付費限定文章

星期一早上被問到週末假期是否愉快，怎麼全英回應呢？【英語能力起飛】

如何在星期一早晨詢問別人上週末過得如何？
Did you have a nice weekend?
在這種情境下，對方對a weekend自然知曉是昨天和前天。

我的忠實觀眾們必然立馬想到我要講的第一句話了，就是「千萬別這樣回覆：Yes, I had.」正確的說法是：Yes, I did.
然後忠實觀眾們還會補充：也不要只有說Yes, I had a very good weekend.因為新資訊實在太少了，不但會冷場，還會因為重複好大一部分發問者的話，足以用「應聲蟲」來形容。

現在正式回答Did you have a nice weekend?

我想不是每個人放假都會像柯南一樣碰到密室殺人案，很多人只不過是躺在沙發看電視或滑手機度過一個平靜的週末，這時候下面的回答內容恰好可以拿來「應付」比較不熟的同事，和不熟的人聊日常，稱為寒暄。
(1) It was nice, thanks -- quite chilled,

若覺得太短有點敷衍而感覺到不好意思，可以這樣回：
(2) ...

歡迎付費訂閱繼續學習