,在此之前邦茲也被傳喚出庭作證。根據事後流出的證詞顯示...
「說真的,我完全無從解釋。這根本是另外一回事,一件我們只能接受的事實,邦茲真的就是這麼強。」--球員時期曾是全壘打王Hank Aaron隊友的巨人教頭Dusty Baker,認為Barry Bonds的驚人表現難以估量
「說一件球場上我做不到的事,然後我會秀給你看,證明我能辦到。」--邦茲形容自己的身手
其實進大學前邦茲早已惡名遠播,據傳亞歷桑納州大提供獎學金前還大費周章,找來他的兒時褓母摸清底細。孰料入校後問題益發嚴重,除傳出對裁判粗魯無禮,隊友也厭倦他不時誇耀放棄選秀、吹捧父親等行為。校隊教頭布洛克曾提及邦茲常會心直口快地講些「蠢話」,還語重心長的表示「從沒看哪個隊友關心過他」...
手擁3枚世界大賽冠軍戒、球涯豪奪200勝的左投雷斯特(Jon Lester)決定高掛球鞋,結束他長達16年的戎馬生涯。
面對紛擾,Barry Bonds曾怒嗆:「我有時會和人打招呼,有時候不會。我來到球場就是要專注於比賽該做的事,但你知道人們怎麼說的嗎?『嘿,Bonds,你有什麼問題是不是?你那是啥態度?』我沒甚麼態不態度,我就是要一個人坐在那兒,你有意見嗎?」言下之意再明白不過:愛我,要不就恨我。
2003年9月,位於舊金山的灣區實驗室公司(簡稱BALCO)因涉嫌非法提供類固醇禁藥給運動員,遭到檢調單位突擊搜索。隔年,3名涉案者包含邦茲的健身教練兼兒時好友安德森在內,均被以散播禁藥和洗錢等罪名起訴,在此之前邦茲也被傳喚出庭作證。根據事後流出的證詞顯示...
「說真的,我完全無從解釋。這根本是另外一回事,一件我們只能接受的事實,邦茲真的就是這麼強。」--球員時期曾是全壘打王Hank Aaron隊友的巨人教頭Dusty Baker,認為Barry Bonds的驚人表現難以估量
「說一件球場上我做不到的事,然後我會秀給你看,證明我能辦到。」--邦茲形容自己的身手
其實進大學前邦茲早已惡名遠播,據傳亞歷桑納州大提供獎學金前還大費周章,找來他的兒時褓母摸清底細。孰料入校後問題益發嚴重,除傳出對裁判粗魯無禮,隊友也厭倦他不時誇耀放棄選秀、吹捧父親等行為。校隊教頭布洛克曾提及邦茲常會心直口快地講些「蠢話」,還語重心長的表示「從沒看哪個隊友關心過他」...
手擁3枚世界大賽冠軍戒、球涯豪奪200勝的左投雷斯特(Jon Lester)決定高掛球鞋,結束他長達16年的戎馬生涯。
面對紛擾,Barry Bonds曾怒嗆:「我有時會和人打招呼,有時候不會。我來到球場就是要專注於比賽該做的事,但你知道人們怎麼說的嗎?『嘿,Bonds,你有什麼問題是不是?你那是啥態度?』我沒甚麼態不態度,我就是要一個人坐在那兒,你有意見嗎?」言下之意再明白不過:愛我,要不就恨我。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
農曆春節肯定小孩最開心的事,除了放假不用去學校以外,就是可以領到壓歲錢,想必多數家長為避免孩子亂花錢,應該只會給予部分款項後,其餘部分都會「代為保管」吧。那麼如果家長行有餘力的話,可以透過怎樣的方式來規劃小孩的壓歲錢,讓小錢也隨著小孩一同成長呢?
Thumbnail
之前在移英老師群組,見過同工問英國哪種教育工作空缺較多,我回了一句:「與其思考有甚麼空缺,何不趁這個機會,探索更多可能,找到自己真正想做的事?」找一份糊口的工作,真的不難,難在找想到想做的事。
Thumbnail
上一篇說到我有四個面試邀請。第一個是兼職,之後都是全職工作。順帶一提,我雖然有申請轉換QTS,但沒有找教學工作。如果我想教書,在四年前就不會放棄安穩的工作,轉做自由業。回想起來,在第一份工作之後,我幾乎沒有面過試了。
Thumbnail
說句風涼話——英國揾工,其實唔難。只是在前期階段,我花了點小錢來準備。有些人會覺得大可節省下來,但人大了,覺得能花錢早早處理好某些瑣事,總比入境後已經要煩那麼多事,還要面對找不到工作的無力感更容易。
Thumbnail
請注意,本文: #全劇劇透爆雷。 #含其他漫威系列影劇作品劇透。 #觀劇心得完全主觀,不中立,政治不正確。 #非電影分析小論文,不會有什麼精闢的見解。 #有很多吐槽,很多。
Thumbnail
請注意,本文: #全劇劇透爆雷。 #含其他漫威系列影劇作品劇透。 #觀劇心得完全主觀,不中立,政治不正確。 #非電影分析小論文,不會有什麼精闢的見解。 #有吐槽,當然。
Thumbnail
閱讀前請注意: #有劇透,包含漫威系列其他作品的劇透。 #只是個心得,不是論文。 #沒看過漫畫。 #用一個詞形容這部影集就是:大推!
Thumbnail
請注意,本文: #完全主觀,絕不中立,僅代表個人觀影心得。 #內含電影劇情爆雷,以及漫威其他影劇作品劇透。 #有吐槽,應該說大部分都是吐槽,嗯。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
農曆春節肯定小孩最開心的事,除了放假不用去學校以外,就是可以領到壓歲錢,想必多數家長為避免孩子亂花錢,應該只會給予部分款項後,其餘部分都會「代為保管」吧。那麼如果家長行有餘力的話,可以透過怎樣的方式來規劃小孩的壓歲錢,讓小錢也隨著小孩一同成長呢?
Thumbnail
之前在移英老師群組,見過同工問英國哪種教育工作空缺較多,我回了一句:「與其思考有甚麼空缺,何不趁這個機會,探索更多可能,找到自己真正想做的事?」找一份糊口的工作,真的不難,難在找想到想做的事。
Thumbnail
上一篇說到我有四個面試邀請。第一個是兼職,之後都是全職工作。順帶一提,我雖然有申請轉換QTS,但沒有找教學工作。如果我想教書,在四年前就不會放棄安穩的工作,轉做自由業。回想起來,在第一份工作之後,我幾乎沒有面過試了。
Thumbnail
說句風涼話——英國揾工,其實唔難。只是在前期階段,我花了點小錢來準備。有些人會覺得大可節省下來,但人大了,覺得能花錢早早處理好某些瑣事,總比入境後已經要煩那麼多事,還要面對找不到工作的無力感更容易。
Thumbnail
請注意,本文: #全劇劇透爆雷。 #含其他漫威系列影劇作品劇透。 #觀劇心得完全主觀,不中立,政治不正確。 #非電影分析小論文,不會有什麼精闢的見解。 #有很多吐槽,很多。
Thumbnail
請注意,本文: #全劇劇透爆雷。 #含其他漫威系列影劇作品劇透。 #觀劇心得完全主觀,不中立,政治不正確。 #非電影分析小論文,不會有什麼精闢的見解。 #有吐槽,當然。
Thumbnail
閱讀前請注意: #有劇透,包含漫威系列其他作品的劇透。 #只是個心得,不是論文。 #沒看過漫畫。 #用一個詞形容這部影集就是:大推!
Thumbnail
請注意,本文: #完全主觀,絕不中立,僅代表個人觀影心得。 #內含電影劇情爆雷,以及漫威其他影劇作品劇透。 #有吐槽,應該說大部分都是吐槽,嗯。