「跨越時代的台灣人」走讀 (上)

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

2022年2月26日的上午,我們在重慶南路NOTCH咖啡吃早餐。大夥到齊之後,我扮演一位100年前出生的台灣人跟幼年人們自我介紹。( 好在,我安排每個幼年人都吃下“翻譯蒟蒻”,所以她們今天早上聽得懂故事裡面的日語及台語 XD)

這位虛構台灣人-阿誠 ,日本時代,他在太陽號書店工作。今天他要送新書去給客人,地點分別是:專賣局台北支局高石組台北郵便局台北公會堂台北放送局

raw-image

幼年人透過「派送單」及「一疊書的封面」、去協助阿誠完成這些任務。

經過一連串努力,等大夥送書到台北放送局,已經過12點,翻譯蒟蒻也失效了。但是阿誠說的話,幼年人都還聽得懂,這是怎麼回事呢?

raw-image

負責送書的阿誠,在1945年10月之後,他換了新老闆,但他的工作換成是“收購舊書”。這又是怎一回事呢? 為什麼沒有新書可以賣了呢? 這幾個地點的名字也都不一樣了,為什麼呢?

我與幼年人約定3月6日下午再繼續新的任務……

…………………………………………………………

【給成年人看的】

我用一個虛構角色的故事,講述從日本時代到戰後,位於台北的日產房舍情況。我認為,不當黨產中,接收日產的脈絡,需要先回溯到日本時代。當時台北的本町通(重慶南路)、榮町通(衡陽路)附近,都是非常繁華的地方。迄今,我們仍然可以透過地景訪查,找到過去的蛛絲馬跡。

我也想要鋪陳二二八事件發生以前的時代背景。在我虛構的故事中,一位在書店工作的人,用書店的情況去顯露出文化衝擊、語言隔閡、物價飆漲。

在過程中,會探訪許多「文化資產」,這也是我想要做的。



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Glueglue的沙龍
9會員
32內容數
2022那一年,女兒跟太太及騎自行車環島,我跟兒子開車相隨。 2024年,全家都下去騎車,我們用35天繞台灣一圈。
Glueglue的沙龍的其他內容
2024/12/09
這篇文章詳細記錄了一次健行於阿塱壹古道的經歷,涵蓋途中景點、沿路環境及氣候狀況。文章提到的休息點和注意事項讓讀者可以更好地規劃自己的行程,同時建議攜帶必要的裝備和飲用水,以因應可能的天氣變化和地形挑戰。此外,還提供了時間紀錄,助於後續的健行者參考。
Thumbnail
2024/12/09
這篇文章詳細記錄了一次健行於阿塱壹古道的經歷,涵蓋途中景點、沿路環境及氣候狀況。文章提到的休息點和注意事項讓讀者可以更好地規劃自己的行程,同時建議攜帶必要的裝備和飲用水,以因應可能的天氣變化和地形挑戰。此外,還提供了時間紀錄,助於後續的健行者參考。
Thumbnail
2024/11/28
郭琇琮於1950年11月28日逝世,這一天同時是他的生日。他不僅是一位醫生,還積極投入公共衛生與民族認同的運動。在日治臺灣,他以反抗帝國主義而著稱,並於戰後組織臺灣學生聯盟。但隨著時間推移,他面臨著信念的幻滅與矛盾,最終成為臺灣歷史中重要的一員。
Thumbnail
2024/11/28
郭琇琮於1950年11月28日逝世,這一天同時是他的生日。他不僅是一位醫生,還積極投入公共衛生與民族認同的運動。在日治臺灣,他以反抗帝國主義而著稱,並於戰後組織臺灣學生聯盟。但隨著時間推移,他面臨著信念的幻滅與矛盾,最終成為臺灣歷史中重要的一員。
Thumbnail
2024/11/25
《海根一家》是部感人至深的真人紀錄片,適合有小孩的家庭觀看。即使錯過2024嘉瓦士山岳生態影展,觀眾仍可在Arc'teryx YouTube頻道找到全片,體驗滑雪與家庭陪伴的美好。紀錄片中,Hagen家庭分享滑雪與其孩子的溫馨時光,讓人反思和家人一起享受生活的重要性。
Thumbnail
2024/11/25
《海根一家》是部感人至深的真人紀錄片,適合有小孩的家庭觀看。即使錯過2024嘉瓦士山岳生態影展,觀眾仍可在Arc'teryx YouTube頻道找到全片,體驗滑雪與家庭陪伴的美好。紀錄片中,Hagen家庭分享滑雪與其孩子的溫馨時光,讓人反思和家人一起享受生活的重要性。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
提到重慶南路一段,四、五、六年級生印象深刻的是超過上百間書店林立的一條街;若是更早一輩的長者,他們會說「清治時期稱府前街,日治時期改稱本町通。」重慶南路書街的全盛時期是1970年代,不少文人雅士聚集於此,附近中華商場的著名飯館,或是作家聚集武昌街一段七號的《明星咖啡館》,都曾是醞釀台灣文學的基地。
Thumbnail
提到重慶南路一段,四、五、六年級生印象深刻的是超過上百間書店林立的一條街;若是更早一輩的長者,他們會說「清治時期稱府前街,日治時期改稱本町通。」重慶南路書街的全盛時期是1970年代,不少文人雅士聚集於此,附近中華商場的著名飯館,或是作家聚集武昌街一段七號的《明星咖啡館》,都曾是醞釀台灣文學的基地。
Thumbnail
徽章的臺灣鐵有 這次我拿了一些二手的衣物及包包,最受歡迎的是十元區的紙膠帶。「舊物利用,舊物再生」也是我的品牌的口號,不過基於衛生,襪子都是用新的襪子。 這些娃娃是為了這次市集做的,當然,「22之8號」就是「愛與和平」之意,所以「蛋蛋鳥」表示「不缺蛋」,「小豬豬」叫做遠離口蹄疫,兔子是今年的生肖主角
Thumbnail
徽章的臺灣鐵有 這次我拿了一些二手的衣物及包包,最受歡迎的是十元區的紙膠帶。「舊物利用,舊物再生」也是我的品牌的口號,不過基於衛生,襪子都是用新的襪子。 這些娃娃是為了這次市集做的,當然,「22之8號」就是「愛與和平」之意,所以「蛋蛋鳥」表示「不缺蛋」,「小豬豬」叫做遠離口蹄疫,兔子是今年的生肖主角
Thumbnail
今天是423世界閱讀日,謹以本文,回憶從前的書街風華與書店回憶。
Thumbnail
今天是423世界閱讀日,謹以本文,回憶從前的書街風華與書店回憶。
Thumbnail
我要跟幼年人講述不當黨產及二二八事件。 我用一個虛構角色的故事,講述從日本時代到戰後,位於台北的日產房舍情況。我認為,不當黨產中,接收日產的脈絡,需要先回溯到日本時代。當時台北的本町通(重慶南路)、榮町通(衡陽路)附近,都是非常繁華的地方。迄今,我們仍然可以透過地景訪查,找到過去的蛛絲馬跡。
Thumbnail
我要跟幼年人講述不當黨產及二二八事件。 我用一個虛構角色的故事,講述從日本時代到戰後,位於台北的日產房舍情況。我認為,不當黨產中,接收日產的脈絡,需要先回溯到日本時代。當時台北的本町通(重慶南路)、榮町通(衡陽路)附近,都是非常繁華的地方。迄今,我們仍然可以透過地景訪查,找到過去的蛛絲馬跡。
Thumbnail
《一個木匠和他的台灣博覽會》的背景時間1935年, 日本政府在台北舉辦了一場台灣博覽會來紀念日本統治台灣四十年. 主人公楊老先生是一個家具木匠, 木匠非常盡責的收集每個他有看到的紀念章, 而作者就根據紀念章上的店家名字, 找到當時的店家資料. 帶我們展開一場穿越之旅...
Thumbnail
《一個木匠和他的台灣博覽會》的背景時間1935年, 日本政府在台北舉辦了一場台灣博覽會來紀念日本統治台灣四十年. 主人公楊老先生是一個家具木匠, 木匠非常盡責的收集每個他有看到的紀念章, 而作者就根據紀念章上的店家名字, 找到當時的店家資料. 帶我們展開一場穿越之旅...
Thumbnail
一百年前的今天,由台灣菁英仕紳籌組的台灣文化協會在靜修高等女學校成立,在新舊文化更替的時代背景下,開啟了台灣歷史上思想最奔放多元的文化啟蒙黃金年代。而一百年後的現在,時空更迭,在疫情仍舊蔓延的情況下,人們被迫改變原本的習慣,創造並適應新的生活模式,又是一次新舊交替的時期來臨。
Thumbnail
一百年前的今天,由台灣菁英仕紳籌組的台灣文化協會在靜修高等女學校成立,在新舊文化更替的時代背景下,開啟了台灣歷史上思想最奔放多元的文化啟蒙黃金年代。而一百年後的現在,時空更迭,在疫情仍舊蔓延的情況下,人們被迫改變原本的習慣,創造並適應新的生活模式,又是一次新舊交替的時期來臨。
Thumbnail
在日治時期創立第一家台灣人經營金融機構「大東信託」的陳炘,於二二八事件遭捕後,在獄中留下這首詩,道盡當時台灣知識份子們,共同面臨的困境。如果說香港的歲月靜好,是因為其他人負重前行,那麼戒嚴時期的所謂社會安定,大概是因為國民政府消滅了所有可能反抗、追求自由民主的台灣本土政治菁英。
Thumbnail
在日治時期創立第一家台灣人經營金融機構「大東信託」的陳炘,於二二八事件遭捕後,在獄中留下這首詩,道盡當時台灣知識份子們,共同面臨的困境。如果說香港的歲月靜好,是因為其他人負重前行,那麼戒嚴時期的所謂社會安定,大概是因為國民政府消滅了所有可能反抗、追求自由民主的台灣本土政治菁英。
Thumbnail
36 Plan – 18 (閱讀 / 電影 08) 這幾年做歷史建物經營規劃時,讀著老屋的歷史,就是一代代的生活痕跡層層疊疊濃縮結晶,從某些細節、講述者的態度都能感覺到那些故事所在的時空背景,有怎麼樣的氣氛,怎麼樣不方便說清楚的懸疑。
Thumbnail
36 Plan – 18 (閱讀 / 電影 08) 這幾年做歷史建物經營規劃時,讀著老屋的歷史,就是一代代的生活痕跡層層疊疊濃縮結晶,從某些細節、講述者的態度都能感覺到那些故事所在的時空背景,有怎麼樣的氣氛,怎麼樣不方便說清楚的懸疑。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News