付費限定
「我的場子、主場」怎麼用英文說？
閱讀時間約 3 分鐘
電影裡會聽到的台詞：「這是我的場子，我說了算」；球迷聊天說的：「今年我們是主場」、「這一場我們是主場出擊」。這裡的「主場」，你知道可以用哪個英文單字表達嗎？你還在查「場」的英文是什麼嗎？答案卻是意外地簡單。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1263 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
13.9K會員
882內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
本蛙說過，鈊象有千金股的模樣
你是誰 叫我狂戀 教我勇敢的挑戰全世界
在一樣的身體裡面 一樣有愛與被愛的感覺
我愛誰 已無所謂 沒有誰能將愛情劃界限
在一樣的身體裡面 謎樣的魔力卻是更強烈
星星在夜空中閃亮 星空下我不停流浪
此生我無知的奔忙 因為你眼光 都化成了光亮
真正的自信不是自我感覺良好，而是當我感覺不好，我依然「完整」。
你不喜歡的你，跟你喜歡的你同等重要。
對於痛苦要有充分的學習與體會，光是經歷並不足以成長，得正視、承認、療癒、並把責任拿回來，才能真正成為自己的主人。
當知道這本書要出版的那一刻，我在內心尖叫，因為從很早以前我就是辻仁成的書迷，尤其與另一位我非常欣賞的日本女作家江國香織合著的《冷靜與熱情之間》及《左岸》、《右岸》都是我非常喜歡的作品，一直到後來《再見，總有一天》這部作品被改編成電影，女主角中山美穗的演出讓我繼《情書》之後又淚水潰堤，至今都難以忘
「我是希望你好!」「我是為你好!」這句話是不是很熟悉?不管是我們曾經從爸媽、老師口中聽到，還是我們現在常常對孩子這樣說?
我想起孩子五、六歲時發生的事
剛剛寫了一整段,竟莫名其妙被擋掉連存檔也沒有.我想這應該有人管控吧...真是無所不在.我並沒有影響力好嗎?一篇文章三個人看,我還懷疑其中兩個是自己...我只當這是秘密花園,宣洩一下自己的看法....沒必要防成這樣吧?現在是怎樣?草木皆兵囉??還是只要有一丁點政治不正確,就堵到底???????
我只想
山王戰的精采度遠高於前面的幾場球賽，但也是有仙前一層層的堆疊才有後面如此的光輝。被評價AA級的山王，如何輸給C級的湘北呢？以下綜合分析~
❶各角色成績對照圖
❷堂本五郎的佈局失敗？
❸安西教練的洞察
❹逆轉關鍵-1❺逆轉關鍵-2❻逆轉關鍵-3
❼山王工業的真正敗因
❽還記得這些時刻嗎！
❾一場比賽，
我自己也當過學生，甚至現在也還是學生。要成為一個比別人厲害的人，要犧牲的事情本來就比一般人多，不過我們是真的只能在比較閒的時候去慢慢培養自己的興趣，或經營自己的興趣嗎？有沒有一種可能，是我們可以一邊讀書一邊經營自己有熱情的事情呢？
——節自《成長很難，願你不曾遺忘當初》(寧若曦)
是為序。
校長不見了？
究竟校長去了哪裡？
校長現在是否平安無恙？
全校師生收到了「怪盜Y」的戰書，原來校長是在「怪盜Y」手上。為了營救校長，全校師生化身為聯「幫」密探，展開了為期三天的「黃金72小時尋人之旅」。
我們與中華基督教會全完第二小學，舉辦
🌿「 世界不允許我們憂鬱的死，那快樂的死就可以嗎？」
來賓介紹👏👏👏
王晨馨：生無可戀的製作人
李秀芬：生無可戀的編導
一個雖名之生無可戀，但總是抱著盼望的，跳舞的集合。
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
本蛙說過，鈊象有千金股的模樣
你是誰 叫我狂戀 教我勇敢的挑戰全世界
在一樣的身體裡面 一樣有愛與被愛的感覺
我愛誰 已無所謂 沒有誰能將愛情劃界限
在一樣的身體裡面 謎樣的魔力卻是更強烈
星星在夜空中閃亮 星空下我不停流浪
此生我無知的奔忙 因為你眼光 都化成了光亮
真正的自信不是自我感覺良好，而是當我感覺不好，我依然「完整」。
你不喜歡的你，跟你喜歡的你同等重要。
對於痛苦要有充分的學習與體會，光是經歷並不足以成長，得正視、承認、療癒、並把責任拿回來，才能真正成為自己的主人。
當知道這本書要出版的那一刻，我在內心尖叫，因為從很早以前我就是辻仁成的書迷，尤其與另一位我非常欣賞的日本女作家江國香織合著的《冷靜與熱情之間》及《左岸》、《右岸》都是我非常喜歡的作品，一直到後來《再見，總有一天》這部作品被改編成電影，女主角中山美穗的演出讓我繼《情書》之後又淚水潰堤，至今都難以忘
「我是希望你好!」「我是為你好!」這句話是不是很熟悉?不管是我們曾經從爸媽、老師口中聽到，還是我們現在常常對孩子這樣說?
我想起孩子五、六歲時發生的事
剛剛寫了一整段,竟莫名其妙被擋掉連存檔也沒有.我想這應該有人管控吧...真是無所不在.我並沒有影響力好嗎?一篇文章三個人看,我還懷疑其中兩個是自己...我只當這是秘密花園,宣洩一下自己的看法....沒必要防成這樣吧?現在是怎樣?草木皆兵囉??還是只要有一丁點政治不正確,就堵到底???????
我只想
山王戰的精采度遠高於前面的幾場球賽，但也是有仙前一層層的堆疊才有後面如此的光輝。被評價AA級的山王，如何輸給C級的湘北呢？以下綜合分析~
❶各角色成績對照圖
❷堂本五郎的佈局失敗？
❸安西教練的洞察
❹逆轉關鍵-1❺逆轉關鍵-2❻逆轉關鍵-3
❼山王工業的真正敗因
❽還記得這些時刻嗎！
❾一場比賽，
我自己也當過學生，甚至現在也還是學生。要成為一個比別人厲害的人，要犧牲的事情本來就比一般人多，不過我們是真的只能在比較閒的時候去慢慢培養自己的興趣，或經營自己的興趣嗎？有沒有一種可能，是我們可以一邊讀書一邊經營自己有熱情的事情呢？
——節自《成長很難，願你不曾遺忘當初》(寧若曦)
是為序。
校長不見了？
究竟校長去了哪裡？
校長現在是否平安無恙？
全校師生收到了「怪盜Y」的戰書，原來校長是在「怪盜Y」手上。為了營救校長，全校師生化身為聯「幫」密探，展開了為期三天的「黃金72小時尋人之旅」。
我們與中華基督教會全完第二小學，舉辦
🌿「 世界不允許我們憂鬱的死，那快樂的死就可以嗎？」
來賓介紹👏👏👏
王晨馨：生無可戀的製作人
李秀芬：生無可戀的編導
一個雖名之生無可戀，但總是抱著盼望的，跳舞的集合。