電影裡會聽到的台詞：「這是我的場子，我說了算」；球迷聊天說的：「今年我們是主場」、「這一場我們是主場出擊」。這裡的「主場」，你知道可以用哪個英文單字表達嗎？你還在查「場」的英文是什麼嗎？答案卻是意外地簡單。
付費限定
「我的場子、主場」怎麼用英文說？
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新 發佈閱讀 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1263 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
32.5K會員
1.2K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
vocus 慶祝推出 App，舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣，訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包，以及全站徵文，並邀請你一起來回顧過去的一年， vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
vocus 慶祝推出 App，舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣，訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包，以及全站徵文，並邀請你一起來回顧過去的一年， vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
我有一個獨一無二的豬窩，我覺得我的房間是我的地盤，也是秘密基地。
我的房間裡面有超多寶可夢卡，給人的感覺很亂，卻也很溫暖。我的床鋪的圖案是草泥馬，睡起來非常涼快。
我常一個人在房間裡踢足球或玩寶可夢卡，睡起覺來也很舒服。小客人來的時候，我不會邀請他進來，因為房間實在很亂。
我有一個獨一無二的豬窩，我覺得我的房間是我的地盤，也是秘密基地。
我的房間裡面有超多寶可夢卡，給人的感覺很亂，卻也很溫暖。我的床鋪的圖案是草泥馬，睡起來非常涼快。
我常一個人在房間裡踢足球或玩寶可夢卡，睡起覺來也很舒服。小客人來的時候，我不會邀請他進來，因為房間實在很亂。
SJPan日語練功房 第 9 課 「こ、そ、あ、ど」、場所表達彙整、何時使用鄭重說法、用どこ問產地 --- 單語、文型、例文、練習、解答
SJPan日語練功房 第 9 課 「こ、そ、あ、ど」、場所表達彙整、何時使用鄭重說法、用どこ問產地 --- 單語、文型、例文、練習、解答
（前情提要：四年前買下這間房子的過程充滿許多驚奇，某個早上聽到媽媽轉述大概區域，當下就覺得買定了。裝潢提需求時才想起來，買房前的兩個星期，做了一個夢，就是我在這個房子裡一邊工作、一邊生活著的樣子。）
這間房子就像你的基地，它會幫助你穩固很多方面上的探索和發展，也因為有這間房子，全家的心不也安定下來
（前情提要：四年前買下這間房子的過程充滿許多驚奇，某個早上聽到媽媽轉述大概區域，當下就覺得買定了。裝潢提需求時才想起來，買房前的兩個星期，做了一個夢，就是我在這個房子裡一邊工作、一邊生活著的樣子。）
這間房子就像你的基地，它會幫助你穩固很多方面上的探索和發展，也因為有這間房子，全家的心不也安定下來
家是心之所在、心之所繫，無論我們身在何方，心中所繫依舊是家人所在之處。
家是四方形的，因為一家四口，爸爸、媽媽、老大、老二。
家是三角形的，因為一家人分居三處，美國、韓國、台灣。
家是圓形的，因為以父母為軸心，兒女們圍繞著它轉，軸心可能在台北、可能在紐約、也可能在首爾……。
家是心之所在、心之所繫，無論我們身在何方，心中所繫依舊是家人所在之處。
家是四方形的，因為一家四口，爸爸、媽媽、老大、老二。
家是三角形的，因為一家人分居三處，美國、韓國、台灣。
家是圓形的，因為以父母為軸心，兒女們圍繞著它轉，軸心可能在台北、可能在紐約、也可能在首爾……。
電影裡會聽到的台詞：「這是我的場子，我說了算」；球迷聊天說的：「今年我們是主場」、「這一場我們是主場出擊」。這裡的「主場」，你知道可以用哪個英文單字表達嗎？你還在查「場」的英文是什麼嗎？答案卻是意外地簡單。
電影裡會聽到的台詞：「這是我的場子，我說了算」；球迷聊天說的：「今年我們是主場」、「這一場我們是主場出擊」。這裡的「主場」，你知道可以用哪個英文單字表達嗎？你還在查「場」的英文是什麼嗎？答案卻是意外地簡單。
「家」是存活於我們心靈上的一點平靜。正是這點平靜，能讓我們勇敢，能讓我們充滿力氣，去探索去冒險，因為我們知道自己永遠有退回去的根據地。Heart is where Heart is ．「心安便是家」。
「家」是存活於我們心靈上的一點平靜。正是這點平靜，能讓我們勇敢，能讓我們充滿力氣，去探索去冒險，因為我們知道自己永遠有退回去的根據地。Heart is where Heart is ．「心安便是家」。
一首家庭之愛的歌曲--家，裡面用的元素很多元，有中式與西式的樂器，融合在一起就像一個大熔爐一樣；就像每個人的家庭組成都不一樣，但是都是家。
家
詞/曲：平威
看月光
低下頭 想念家
心中最溫暖的地方
就算是看不到月娘
也可以想像家的模樣
陽光下
在奮鬥在奔忙
為了更美好的理想
抬起頭汗留下臉龐
一首家庭之愛的歌曲--家，裡面用的元素很多元，有中式與西式的樂器，融合在一起就像一個大熔爐一樣；就像每個人的家庭組成都不一樣，但是都是家。
家
詞/曲：平威
看月光
低下頭 想念家
心中最溫暖的地方
就算是看不到月娘
也可以想像家的模樣
陽光下
在奮鬥在奔忙
為了更美好的理想
抬起頭汗留下臉龐