【時事日文】「俄軍攻擊核電廠」的日文怎麼說?

更新 發佈閱讀 1 分鐘

●俄軍攻擊核電廠
●ロシア軍が原発攻撃(ろしあぐんがげんぱつこうげき)

國際新聞:烏克蘭札波羅熱核電廠(歐洲最大核電廠)遭俄軍攻擊起火。

#札波羅熱核電廠

【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

留言
avatar-img
偶希都理
672會員
2.8K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/04/30
【新鮮人薪資平均數為3.7萬元】 勞動部4月30日公布113年初任人員(畢業生初入職場受僱者)的薪資統計結果,薪資平均數為3.7萬元。 然而,以基本工資27,470元為起薪者占18.7%,亦為110年以來首次跌破2成。
Thumbnail
2025/04/30
【新鮮人薪資平均數為3.7萬元】 勞動部4月30日公布113年初任人員(畢業生初入職場受僱者)的薪資統計結果,薪資平均數為3.7萬元。 然而,以基本工資27,470元為起薪者占18.7%,亦為110年以來首次跌破2成。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
3月10日同時也是日本311福島核災前夕,由環團與民團組成的「全國廢核行動平台」在立法院召開記者會,除了針對福島核災提出相關反思,也針對日前俄羅斯出兵烏克蘭並危及核電廠相關設施提出反戰訴求......
Thumbnail
3月10日同時也是日本311福島核災前夕,由環團與民團組成的「全國廢核行動平台」在立法院召開記者會,除了針對福島核災提出相關反思,也針對日前俄羅斯出兵烏克蘭並危及核電廠相關設施提出反戰訴求......
Thumbnail
新聞: 每年11月6日舉行的防止戰爭和武裝衝突糟蹋環境國際日(International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict),是2001年11月5日,聯合國大會設立的國際日
Thumbnail
新聞: 每年11月6日舉行的防止戰爭和武裝衝突糟蹋環境國際日(International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict),是2001年11月5日,聯合國大會設立的國際日
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
想想,俄國軍事政變應該是能拯救最多人的做法。 首先是快,比什麼援軍,甚至民間發起的革命都快。愈快結束戰爭,傷亡愈少。在歐洲最大核電廠被俄軍把持後,盡速停止戰爭意圖成為更重要的危機。
Thumbnail
想想,俄國軍事政變應該是能拯救最多人的做法。 首先是快,比什麼援軍,甚至民間發起的革命都快。愈快結束戰爭,傷亡愈少。在歐洲最大核電廠被俄軍把持後,盡速停止戰爭意圖成為更重要的危機。
Thumbnail
#烏克蘭俄國相關分享#ウクライナとロシアについてのシェア #UkraineandRussiarelatedsharing 1. ウクライナ:烏克蘭(Ukraine) 2. ロシア:俄國(Russia) 3. 侵攻(しんこう):侵占、侵犯、進攻 ロシアがウクライナに侵攻(しんこう)しました。 俄國侵占
Thumbnail
#烏克蘭俄國相關分享#ウクライナとロシアについてのシェア #UkraineandRussiarelatedsharing 1. ウクライナ:烏克蘭(Ukraine) 2. ロシア:俄國(Russia) 3. 侵攻(しんこう):侵占、侵犯、進攻 ロシアがウクライナに侵攻(しんこう)しました。 俄國侵占
Thumbnail
【烏俄交換戰俘】 烏克蘭和俄羅斯開戰近兩年,雙方宣布交換近500名戰俘,這也是戰爭以來最大規模的一次。
Thumbnail
【烏俄交換戰俘】 烏克蘭和俄羅斯開戰近兩年,雙方宣布交換近500名戰俘,這也是戰爭以來最大規模的一次。
Thumbnail
亂讀新聞(十九) 2024年2月26日 1. 開始之前,都係例牌頭盔架喇,英國新聞我係自己譯,所有正確既報導以原文為準啊吓。(今次都係懶到直接copy and paste之前果句,哈哈。) 2. 首先係有關俄烏戰爭,烏克蘭總統澤連斯基星期日響基輔一個記者會上面提到,俄烏
Thumbnail
亂讀新聞(十九) 2024年2月26日 1. 開始之前,都係例牌頭盔架喇,英國新聞我係自己譯,所有正確既報導以原文為準啊吓。(今次都係懶到直接copy and paste之前果句,哈哈。) 2. 首先係有關俄烏戰爭,烏克蘭總統澤連斯基星期日響基輔一個記者會上面提到,俄烏
Thumbnail
烏克蘭發動反攻已近半個月,雖未取得大眾預期的顯著進展,給俄軍帶來的壓力已達極其巨大的程度,甚至烏軍僅是派遣了一部分的「北約訓練部隊」,俄軍就已接近所能承受的極限;在這樣的情況下,俄軍是否會使用「終極手段」,也就成了各方關注的焦點。本月初的「卡霍夫卡水壩潰決事件」即是一例,俄軍既然敢於摧毀卡霍夫卡水
Thumbnail
烏克蘭發動反攻已近半個月,雖未取得大眾預期的顯著進展,給俄軍帶來的壓力已達極其巨大的程度,甚至烏軍僅是派遣了一部分的「北約訓練部隊」,俄軍就已接近所能承受的極限;在這樣的情況下,俄軍是否會使用「終極手段」,也就成了各方關注的焦點。本月初的「卡霍夫卡水壩潰決事件」即是一例,俄軍既然敢於摧毀卡霍夫卡水
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
新聞: 俄羅斯侵略烏克蘭引發西方國家擔憂。 白宮國安顧問蘇利文警告,俄國可能會把戰事擴大到烏克蘭境外、入侵其他東歐國家,包括北大西洋公約組織(NATO)盟邦。
Thumbnail
新聞: 俄羅斯侵略烏克蘭引發西方國家擔憂。 白宮國安顧問蘇利文警告,俄國可能會把戰事擴大到烏克蘭境外、入侵其他東歐國家,包括北大西洋公約組織(NATO)盟邦。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News