日落之下讀莎岡

更新 發佈閱讀 4 分鐘

我正坐在墾丁華泰瑞苑的房間內打這篇文章,這是一個遲來的行程,2019年的中秋來此過節後,計畫隔年要再來一次,沒想到年底發生了疫情,行程一延再延——雖然在台灣看似不太受到疫情影響,封鎖外國旅客之後在國內旅行應該是更方便的,但之前一切處於未知,也沒有心情旅行。

傍晚坐在陽台讀著《巴黎評論》中莎岡的訪談,看著日落,才意識到在國內旅行總是很早必須回到飯店是因為日落的時間太早了,也因此旅行中住宿地點的選擇異常重要,而在高緯度國家旅行,通常只有安排一間有乾淨床鋪的飯店就夠了。

三點多入住後,就沒什麼動力往外跑,還好房間是在兩個月前預訂的,正向著泳池,又能眺望不遠處的太平洋。

vocus|新世代的創作平台
vocus|新世代的創作平台

特意在心情放鬆的此時翻到《巴黎評論》莎岡的訪談,從下午看到日落,有一時刻太陽正打在右臉頰,想著莎岡筆下中產階級的人物,無憂無愁的⋯⋯猜測她不會和前面幾位作家相同的「難相處」,訪談應該會是簡單的——讀著編輯前言,訪談在1956年早於前幾位我分享過的作家訪談。

當時她才21歲,不習慣以正經的口吻來詮釋自己的作品。採訪的地點約在她父母資產階級的住宅,編輯特別說到「若要說她是個愛慕虛榮的女孩,只有她腳上那雙皮質細緻、做工精緻的高跟鞋」。

光讀到編輯的說明就讓我唏噓不已⋯⋯想到十九歲的莎岡拿著自己取得的第一筆稿費,買了一台JAGUAR跑車又到蒙地卡羅去消費,又想到那句被拜金女濫用的名言,還有她說的,「太多人還沒入世呢,就急匆匆說自己修行了;世界這麼大,你看都沒看,就說一切只是過眼雲煙。」

編輯說她很和善又有著尷尬的笑容,分著自己的威士忌給眾人喝,似乎在為她辯解什麼,而那時她才二十一歲,誰又知道未來的她還會經歷中年後的拮据——在揮霍無度之後。

自然的寫作

莎岡的採訪和前面寫到其他作家的差別是他們都是已經成名或者從事寫作工作一段期間的人,而她是剛剛出道就聲名大噪的青年作家,因此我總覺得編輯在那時問她的問題有些太過於「言重」,誰又能確認一位為了安撫父母而寫作的高中女生,多年後還會有相同的想法——讀其他作家訪談,他們在青年和中年時的想法都是不同世界。

自由自在地思想,自由自在地瞎想,自由自在地少想,自由自在地選擇我自己的生活,選擇我自身。我不能說「成為我自身」,因為我僅僅是一塊可塑的麵團,只不過它拒絕任何模子而已。——《日安憂鬱》

以一個才剛剛開始入行的年輕作家而言,我認為自然的寫作是理所當然的,《巴黎評論》卻問她是否有將作品丟在一邊然後重新開始?

莎岡說:沒有。我充滿激情的想完成它——我從來沒有如此強烈的渴望過一件事情。當我寫的時候,我想過沒准運氣好有機會出版。可當我最後寫完的時候,我卻為它感到絕望。

她說,自己曾經讀過許多故事。不想同樣也寫一個才是不可思議的。我想到她寫《日安,憂鬱》用的就是一個暑假的時間,自然的完成一本故事而受到讀者及書評的重視,這種渾然天成而成為一暢銷書作家的體驗不知道是如何的?

有趣的是在我看了這些作家採訪,莎岡是目前唯一一位不在小說中置入自己生活中真實的人(其實我不相信,但採訪時她才21歲,寫了兩本書)。她說,「我不刻意去精確的描繪人物,這會煩死我。在我看來有這樣兩種詭計,一類前衛人士自詡能先於他人預測到未來,另一類則為自己罩上真實的面具。」所以,她認為直接源於真實的小說是一種欺騙。

在她當時的年紀就說,對藝術的誤解讓我們以為偉大的文學是接近生活的,然而事實卻恰恰相反。真實的生活無法捉摸,文學才是有形的。

看到此時又覺得她似乎早預期自己的生活會超越文學的精彩?

附上一篇之前的文章:我想永遠成為莎岡,忠於自己的活著

vocus|新世代的創作平台
留言
avatar-img
Chin的沙龍
203會員
232內容數
反意識形態的寫作者
Chin的沙龍的其他內容
2023/06/25
在《碎片》中有封信看起來是出版社要求費蘭特針對「當時的義大利時事」寫一篇政治寓言小說被她拒絕了,她認為這些並不會起到什麼作用,提到「一個寫作的人,當然會冒一定的風險,但不會有生命危險或會進大牢」
Thumbnail
2023/06/25
在《碎片》中有封信看起來是出版社要求費蘭特針對「當時的義大利時事」寫一篇政治寓言小說被她拒絕了,她認為這些並不會起到什麼作用,提到「一個寫作的人,當然會冒一定的風險,但不會有生命危險或會進大牢」
Thumbnail
2023/06/05
費蘭特寫給出版社的書信基本上就是很有禮貌地一再強調自己隱身的立場,祝賀出版社成立十五週年,說的她可以寫出任意主題的內容表達恭賀,但即使寫了事實也會受到懷疑,這次她決定只真摯的祝福,不賣弄文學⋯⋯
Thumbnail
2023/06/05
費蘭特寫給出版社的書信基本上就是很有禮貌地一再強調自己隱身的立場,祝賀出版社成立十五週年,說的她可以寫出任意主題的內容表達恭賀,但即使寫了事實也會受到懷疑,這次她決定只真摯的祝福,不賣弄文學⋯⋯
Thumbnail
2023/04/30
皇冠出版的艾諾中譯版的《La Place》中加上了《Une Femme》,兩本書分別寫其父親與母親的生平,父母親死亡相隔約二十年(出版年份相差四年),但在中文書名中只保留了《位置》,如果要更無聊的說,出版商在新的一版中為何要將以女性為主軸的故事附加在男性故事之下?
Thumbnail
2023/04/30
皇冠出版的艾諾中譯版的《La Place》中加上了《Une Femme》,兩本書分別寫其父親與母親的生平,父母親死亡相隔約二十年(出版年份相差四年),但在中文書名中只保留了《位置》,如果要更無聊的說,出版商在新的一版中為何要將以女性為主軸的故事附加在男性故事之下?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
雖然是二月的紀錄,但是是記到3/2,從日本回來的那天。因為還未從那樣的天氣和氛圍轉換回來,先逐漸把日常重拾起來。這個月大多的書都是在出國前看完的,剩下一本則是在飛機上看完的。
Thumbnail
雖然是二月的紀錄,但是是記到3/2,從日本回來的那天。因為還未從那樣的天氣和氛圍轉換回來,先逐漸把日常重拾起來。這個月大多的書都是在出國前看完的,剩下一本則是在飛機上看完的。
Thumbnail
我正坐在墾丁華泰瑞苑的房間內打這篇文章,這是一個遲來的行程,2019年的中秋來此過節後,計畫隔年要再來一次,沒想到年底發生了疫情,行程一延再延——雖然在台灣看似不太受到疫情影響,封鎖外國旅客之後在國內旅行應該是更方便的,但之前一切處於未知,也沒有心情旅行。
Thumbnail
我正坐在墾丁華泰瑞苑的房間內打這篇文章,這是一個遲來的行程,2019年的中秋來此過節後,計畫隔年要再來一次,沒想到年底發生了疫情,行程一延再延——雖然在台灣看似不太受到疫情影響,封鎖外國旅客之後在國內旅行應該是更方便的,但之前一切處於未知,也沒有心情旅行。
Thumbnail
这很卑鄙,但我终于知道了,那些存在于我想象中的女人,她们究竟如何生活。
Thumbnail
这很卑鄙,但我终于知道了,那些存在于我想象中的女人,她们究竟如何生活。
Thumbnail
柒25 無能力者娜娜10~11話 隨意出入女生房間 看女生日記 特意變成貓躺女生大腿 眼鏡學長真是位紳士XD 剩兩集 卻一下變成得同時應付疑似破窗效應的新案件和持續咄咄逼人的恭也 言語騷擾的橘仁 小滿的感情線 即將來島上的不明人士 還要顧業績 好辛苦w 覺得厭煩了 No.14 斯蒂利亞之少女練完就
Thumbnail
柒25 無能力者娜娜10~11話 隨意出入女生房間 看女生日記 特意變成貓躺女生大腿 眼鏡學長真是位紳士XD 剩兩集 卻一下變成得同時應付疑似破窗效應的新案件和持續咄咄逼人的恭也 言語騷擾的橘仁 小滿的感情線 即將來島上的不明人士 還要顧業績 好辛苦w 覺得厭煩了 No.14 斯蒂利亞之少女練完就
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
等等,我不確定這個活動是「我變成某個人的一天」或是「我變成某個人的“某”一天」?我想變成法國作家弗朗索瓦絲·莎岡(Françoise Sagan),當然不要只有一天,她的人生好精彩,每一段都想體會。 但你看完這篇文章,可能會覺得我有說跟沒說一樣⋯⋯因為我要追隨莎岡,當然包括她的虛無主義。
Thumbnail
等等,我不確定這個活動是「我變成某個人的一天」或是「我變成某個人的“某”一天」?我想變成法國作家弗朗索瓦絲·莎岡(Françoise Sagan),當然不要只有一天,她的人生好精彩,每一段都想體會。 但你看完這篇文章,可能會覺得我有說跟沒說一樣⋯⋯因為我要追隨莎岡,當然包括她的虛無主義。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
或許現在的我們都很難想像,莎岡在18歲提筆寫下的《日安憂鬱》小說處女作,不僅讓她於文壇橫空出世,更拿版稅陸續買了好幾台跑車,喜於活在當下的莎岡,筆下的人物多半反映自己的價值觀,其不畏社會規範與率性而為的作風,雖為莎岡帶來許多批判與風波,但仍無損於讀者對其作品的高度評價。 《日安憂鬱》這部小
Thumbnail
或許現在的我們都很難想像,莎岡在18歲提筆寫下的《日安憂鬱》小說處女作,不僅讓她於文壇橫空出世,更拿版稅陸續買了好幾台跑車,喜於活在當下的莎岡,筆下的人物多半反映自己的價值觀,其不畏社會規範與率性而為的作風,雖為莎岡帶來許多批判與風波,但仍無損於讀者對其作品的高度評價。 《日安憂鬱》這部小
Thumbnail
  “嗯,我回來了。”   就在剛剛2021年的5月3日18:53我因為要給文學實驗室的一篇文章讚登入了方格子,點開個人頁面,原以為不過是一個月沒更新了,沒想到竟然已經兩個月。   說真的,整個四月,我的身心就是團亂麻。在期中考和新接工作的案子下,還是略微高估了自己⋯⋯幾乎所有是
Thumbnail
  “嗯,我回來了。”   就在剛剛2021年的5月3日18:53我因為要給文學實驗室的一篇文章讚登入了方格子,點開個人頁面,原以為不過是一個月沒更新了,沒想到竟然已經兩個月。   說真的,整個四月,我的身心就是團亂麻。在期中考和新接工作的案子下,還是略微高估了自己⋯⋯幾乎所有是
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
「只要多愛我ㄧ天,還有幸福的機會。」 我躺在松山區的旅館床上,手裡拿著遙控器,不停地對著電視按轉台,電視正在重播我的秘密花園,主題曲正播放著。 她坐在梳妝台前化妝,剛剛綁的馬尾比較高,髮尾隨著她身體的擺動,邊搖晃著。 我躺在床上,暗自祈求她化慢一點,畢竟一整天都在內湖騎車,有目的的也好,漫無目
Thumbnail
「只要多愛我ㄧ天,還有幸福的機會。」 我躺在松山區的旅館床上,手裡拿著遙控器,不停地對著電視按轉台,電視正在重播我的秘密花園,主題曲正播放著。 她坐在梳妝台前化妝,剛剛綁的馬尾比較高,髮尾隨著她身體的擺動,邊搖晃著。 我躺在床上,暗自祈求她化慢一點,畢竟一整天都在內湖騎車,有目的的也好,漫無目
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News