代言高爾夫球品牌，相葉雅紀:「整體來說就是很開心」實體店鋪拍攝，暖心舉動表露無遺。
閱讀時間約 2 分鐘
- 文章來源: ORICON NEWS
- 翻譯練習
人氣偶像團體「嵐」的成員─相葉雅紀為高爾夫球製造商卡拉威高爾夫公司(Callaway Golf Company)所拍攝的新廣告『Callaway for ALL -前傳-』於本月9日公開。
和自己所代言的品牌一樣，今年也要迎接40歲的相葉，熱情地聊著高爾夫球的魅力:「得心應手的時候也有，不順心的時候也有，整體來說就是很開心。」
和自己所代言的品牌一樣，今年也要迎接40歲的相葉，熱情地聊著高爾夫球的魅力:「得心應手的時候也有，不順心的時候也有，整體來說就是很開心。」
『Callaway for ALL -第一篇-』是以高爾夫球場為背景，相葉以自己的角度來講述高爾夫球的魅力。而這次公開的廣告則是第一篇的前傳。
前傳的場景是在卡拉威(Callaway)專賣店裡，幾天後就要和朋友來一場久違的高爾夫的相葉，正在店裡想著當天的情況，專心地挑選服飾。
前傳的場景是在卡拉威(Callaway)專賣店裡，幾天後就要和朋友來一場久違的高爾夫的相葉，正在店裡想著當天的情況，專心地挑選服飾。
這次的拍攝地點果斷地選在實體店面，對面就是商辦大樓林立的大街。相葉看著一整排陳列在店裡的最新服飾也感到很有興趣。拍攝中的他，探頭挑選架上後面的商品、拿連帽外套起來比尺寸，還有舉起白色及卡其色的球衫的時候，很自然地說出「哪一個好呢?」「白色吧……」宛如真的在逛街一般，樂在其中。
現場也持續拍攝著這真實的逛街畫面，拿取商品、試穿等。然而每回導演喊卡的時候，他總會將剛才拿起來看過的外套用衣架吊好，球衫摺好再放回架上。雖然正式播出時不會有這些畫面，但他這個暖心的舉動，似乎也讓完成的影片多了一股舒服的氛圍。
現場也持續拍攝著這真實的逛街畫面，拿取商品、試穿等。然而每回導演喊卡的時候，他總會將剛才拿起來看過的外套用衣架吊好，球衫摺好再放回架上。雖然正式播出時不會有這些畫面，但他這個暖心的舉動，似乎也讓完成的影片多了一股舒服的氛圍。
拍攝結束後，相葉也高興地說:
「今天能夠看到這些以前沒看過的商品，真的是太棒了。」「機能很好，又好活動，款式也又帥又可愛，所有的優點都有了，除了(高爾夫的)練習和訓練以外，平常也可以穿。我看我就穿這個(拍攝時穿的『雙面針織連帽拉鍊外套』)去工作好了。」
看來他已經徹底地愛上了這個牌子。
「今天能夠看到這些以前沒看過的商品，真的是太棒了。」「機能很好，又好活動，款式也又帥又可愛，所有的優點都有了，除了(高爾夫的)練習和訓練以外，平常也可以穿。我看我就穿這個(拍攝時穿的『雙面針織連帽拉鍊外套』)去工作好了。」
看來他已經徹底地愛上了這個牌子。
高爾夫球吸引人的地方，對如此熱愛的相葉來說似乎無法言喻，他猶豫地說:「實在太多了……」「反正就是很好玩，那個心情就像是一回合還沒打完，就已經開始再想下一回合了。(高爾夫的)魅力就在於，(球賽過程中)不順利的部分比較多，會讓人覺得不甘心，但就是會想再去。還有它也沒有性別或年齡限制，可以很認真地打，也可以輕鬆的玩，真的有太多無法形容的魅力了。」
7會員
17內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
這天快下班時，李天明接到小何的電話。她的聲音聽起來有些興奮和期待。
小何：「天明，我有件事想麻煩你幫忙。」
李天明：「小何，什麼事？你說吧。」
小何：「我們公司要發表一款新的化妝品，正在尋找一位自然美女作為試用代言人。我想到了小玉，你可以幫我轉達一下嗎？看看她願不願意？酬勞很不
台中「優漾複合運動會館」引進自美國，依照高爾夫最高標準設計，由老虎伍茲指定代言的 FULL SWING高爾夫模擬系統！讓大家能夠盡情享受這個沒有年齡限制的全齡運動，體驗超擬真的揮桿感受！
市面上有許多冷凍水餃品牌，百家爭鳴下、你最愛哪一款呢??前陣子還有個新聞說道:冷凍水餃第一品牌爭霸的新聞，引起許多人的關注。像小編其實沒有特定喜愛哪個品牌，小編以前介紹過:鼎尚鲜水餃、家樂福自有品牌水餃、大潤發自有品牌水餃、禎祥食品企業高麗菜水餃、灣仔碼頭韭菜水餃等等品牌冷凍水餃。這篇來介紹奇津
毛利率與ROE高達30%以上的日系空調系統設備代理商，過去三年營收成長高達40%以上，給股東的回報亦不手軟，殖利率高達7.2%(以2024年2月2日收盤價與2023年發放股利計算)，這樣的高度成長究竟來自於哪裡？而未來的營收及獲利是否能守住過去的表現，並持續進成長呢？
導言： 特步XTEP作為一家著名的運動品牌，與籃球界傳奇球星林書豪攜手合作推出了一系列籃球鞋，這些鞋款不僅擁有出色的性能，還融入了時尚元素，吸引了全球眾多籃球迷和運動愛好者。在本文中，我們將推薦三款特步XTEP林書豪代言的籃球鞋，探索它們各自的特色，幫助您做出選擇。
熱愛足球的粉絲們，應該都對 2022 世界盃足球賽 不陌生吧！但說到 世足英格蘭 ，就不得不提一下曾經迷倒許多球迷的貝克漢。如今46歲的他魅力不減，英媒消息貝克漢將要成為 2022世足賽 的代言人！ 卡達 也以每年1500萬英鎊(台幣5.9億)，跟 貝克漢 簽了10年，成為未來10年的卡達大使。
眾所周知，多位台灣的運動健將在今年的東京奧運中表現精彩，她 / 他們的佳績、運動精神和個人魅力，在台灣社會引爆了一陣「東奧熱」。如今短暫的激情已漸消退，是個理想的時機，靜下心探討幾個媒體熱議的話題，以求周邊配套日後也能如選手表現般不斷精進。
其中一個話題是 : 羽球男雙金牌「麟洋配」的商業代
最近公司在準備普渡要用的東西，搬了一箱又一箱、提了一袋又一袋，不知怎麼搞得突然發現手肘好痛，甚至有點使不上力？
最近在Indoor進行不同測試。有對球桿，也有對球。而今天我想要分享現今高爾夫球的一些想法和測試心得。當然我自己在球這塊有一些生產、行銷經驗，所以寫出來的東西會比較不同於一般媒體或網紅們的評論。而我儘量不去提什麼品牌和生產商，因為說不好，怕被廠商吿或惹來不必要的麻煩。
我測試的球款是以一般2層球
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
這天快下班時，李天明接到小何的電話。她的聲音聽起來有些興奮和期待。
小何：「天明，我有件事想麻煩你幫忙。」
李天明：「小何，什麼事？你說吧。」
小何：「我們公司要發表一款新的化妝品，正在尋找一位自然美女作為試用代言人。我想到了小玉，你可以幫我轉達一下嗎？看看她願不願意？酬勞很不
台中「優漾複合運動會館」引進自美國，依照高爾夫最高標準設計，由老虎伍茲指定代言的 FULL SWING高爾夫模擬系統！讓大家能夠盡情享受這個沒有年齡限制的全齡運動，體驗超擬真的揮桿感受！
市面上有許多冷凍水餃品牌，百家爭鳴下、你最愛哪一款呢??前陣子還有個新聞說道:冷凍水餃第一品牌爭霸的新聞，引起許多人的關注。像小編其實沒有特定喜愛哪個品牌，小編以前介紹過:鼎尚鲜水餃、家樂福自有品牌水餃、大潤發自有品牌水餃、禎祥食品企業高麗菜水餃、灣仔碼頭韭菜水餃等等品牌冷凍水餃。這篇來介紹奇津
毛利率與ROE高達30%以上的日系空調系統設備代理商，過去三年營收成長高達40%以上，給股東的回報亦不手軟，殖利率高達7.2%(以2024年2月2日收盤價與2023年發放股利計算)，這樣的高度成長究竟來自於哪裡？而未來的營收及獲利是否能守住過去的表現，並持續進成長呢？
導言： 特步XTEP作為一家著名的運動品牌，與籃球界傳奇球星林書豪攜手合作推出了一系列籃球鞋，這些鞋款不僅擁有出色的性能，還融入了時尚元素，吸引了全球眾多籃球迷和運動愛好者。在本文中，我們將推薦三款特步XTEP林書豪代言的籃球鞋，探索它們各自的特色，幫助您做出選擇。
熱愛足球的粉絲們，應該都對 2022 世界盃足球賽 不陌生吧！但說到 世足英格蘭 ，就不得不提一下曾經迷倒許多球迷的貝克漢。如今46歲的他魅力不減，英媒消息貝克漢將要成為 2022世足賽 的代言人！ 卡達 也以每年1500萬英鎊(台幣5.9億)，跟 貝克漢 簽了10年，成為未來10年的卡達大使。
眾所周知，多位台灣的運動健將在今年的東京奧運中表現精彩，她 / 他們的佳績、運動精神和個人魅力，在台灣社會引爆了一陣「東奧熱」。如今短暫的激情已漸消退，是個理想的時機，靜下心探討幾個媒體熱議的話題，以求周邊配套日後也能如選手表現般不斷精進。
其中一個話題是 : 羽球男雙金牌「麟洋配」的商業代
最近公司在準備普渡要用的東西，搬了一箱又一箱、提了一袋又一袋，不知怎麼搞得突然發現手肘好痛，甚至有點使不上力？
最近在Indoor進行不同測試。有對球桿，也有對球。而今天我想要分享現今高爾夫球的一些想法和測試心得。當然我自己在球這塊有一些生產、行銷經驗，所以寫出來的東西會比較不同於一般媒體或網紅們的評論。而我儘量不去提什麼品牌和生產商，因為說不好，怕被廠商吿或惹來不必要的麻煩。
我測試的球款是以一般2層球