【時事日文】「辦公渡假」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

●辦公渡假(workcation)
●ワーケーション

新聞:近年不受地域的工作模式漸為主流,國際間應運而生結合辦公(Work)與渡假(Vacation)的新興旅遊概念-辦公渡假(Workcation)。知名飯店比價網站HotelsCombined公佈「全球適宜辦公渡假地區評比」,其中台灣獲選為亞太區最適合辦公度假目的地第三名,在全球排名則是第14名。亞太區適宜辦公渡假地區評比第一名日本/第二名斯里蘭卡/第三名台灣。

#辦公渡假
#全球適宜辦公渡假地區評比
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
avatar-img
357會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
●歐洲理事會(Council of Europe) ●欧州評議会(おうしゅうひょうぎかい) 新聞:史上首次,歐洲最主要的人權組織「歐洲理事會」大會通過開除俄羅斯會籍。 #歐洲理事會 #歐洲理事會大會通過開除俄羅斯會籍
●貨櫃船 ●コンテナ船(コンテナせん) ●擱淺 ●座礁(ざしょう) #長程輪 #擱淺 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●幻象2000戰鬥機 ●ミラージュ2000 戦闘機(ミラージュ2000せんとうき) ●飛行員 ●パイロット 新聞:2002/3/14新竹基地一架幻象2000-5戰機,於台東志航基地起飛,執行例行戰訓任務,於空域回報機械故障返場,飛行員緊急跳傘逃生,所幸飛行員獲救後意識清醒。 #幻象2000戰鬥機
●火災 ●火災(かさい) ●倉庫 ●倉庫(そうこ) 新聞:國內知名紡織大廠宏遠興業,2002/3/15上午倉庫區起火,火勢猛烈。 #宏遠興業 #火災 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●菲律賓 ●フィリピン ●新冠疫苗接種證明 ●新型コロナウイルスワクチン接種の証明書 (しんがたコロナウイルスワクチンせっしゅのしょうめいしょ) 新聞:中華民國駐菲代表處表示,台灣和菲律賓已相互採認國際預防接種證明和數位疫苗證明。即日起,持台灣COVID-19疫苗接種證明入境菲律賓不用接受隔離。
●記者 ●記者(きしゃ) /ジャーナリスト ●美國記者遭俄軍射殺 ●アメリカ人のジャーナリストがロシア軍に銃撃され死亡した。 (アメリカ人のジャーナリストがロシアぐんにじゅうげきされしぼうした。) #美國記者遭俄軍射殺
●歐洲理事會(Council of Europe) ●欧州評議会(おうしゅうひょうぎかい) 新聞:史上首次,歐洲最主要的人權組織「歐洲理事會」大會通過開除俄羅斯會籍。 #歐洲理事會 #歐洲理事會大會通過開除俄羅斯會籍
●貨櫃船 ●コンテナ船(コンテナせん) ●擱淺 ●座礁(ざしょう) #長程輪 #擱淺 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●幻象2000戰鬥機 ●ミラージュ2000 戦闘機(ミラージュ2000せんとうき) ●飛行員 ●パイロット 新聞:2002/3/14新竹基地一架幻象2000-5戰機,於台東志航基地起飛,執行例行戰訓任務,於空域回報機械故障返場,飛行員緊急跳傘逃生,所幸飛行員獲救後意識清醒。 #幻象2000戰鬥機
●火災 ●火災(かさい) ●倉庫 ●倉庫(そうこ) 新聞:國內知名紡織大廠宏遠興業,2002/3/15上午倉庫區起火,火勢猛烈。 #宏遠興業 #火災 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●菲律賓 ●フィリピン ●新冠疫苗接種證明 ●新型コロナウイルスワクチン接種の証明書 (しんがたコロナウイルスワクチンせっしゅのしょうめいしょ) 新聞:中華民國駐菲代表處表示,台灣和菲律賓已相互採認國際預防接種證明和數位疫苗證明。即日起,持台灣COVID-19疫苗接種證明入境菲律賓不用接受隔離。
●記者 ●記者(きしゃ) /ジャーナリスト ●美國記者遭俄軍射殺 ●アメリカ人のジャーナリストがロシア軍に銃撃され死亡した。 (アメリカ人のジャーナリストがロシアぐんにじゅうげきされしぼうした。) #美國記者遭俄軍射殺
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
本篇文章分享了一次在東京的旅遊經驗,特別介紹了三家住宿飯店的體驗。其中包括了喜來登飯店、八丁堀寶石飯店、輕井澤西王子飯店和OMO5大塚飯店。文章內容豐富,並對各個飯店的詳細住宿體驗進行了描述。
Thumbnail
距離我出發到澳洲開始打工度假的旅程已經是九年前的事了,當時有幾個國家可以選擇,日本、加拿大、愛爾蘭、澳洲等,澳洲在條件上沒有人數相關限制,唯有30歲以下這個要求而已,相較於其他需要抽籤的國家,澳洲是很多人的首選,也真的是打工度假人數最多的國家,我必須非常認真發自內心的感謝自己,感謝自己踏出那一步
Thumbnail
中日隨行口譯工作記錄。隨行口譯並不稀奇,但這場隨行的參觀地點、見到的人物卻是很了不起。日本台灣交流協會、新竹科學園區行政大樓、工業研究院、唐鳳部長懇談會,精彩行程讓我滿載而歸。
Thumbnail
對於有經濟上考量,但仍想一圓出國夢想的人來說,打工度假絕對是完成夢想的首選!日本從2022年開始恢復受理打工度假,我也在申請2次後成功赴日,開始打工度假的生活了。這篇就分享一下我申請的經驗以及注意事項,給想申請的人參考!
Thumbnail
這是一篇剛來到日本不久的留學生之日本的鄉下體驗記。 推薦給在日華人、想了解日本鄉下的人以及對地方創生有興趣的人。 本文想和大家介紹的是ふるさとワーキングホリデー(地方創生打工度假)的申請方式、以及分享個人的打工度假體驗記。
Thumbnail
決定離開台灣的旅人浪人們總是有些理由 不論是推力或拉力,無疑的,都是充滿勇氣的力量! 對我而言呢,來日本 woking holiday 一直是顆放在心中的種子 安靜地躺在泥土最底層等待陽光等待水 等待著一股衝勁! 會說日文的自己不滿足只是帶著過客的心情來旅行 而是想要認真的在日本生活過
Thumbnail
發掘2024年最佳的旅遊策略!透過巧妙請假,最少特休假最長休假,立即啟動台灣國定假日和峇里島之旅的絕佳組合。本文提供最實用的請假攻略,助你在最短時間內規劃出最令人難忘的峇里島冒險。不僅享受長假,更掌握精彩節慶活動,打造2024年最難忘的假期體驗。立即瞭解如何運用特休妙計,迎接難以置信的峇里島之旅!
Thumbnail
在台東過了將近一年一邊遠距工作、一邊衝浪的好日子後,我就打算要出國住一陣子。 一開始的動機很單純,就是好奇心:我想看看世界上不同角落的風景、過過和台灣不一樣的生活。如果幾個月後很喜歡,我想申請數位遊牧簽證。 以前在辦公室工作時,習慣用有限的時間旅行。一年年假多少天,就有多少天的玩法。一開始在國內
Thumbnail
原因一:日本是很友善的國度 原因二:飛行時間不會太長,最長也差不多3-4小時 ................................... 然而日本國土面積是台灣11倍大,要選擇那裏? 我會建議由無論春夏秋冬都由函館開始: 原因一:沒有太多複雜的交通。(私鐵,地鐵) 原因二:有許多美味的海
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
本篇文章分享了一次在東京的旅遊經驗,特別介紹了三家住宿飯店的體驗。其中包括了喜來登飯店、八丁堀寶石飯店、輕井澤西王子飯店和OMO5大塚飯店。文章內容豐富,並對各個飯店的詳細住宿體驗進行了描述。
Thumbnail
距離我出發到澳洲開始打工度假的旅程已經是九年前的事了,當時有幾個國家可以選擇,日本、加拿大、愛爾蘭、澳洲等,澳洲在條件上沒有人數相關限制,唯有30歲以下這個要求而已,相較於其他需要抽籤的國家,澳洲是很多人的首選,也真的是打工度假人數最多的國家,我必須非常認真發自內心的感謝自己,感謝自己踏出那一步
Thumbnail
中日隨行口譯工作記錄。隨行口譯並不稀奇,但這場隨行的參觀地點、見到的人物卻是很了不起。日本台灣交流協會、新竹科學園區行政大樓、工業研究院、唐鳳部長懇談會,精彩行程讓我滿載而歸。
Thumbnail
對於有經濟上考量,但仍想一圓出國夢想的人來說,打工度假絕對是完成夢想的首選!日本從2022年開始恢復受理打工度假,我也在申請2次後成功赴日,開始打工度假的生活了。這篇就分享一下我申請的經驗以及注意事項,給想申請的人參考!
Thumbnail
這是一篇剛來到日本不久的留學生之日本的鄉下體驗記。 推薦給在日華人、想了解日本鄉下的人以及對地方創生有興趣的人。 本文想和大家介紹的是ふるさとワーキングホリデー(地方創生打工度假)的申請方式、以及分享個人的打工度假體驗記。
Thumbnail
決定離開台灣的旅人浪人們總是有些理由 不論是推力或拉力,無疑的,都是充滿勇氣的力量! 對我而言呢,來日本 woking holiday 一直是顆放在心中的種子 安靜地躺在泥土最底層等待陽光等待水 等待著一股衝勁! 會說日文的自己不滿足只是帶著過客的心情來旅行 而是想要認真的在日本生活過
Thumbnail
發掘2024年最佳的旅遊策略!透過巧妙請假,最少特休假最長休假,立即啟動台灣國定假日和峇里島之旅的絕佳組合。本文提供最實用的請假攻略,助你在最短時間內規劃出最令人難忘的峇里島冒險。不僅享受長假,更掌握精彩節慶活動,打造2024年最難忘的假期體驗。立即瞭解如何運用特休妙計,迎接難以置信的峇里島之旅!
Thumbnail
在台東過了將近一年一邊遠距工作、一邊衝浪的好日子後,我就打算要出國住一陣子。 一開始的動機很單純,就是好奇心:我想看看世界上不同角落的風景、過過和台灣不一樣的生活。如果幾個月後很喜歡,我想申請數位遊牧簽證。 以前在辦公室工作時,習慣用有限的時間旅行。一年年假多少天,就有多少天的玩法。一開始在國內
Thumbnail
原因一:日本是很友善的國度 原因二:飛行時間不會太長,最長也差不多3-4小時 ................................... 然而日本國土面積是台灣11倍大,要選擇那裏? 我會建議由無論春夏秋冬都由函館開始: 原因一:沒有太多複雜的交通。(私鐵,地鐵) 原因二:有許多美味的海