剖析日本瀨戶內海藝術季的敘事體系

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
2019瀨戶內國際藝術季

2019瀨戶內國際藝術季

一、瀨戶內海經典案例

  日本的瀨戶內海藝術季是亞洲地區著名的地方活化著名個案,2018年交通部將瀨戶內海藝術季成為「地方創生的成功實例」的典範,同時打開臺灣桃園與愛媛縣松山機場定期的長榮航班,期待讓雙方居民可以互相交流。

  2019年文化部發布了「瀨戶內國際藝術季─吹起臺灣藝術品牌風」,臺灣一年中舉辦了99場藝術季(文化部官網),2014年北川富朗針對大地藝術季寫了十項策略:「以藝術帶路的里山巡禮、在地人的土地上創作、人類就在自然之中、藝術發現地方、活化舊事物,創造新價值、超越地方、世代及領域的合作、公共事業藝術化、獨特的據點設施、生活藝術和全球化與在地化」,吳慧貞策展人開門見山點出了哲學問題:

1. 藝術能提升在地政治、經濟嗎?

2. 難道不能用科技或是醫療其他領域來帶動在地能量嗎?

3. 為何選擇藝術呢?藝術季變成社會的救命神丹嗎?

  臺灣過去幾年藝術季在地方政府陸續的舉辦,期待帶動地方的活動,吳慧貞策展人提出臺灣大地藝術主要是由政府主導,而日本是透過民間企業去主導,體制上的不同,官辦藝術季成為關鍵因素,承辦員的設計採購法的規章變的很重要,如果承辦人在設計時,沒有將標案的規章設計清楚,很容易造成會計核對內容,造成不通過的狀態,本所有許多文化行政的工作者,面對在執行大地藝術季時,提出實際的現場下,藝術品在結束後,會有保存或是移轉或是如處理去問題,也是官辦藝術季中,提升臺灣藝術關鍵的重要利害關係人之一。

吳慧貞策展人對於瀨戶內海藝術季是部分肯定的,他確實帶動了當地的產業,也解決了空屋的問題,和在地產業活化的狀態,尤其是漁業產業的部分,並且透過大地藝術季,帶動了全球的志願工作者或者願意前往工作的藝術家,但是漸漸地也開始轉換成倍樂生集團在串聯觀光產業結構時,如何維持公益企業經營的新課題。


二、自身參與瀨戶內海藝術季

個人參與瀨戶內海藝術祭的擺攤

個人參與瀨戶內海藝術祭的擺攤

  這次前往瀨戶內海藝術季,發現到可以從幾點來看到瀨戶內海藝術季的現況:1.社會主義思維的企業經營:日本雖然是資本主義的國家,但是在整個產業來看,卻是充滿著社會主義的狀態,竹內靖雄於1998年提出從日本人過去以文化基礎的集「村」社會,當下深受社會主義思維的影響,從德川幕府時期,繳稅的方式是以集體繳交的方式,所以不管在於農耕活動或者灌溉系統中,利他的公共性已根深柢固於日本社會中,此種文化不僅未見於西方國家,連亞洲其他國家如中國或印度,皆相當少見,或許也是岐阜縣的合掌村共造成功因素。從法律的觀點來看,1989 年《土地基本法》強調土地公共性, 2005 年的《景觀法》確立城鄉風貌作為全民共同財產的基本建設理念。2.觀光產業超過傳統產業的維持:瀨戶內海離島振興共有七個縣的廣域合作案例,案例發展的構想初衷來在於國土安全、環境保育、人口下降與老齡化的問題,日本政府開始制定相關的法律,1953年離島振興法、人口減少地區自立促進特別措置法、過疎地域自立促進特別措置法,2014年安倍政府提出了地方創生的「街町、人、工作創生本部」期待透過中央政府、地方政府、與民間力量的合作,從文化、社會、經濟等面向來幫助振興人口急遽下降的地區,日本的內閣府也提供「地方創生先行型交付金」,其實一開始也是和臺灣官辦的方式類似,但是最大的轉變是在當倍樂生公司發現了「跳島商機」或許是個吸引觀光客在島與島之間遊走探訪藝術作品的商業模式,開始串聯旅遊護照地的觀光產業,在豊島設立美術館、心臟音檔案館與豊島橫尾館,而在犬島則把煉銅廠遺址改建為美術館,並增加幾個「家計劃」展點,並於巷弄空地上設立大型現代藝術品,世界的觀光客或是旅遊志願者認為這是一個藝術祭的成功案例,藉由藝術與在地文化的結合,為人口逐漸減少的小島帶來活力,並振興地方經濟,但是在香川大學的瀨戶內圈研究中心報告中,發現2010 年第一次藝術祭的問卷調查顯示,島民最不熱衷的就是「與外人交流」與「藝術作品的鑑賞」,這與倍樂生財團強調藝術品為島民與觀光客帶來交流的機會,形成矛盾。此外而在藝術作品是否反映了當地的歷史文化,直島與豊島調查中參與的藝術祭,不論是在協力製作、在地材料提供、或是參加藝術祭活動等方面,豊島與直島都呈現非常低的參與率。在 2010 年第一屆藝術祭舉辦之後,人口降幅還是維持在 5% 上下。但藝術祭後的服務業就業人數則有些微增加,從 2010 年佔總就業人數的比例從 16% 上升至 18%3.國際志工與藝術家的進駐:在瀨戶內海的調查中,國際志工和藝術家的進駐,帶動日本傳統社會文化的一種擾動,擾動著當地的大和文化,國際人士的進駐確實呼應著日本國家政策,配合著2020年的東京奧運,期待國際化的文化觀光定位,但是同時也產生文化的思考模式,面對著外來文化,日本文化如何去維持傳統與產生新的創意,也是在地的重大議題,原本期待的青年返鄉,卻產生國際志工和財團的建立,面對法律政策的修正,也是當下重大的文化政策趨勢。

參考資料:

李翠萍(2019)。公益資本主義應用於偏鄉振興政策的侷限性:日本瀨戶內海群島的個案分析。政治科學論叢105到148頁。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
我看了北川富朗越後妻有大地藝術季的書籍,我前往的是瀨戶內海藝術季,內文針對的是瀨戶內海藝術季,感謝您!
東京裏物語-avatar-img
2022/04/20
內文提到「這次前往瀨戶內海藝術季,發現到可以從幾點來看到日本大地藝術季的現況」所以下段描述是在指瀨戶內藝術祭還是大地藝術祭呢?
avatar-img
走讀城市創生─許正賢的沙龍
22會員
143內容數
歡迎喜歡地方創生的朋友,一同討論。
2025/04/13
雖然我過去有參與線上讀書會的經驗,但這是我第一次以「網路研討會」(Webinar)的形式來進行教學分享。而促使我完成這次挑戰的契機,來自於參與某間大學試教面試。 「網路研討會」這個概念,源自 ClickFunnels 創辦人羅素‧布朗森(Russell Brunson)的推廣。目前全球已有眾多行銷
Thumbnail
2025/04/13
雖然我過去有參與線上讀書會的經驗,但這是我第一次以「網路研討會」(Webinar)的形式來進行教學分享。而促使我完成這次挑戰的契機,來自於參與某間大學試教面試。 「網路研討會」這個概念,源自 ClickFunnels 創辦人羅素‧布朗森(Russell Brunson)的推廣。目前全球已有眾多行銷
Thumbnail
2025/04/12
在設計各類課程,特別是付費課程時,常常需要思考一個核心問題:這門課程是否具備足夠的價值與可行性?同時,也必須評估其所伴隨的風險,包括市場反應、學員接受度、以及教學內容是否會被誤解或濫用等。 與此同時,我們也需要進一步思考資訊的可信度。在資訊流通快速的時代,判斷什麼是真新聞、什麼是假新聞,變得尤為重
Thumbnail
2025/04/12
在設計各類課程,特別是付費課程時,常常需要思考一個核心問題:這門課程是否具備足夠的價值與可行性?同時,也必須評估其所伴隨的風險,包括市場反應、學員接受度、以及教學內容是否會被誤解或濫用等。 與此同時,我們也需要進一步思考資訊的可信度。在資訊流通快速的時代,判斷什麼是真新聞、什麼是假新聞,變得尤為重
Thumbnail
2025/04/07
這幾週說真的過得相當緊湊,連續三週的微學分課程接著兩週的主課,還有一堂課導入了藝術創作,相關準備工作也不少。老實說,這些事前的安排確實不輕鬆,但因為內容有趣,也讓人覺得開心有成就感。這週的春假我也沒有休息,而是和朋友一同前往故人的墓前掃墓,一起緬懷過往。 創作與標達設計思維分享 這次的創作課程中
Thumbnail
2025/04/07
這幾週說真的過得相當緊湊,連續三週的微學分課程接著兩週的主課,還有一堂課導入了藝術創作,相關準備工作也不少。老實說,這些事前的安排確實不輕鬆,但因為內容有趣,也讓人覺得開心有成就感。這週的春假我也沒有休息,而是和朋友一同前往故人的墓前掃墓,一起緬懷過往。 創作與標達設計思維分享 這次的創作課程中
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
如果要談「大地藝術祭」與當地可持續的發展,我說不出個所以然。想到台灣這幾年許多靠各種「節」來吸引觀光人潮的例子⋯這會是農、漁村良性發展的正軌?鄉間有別於都市的生活、緊密人際關係、地方特有經濟運作及自己該有相對的主體性。如果把它推向成為都市的「後花園」、城市人的「夜店」,這會是對鄉間另一種的掠奪方式?
Thumbnail
如果要談「大地藝術祭」與當地可持續的發展,我說不出個所以然。想到台灣這幾年許多靠各種「節」來吸引觀光人潮的例子⋯這會是農、漁村良性發展的正軌?鄉間有別於都市的生活、緊密人際關係、地方特有經濟運作及自己該有相對的主體性。如果把它推向成為都市的「後花園」、城市人的「夜店」,這會是對鄉間另一種的掠奪方式?
Thumbnail
【記者_許家源/臺東報導】 2023年6月27日 - 隨著疫情解封,世界各國的旅客湧現在臺東,這個被譽為觀光大縣的地方。為了迎接暑假的到來,臺東自六月開始陸續舉辦各種大小型藝術活動,其中包括行政院農業委員會水土保持局臺東分局主辦的「縱谷大地藝術季-漂鳥197」活動。今年,疫情過後,國外藝術家再次回到
Thumbnail
【記者_許家源/臺東報導】 2023年6月27日 - 隨著疫情解封,世界各國的旅客湧現在臺東,這個被譽為觀光大縣的地方。為了迎接暑假的到來,臺東自六月開始陸續舉辦各種大小型藝術活動,其中包括行政院農業委員會水土保持局臺東分局主辦的「縱谷大地藝術季-漂鳥197」活動。今年,疫情過後,國外藝術家再次回到
Thumbnail
在兩大藝術祭系列的最後一篇內容中,NANA濕婦想把這些藝術祭所面對的課題與挑戰拋出來,雖然我沒有能力、也沒有權利去解決這些問題,但或許可以提供給相關人士,未來想在台灣舉辦相關活動時參考。又或者,你/妳正是手上有這些資源的人,可以主動提供更好的解方與協助,那就真的太棒了。
Thumbnail
在兩大藝術祭系列的最後一篇內容中,NANA濕婦想把這些藝術祭所面對的課題與挑戰拋出來,雖然我沒有能力、也沒有權利去解決這些問題,但或許可以提供給相關人士,未來想在台灣舉辦相關活動時參考。又或者,你/妳正是手上有這些資源的人,可以主動提供更好的解方與協助,那就真的太棒了。
Thumbnail
在這一系列介紹內容的最後,請容許我再花一些篇幅,將兩個藝術祭在作品與藝術家之外的事情,以及我自己在藝術祭中看到的狀況與課題整理出來。當然,這些問題都沒有所謂的正確答案,只是想拋出來給正在看文章的你/妳,可以一起思考,又或許你/妳正是那個手上有資源可以解決這個問題的人,那就更好了。
Thumbnail
在這一系列介紹內容的最後,請容許我再花一些篇幅,將兩個藝術祭在作品與藝術家之外的事情,以及我自己在藝術祭中看到的狀況與課題整理出來。當然,這些問題都沒有所謂的正確答案,只是想拋出來給正在看文章的你/妳,可以一起思考,又或許你/妳正是那個手上有資源可以解決這個問題的人,那就更好了。
Thumbnail
這一次我們要跨出「直島倍樂生藝術中心(Benesse art site Naoshima)」的範圍,跟著倍樂生集團開始將活動範圍轉移到直島上另一個非常重要的聚落-本村,去看看他們到底透過甚麼樣的方式,與這裡的村民開始產生互動,又是如何透過一連串的藝術活動推廣,改變他們的生活場域以及對於藝術的想法。
Thumbnail
這一次我們要跨出「直島倍樂生藝術中心(Benesse art site Naoshima)」的範圍,跟著倍樂生集團開始將活動範圍轉移到直島上另一個非常重要的聚落-本村,去看看他們到底透過甚麼樣的方式,與這裡的村民開始產生互動,又是如何透過一連串的藝術活動推廣,改變他們的生活場域以及對於藝術的想法。
Thumbnail
一、瀨戶內海經典案例   日本的瀨戶內海藝術季是亞洲地區著名的地方活化著名個案,2018年交通部將瀨戶內海藝術季成為「地方創生的成功實例」的典範,同時打開臺灣桃園與愛媛縣松山機場定期的長榮航班,期待讓雙方居民可以互相交流。 1. 藝術能提升在地政治、經濟嗎? 二、自身參與瀨戶內海藝術季 參考資料:
Thumbnail
一、瀨戶內海經典案例   日本的瀨戶內海藝術季是亞洲地區著名的地方活化著名個案,2018年交通部將瀨戶內海藝術季成為「地方創生的成功實例」的典範,同時打開臺灣桃園與愛媛縣松山機場定期的長榮航班,期待讓雙方居民可以互相交流。 1. 藝術能提升在地政治、經濟嗎? 二、自身參與瀨戶內海藝術季 參考資料:
Thumbnail
108年,是台灣所謂的地方創生元年。其實我也搞不太懂這件事情是如何發生的,只知道從那年之後,地方創生這個詞出現得十分頻繁。 前陣子,跟一群不同領域的雲林朋友組成了一個小小的讀書會,一起共讀《鄉下創業學》這本書,讀到瀨戶內藝術祭的案例時,突然領略當時這本書被夥伴推薦的原因了。
Thumbnail
108年,是台灣所謂的地方創生元年。其實我也搞不太懂這件事情是如何發生的,只知道從那年之後,地方創生這個詞出現得十分頻繁。 前陣子,跟一群不同領域的雲林朋友組成了一個小小的讀書會,一起共讀《鄉下創業學》這本書,讀到瀨戶內藝術祭的案例時,突然領略當時這本書被夥伴推薦的原因了。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News