和老外聊天被問到Did you learn to swim when you were a child?(適合A2程度)
閱讀時間約 2 分鐘
流利全英聊天是需要事先準備的
好多台灣的英語學習者都希望能夠全英文流利地和外國人聊天，你覺得這樣如何？
Peter from New York: Did you learn to swim when you were a child?
1. Mary from Hualien: uh, not sure. I forgot.
我個人覺得這樣子會冷場。失敗！
2. Oliver from Taichung: Yes. I learned to swim when I was a little child.
我個人覺得這樣子叫應聲蟲，畢竟很大比例的內容和人家的問題一模一樣，表示沒有新資訊。失敗！
3. Jenny from Taoyuan: No, I can't swim.
我個人覺得這樣子的交談並不熱絡而且會句點別人。失敗！
4. Brett from Taipei: If my memory serves, when I was eight years old, my parents would often take me to the gym near my school. They hired a personal trainer to teach me how to swim.
[翻譯] 假如我沒記錯的話，八歲時，爸媽常帶我到我學校附近的健身房。他們雇用一位私人健身教練來教我如何游泳。
Peter from New York: Did you learn to swim when you were a child?
1. Mary from Hualien: uh, not sure. I forgot.
我個人覺得這樣子會冷場。失敗！
2. Oliver from Taichung: Yes. I learned to swim when I was a little child.
我個人覺得這樣子叫應聲蟲，畢竟很大比例的內容和人家的問題一模一樣，表示沒有新資訊。失敗！
3. Jenny from Taoyuan: No, I can't swim.
我個人覺得這樣子的交談並不熱絡而且會句點別人。失敗！
4. Brett from Taipei: If my memory serves, when I was eight years old, my parents would often take me to the gym near my school. They hired a personal trainer to teach me how to swim.
[翻譯] 假如我沒記錯的話，八歲時，爸媽常帶我到我學校附近的健身房。他們雇用一位私人健身教練來教我如何游泳。
解析
一、只要被問到年代久遠的問題就可以施放這個絕招：假如我沒記錯的話。這句話通常表是十之八九是正確的。也可以說：If my memory serves right/correctly。
二、讓聊天有趣且讓人停不下來的關鍵絕對不是用高級單字和複雜文法，關鍵在「新資訊」，提供豐富的內容用多樣化的句子去呈現。
二、讓聊天有趣且讓人停不下來的關鍵絕對不是用高級單字和複雜文法，關鍵在「新資訊」，提供豐富的內容用多樣化的句子去呈現。
同理，如何回答How often do you do exercise?
這句話新資訊太少了：I often do exercise three times a week.
這樣有沒有感覺好些？
I go swimming three times a week, rain or shine.
越多新資訊、句子可能越長，要有個限度：
I go swimming and go to yoga classes three times a week because I am hoping to achieve my ideal weight in three months, so I can be a beautiful bride on my wedding, but I think this is a challenging task.
付費訂閱之後，你可以留言寫下你的回答，我一定會親自批改。練習之後知道哪裡錯、哪裡可以更好，才有進步
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
在完成兒童理財師資培訓課程後，在『適當的時機』開始了零用錢制度，透過面對需求和儲蓄目標的設定，教導理財和延遲滿足的重要性。文章中分享了球球如何透過存存及花花撲滿來分開儲蓄目標和日常消費的經驗，並介紹了儲蓄練習的三個原則。同時，提到重要的金錢決策及選擇的培養，對孩子的未來財務管理能力產生深遠影響。
莊園咖啡，莊園紅酒，大家肯定常常聽到！那莊園茶呢？其實，耳熟能響的印度大吉嶺、阿薩姆、斯里蘭卡（錫蘭）、肯亞等全球知名紅茶產區，莊園茶制度早已行之上百年，而且貼近你我品飲生活！
莊園茶，源於十九世紀中期英屬殖民地，從亞洲印度、斯里蘭卡等，一路拓展至非洲肯亞等地。發展之初，
最近營建股很夯，但是你知道你要如何道你手上的營建股未來營收是否會不錯？
那就是去看他的合約負債的金額，合約負債就是一家公司依據合約預收的款項，這個在營建股就是預售屋預收的工程款，在食品類股就是預收的餐券，這些未來當合約完成時都會轉成該公司的營收。
所以這個金額對營建股來說當然是愈高愈好啊。
終於讀了大名鼎鼎的《老派少女購物路線》，整本書都是菜飯香，還有蘆洲湧蓮寺的香火味，就好似在眼前那樣鮮明。
我不曾如此深刻的看待自己家鄉的菜，它源自何方，它的組成有哪些，這些味道裡藏有什麼故事，全然不知。
這在蘆洲長大的北部女孩，跟著外婆、媽媽和一整大家族共食多年，她觀察和學習品味，成為了真正
全新集數 EP.2 已上線
每週三更新：我將發揮所學的身心靈療法，幫大家走過失戀、失婚等痛苦的人生「關卡」，陪伴你一起《穿越外外》！
故事發生狀況:
從九月份兒子去幼兒園，上班時間最怕幼兒園老師突然打電話，因為公立老師平常不會主動連絡，前幾天約11點半時，我的手機響起來，我立刻有一種不好的預感，原來是小孩在學校玩溜滑梯，走下旁邊的樓梯，模仿同學用跳的下來，結果一個重心不穩快要跌倒時，用雙手撐住地面才沒有造成更嚴重的傷，但左手疑似
每年只要到了鋁合金產業暢旺的季節，不論是熔煉、擠型、鍛造、熱處理、機械加工、表面處理、產品開發等相關製造商，都會遇到大致相同的客訴問題只是對象不同。
產品開發客訴機械加工或表面處理用的製程液不當造成外觀破裂或色差、做機械加工就會說是熱處理不當造成的、熱處理的就會說鍛造製程有缺陷、鍛造廠就會提到擠型廠
當元配在外遇初期很快的興起敵人模式的與外遇的另一半互動，彼此關係就非常有可能進入吵架吵架吵架吵架，然後互嗆離婚，Mimi就是這樣的例子，很長一段時間，先生跟她的對話只談離婚，條件談不攏就互相怪罪，先生為此憂鬱症鬧自殺。
在最糟糕的狀況下，她找上了我，我開始長期陪伴她，她跟先生的關係也開始不再對立，對
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
在完成兒童理財師資培訓課程後，在『適當的時機』開始了零用錢制度，透過面對需求和儲蓄目標的設定，教導理財和延遲滿足的重要性。文章中分享了球球如何透過存存及花花撲滿來分開儲蓄目標和日常消費的經驗，並介紹了儲蓄練習的三個原則。同時，提到重要的金錢決策及選擇的培養，對孩子的未來財務管理能力產生深遠影響。
莊園咖啡，莊園紅酒，大家肯定常常聽到！那莊園茶呢？其實，耳熟能響的印度大吉嶺、阿薩姆、斯里蘭卡（錫蘭）、肯亞等全球知名紅茶產區，莊園茶制度早已行之上百年，而且貼近你我品飲生活！
莊園茶，源於十九世紀中期英屬殖民地，從亞洲印度、斯里蘭卡等，一路拓展至非洲肯亞等地。發展之初，
最近營建股很夯，但是你知道你要如何道你手上的營建股未來營收是否會不錯？
那就是去看他的合約負債的金額，合約負債就是一家公司依據合約預收的款項，這個在營建股就是預售屋預收的工程款，在食品類股就是預收的餐券，這些未來當合約完成時都會轉成該公司的營收。
所以這個金額對營建股來說當然是愈高愈好啊。
終於讀了大名鼎鼎的《老派少女購物路線》，整本書都是菜飯香，還有蘆洲湧蓮寺的香火味，就好似在眼前那樣鮮明。
我不曾如此深刻的看待自己家鄉的菜，它源自何方，它的組成有哪些，這些味道裡藏有什麼故事，全然不知。
這在蘆洲長大的北部女孩，跟著外婆、媽媽和一整大家族共食多年，她觀察和學習品味，成為了真正
全新集數 EP.2 已上線
每週三更新：我將發揮所學的身心靈療法，幫大家走過失戀、失婚等痛苦的人生「關卡」，陪伴你一起《穿越外外》！
故事發生狀況:
從九月份兒子去幼兒園，上班時間最怕幼兒園老師突然打電話，因為公立老師平常不會主動連絡，前幾天約11點半時，我的手機響起來，我立刻有一種不好的預感，原來是小孩在學校玩溜滑梯，走下旁邊的樓梯，模仿同學用跳的下來，結果一個重心不穩快要跌倒時，用雙手撐住地面才沒有造成更嚴重的傷，但左手疑似
每年只要到了鋁合金產業暢旺的季節，不論是熔煉、擠型、鍛造、熱處理、機械加工、表面處理、產品開發等相關製造商，都會遇到大致相同的客訴問題只是對象不同。
產品開發客訴機械加工或表面處理用的製程液不當造成外觀破裂或色差、做機械加工就會說是熱處理不當造成的、熱處理的就會說鍛造製程有缺陷、鍛造廠就會提到擠型廠
當元配在外遇初期很快的興起敵人模式的與外遇的另一半互動，彼此關係就非常有可能進入吵架吵架吵架吵架，然後互嗆離婚，Mimi就是這樣的例子，很長一段時間，先生跟她的對話只談離婚，條件談不攏就互相怪罪，先生為此憂鬱症鬧自殺。
在最糟糕的狀況下，她找上了我，我開始長期陪伴她，她跟先生的關係也開始不再對立，對