【名人餐桌】悠閒下午茶的好夥伴－－格雷伯爵茶的由來
英國著名茶品製造商「唐寧」在1831年發明了伯爵茶，並以19世紀初的英國首相 第二代格雷伯爵「查爾斯•格雷」命名。
特殊的質感香氣，味極香、色極濃－－在悠閒的下午時光裡，向著午後陽光啜一杯Earl Grey，搭佐甜度合宜的精緻糕點。午後韶光如此靜好~
格雷伯爵茶(Earl Grey)
是20世紀起流行的「調味紅茶」之一，以「祁門紅茶」或「正山小種」為基底，搭配錫蘭紅茶，並添加香檸檬油調味。製作出的混合茶葉，便是「伯爵茶」。
伯爵茶由來的眾說紛紜
清朝與唐寧茶商
前來拜訪的訪客大多非常喜歡這種擁有特殊香氣的茶，伯爵便告知可以前往唐寧購買，後唐寧茶商就以格雷伯爵的名字為此種茶類命名。
風暴裡的貨船與香檸檬油
另一個說法是，某次在格雷伯爵乘坐貨船出航時，於海上遭遇強烈的風暴，在顛簸間，貨艙中的香檸檬油滲漏進茶葉的運輸箱裡。
但船主格雷伯爵並沒有將混入香檸檬油的茶葉丟棄，反而嘗試沖泡飲用，意外地發現香檸檬油不僅可以降低茶的澀味，還能去除長途航程中茶葉因濕氣而產生的霉味。在分享給親友嘗試並獲得好評後，格雷伯爵便決定將這種偶然獲得的調香茶加工上市!
香檸檬油與佛手柑香氣的誤解
經典的伯爵茶，會帶有芬芳的柑橘香氣，但這樣的柑橘風味便常被誤傳是：添加了佛手柑精油的茶。
但其實伯爵茶的柑橘香氣，是添加了來自義大利香檸檬外皮提取的油調製出來的。
義大利香檸檬，英文稱為Bergamot。是一種外國獨有的芸香科柑橘屬植物的果實，它是一種小型的、形狀似梨的柑橘類水果，原產於義大利卡拉布里亞。
Bergamot雖然歸類於檸檬的一種，卻不是一般的「檸檬」，皮厚且褶皺多，看上去很醜，但氣味異常芳香，以刀切開果實後立刻整個房間便瀰漫著它濃郁的香味。直接品嘗是又酸又苦，所以不能直接食用，大多是用於在食物的調味、化妝品，及香氛上。
而佛手柑因其形如手而被命名為「佛手」，相比氣味濃郁強烈的香檸檬，佛手柑的氣味更為淡雅，雖然也帶有柑橘香氣，但還是能與香檸檬區別出來。
∣「香檸檬」與「佛手柑」在外文資料裡都統一被稱作Bergamot。
又是一個英譯重疊的範例，也約莫是「香檸檬」與「佛手柑」在相關產品的外文資料中譯後，最容易為人所混淆的地方( ´･ω･`)
所以看到這篇文章後，就不要再認為伯爵茶是加了佛手柑調味啦~!!
以格雷首相為名的宣傳手法
出身於英國軍人貴族世家的 查爾斯•格雷(Charles Grey，1764-1845) 作為第二代格雷伯爵，屬於英國輝格黨的政治家，在1789年法國大革命爆發以後，開始偕同其他年輕改革派貴族，提倡議會改革，希望改善議會席次分配。
後在1830年出任英國首相，任內通過國會改革法案，擴大開放選舉與參政資格；並宣布全面禁止於國境內販賣奴隸；廢止東印度公司在華貿易的專利權，並在各地興修學校等。
在位期間深受人民擁戴，故有人認為「伯爵茶」的命名是一種宣傳手法。或也可能是格雷伯爵依自己的喜好混合茶葉與香檸檬油。
總之，「伯爵茶」現已成為這種調味茶的通稱。另一種以格雷伯爵的妻子瑪莉‧伊麗莎白‧格雷命名的格雷仕女茶（Lady Grey），又稱仕女伯爵茶。則是在紅茶中加入濃度較低的香檸檬油，另外添加檸檬、橘皮、車矢菊等香料調味，以降低伯爵茶的辛辣味。
在看完以上相關的「格雷伯爵茶」介紹後，是不是對時常見於茶點Menu上的伯爵茶品有更深的認識呢~ 原來伯爵茶的背後是真的有一位英國伯爵；與解開了圍繞於伯爵茶周邊，對於柑橘香氣的常見誤解。
呀~ 文章就到這裡，謝謝觀看! 暢談導編決定下午就要去買一杯瀰漫著異國香氣的伯爵茶，度過和風徐暖的下午英倫時光啦!
原文摘錄自《小達文西月刊》第196期 2022-04〈名人餐桌〉
撰文者/ 玻璃馬鈴薯
由暢談導讀編輯 補充整理
Facebook粉絲專頁 ：暢談文化
Instagram : ctalk_international
「暢談國際文化事業股份有限公司」官網：
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
傳說
相傳百年前，英國茶商將此茶呈獻英國維多利亞女王，由於沖泡後，其外觀艷麗，猶如絕色美人漫舞在水晶杯中，品嘗後，女王讚不絕口而賜名「東方美人」
東方美人茶是什麼茶？
在1945年代，茶葉貴重如金，勤儉的客家庄在竹苗一帶，把握所有採收下來的茶菁，將被小綠葉蟬著涎過的茶芽以重發酵處理，意外創
今天我們繼續從古代香料交易的路徑和現代地圖來探索世界上主要的香料, 進一步創造出屬於自己餐桌上獨特的味道, 這一集主要介紹大不列顮, 大英帝國傳下來的飲食文化之一, 就是來自南亞的香料口味, 現在常整合成為各種萬用的咖哩粉, 呈現使用於國菜上,
Annie Gray在 The greed
風靡世界精品茶館的莊園茶，很容易喝懂的！喝的是風土滋味，自有其系統！若對莊園紅酒＆莊園咖啡有所理解與感受，那莊園茶會更容易入門！多喝多梳理，賞析一事，輕鬆愉快，成就感極高！
莊園茶風土滋味包括了品種，氣候，土地＆工藝風格等，層層堆疊而出的綜合風味特徵，承載了茶產區的風土條件，呈現了氣候、土地與製茶
莊園咖啡，莊園紅酒，大家肯定常常聽到！那莊園茶呢？其實，耳熟能響的印度大吉嶺、阿薩姆、斯里蘭卡（錫蘭）、肯亞等全球知名紅茶產區，莊園茶制度早已行之上百年，而且貼近你我品飲生活！
莊園茶，源於十九世紀中期英屬殖民地，從亞洲印度、斯里蘭卡等，一路拓展至非洲肯亞等地。發展之初，
苦橙葉精油在歐洲歷史上佔有一席之地，其獨特的歷史背景為我們提供了許多精彩的故事。從古羅馬時期起，苦橙葉精油就是人們對抗惡劣環境的重要良藥之一。這些精油的應用方式已成為當代的一種傳統，就像中國古老的中藥一樣，延續至今。從凱特王妃的皇家婚禮到白金漢宮的芳療師，再到黛安娜王妃的青睞，苦橙葉精油的足跡無處不
上次做完咖啡簡史的筆記，著重在世界方面。這次來記錄台灣咖啡簡史吧～
荷治～清領時期
1624～1662期間，荷蘭人於台灣殖民，可以說在台灣最早開始喝咖啡的是荷蘭人，但當時也只限於荷蘭人自己飲用，並未在台種植或將喝咖啡的習慣帶入台灣。
1884年（清光緒10年）清朝時期，英商德記洋行從馬尼拉引進
倫敦霍尼曼博物館舉辦特展「茶, चाय, Tea (Chá, Chai, Tea)」，展現茶葉在歷史與文化上的多面貌。從路線、發音到茶文化的影響，讓人重新認識隱藏在每一杯茶背後的故事。除此之外，展覽也針對茶葉貿易所帶來的衝突、抗爭與勞動剝削進行探討，帶領觀眾重新審視這一特色飲品所涉及的複雜議題。
清代最重要的茶事，莫過於乾隆的三清茶。在每年春節期間，乾隆皇帝都會舉辦「三清茶宴」，邀集文臣學士一起品茗吟詩。「三清茶宴」據說起源於三清茶，在乾隆十一年秋巡五臺山回程時遇雪，一時興起將梅花、松子和佛手，用雪水沖泡所得的雅興。本文嘗試複刻這道清雅的茶湯，並將帶有苦味的佛手柑以佛手杯取代。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
傳說
相傳百年前，英國茶商將此茶呈獻英國維多利亞女王，由於沖泡後，其外觀艷麗，猶如絕色美人漫舞在水晶杯中，品嘗後，女王讚不絕口而賜名「東方美人」
東方美人茶是什麼茶？
在1945年代，茶葉貴重如金，勤儉的客家庄在竹苗一帶，把握所有採收下來的茶菁，將被小綠葉蟬著涎過的茶芽以重發酵處理，意外創
今天我們繼續從古代香料交易的路徑和現代地圖來探索世界上主要的香料, 進一步創造出屬於自己餐桌上獨特的味道, 這一集主要介紹大不列顮, 大英帝國傳下來的飲食文化之一, 就是來自南亞的香料口味, 現在常整合成為各種萬用的咖哩粉, 呈現使用於國菜上,
Annie Gray在 The greed
風靡世界精品茶館的莊園茶，很容易喝懂的！喝的是風土滋味，自有其系統！若對莊園紅酒＆莊園咖啡有所理解與感受，那莊園茶會更容易入門！多喝多梳理，賞析一事，輕鬆愉快，成就感極高！
莊園茶風土滋味包括了品種，氣候，土地＆工藝風格等，層層堆疊而出的綜合風味特徵，承載了茶產區的風土條件，呈現了氣候、土地與製茶
莊園咖啡，莊園紅酒，大家肯定常常聽到！那莊園茶呢？其實，耳熟能響的印度大吉嶺、阿薩姆、斯里蘭卡（錫蘭）、肯亞等全球知名紅茶產區，莊園茶制度早已行之上百年，而且貼近你我品飲生活！
莊園茶，源於十九世紀中期英屬殖民地，從亞洲印度、斯里蘭卡等，一路拓展至非洲肯亞等地。發展之初，
苦橙葉精油在歐洲歷史上佔有一席之地，其獨特的歷史背景為我們提供了許多精彩的故事。從古羅馬時期起，苦橙葉精油就是人們對抗惡劣環境的重要良藥之一。這些精油的應用方式已成為當代的一種傳統，就像中國古老的中藥一樣，延續至今。從凱特王妃的皇家婚禮到白金漢宮的芳療師，再到黛安娜王妃的青睞，苦橙葉精油的足跡無處不
上次做完咖啡簡史的筆記，著重在世界方面。這次來記錄台灣咖啡簡史吧～
荷治～清領時期
1624～1662期間，荷蘭人於台灣殖民，可以說在台灣最早開始喝咖啡的是荷蘭人，但當時也只限於荷蘭人自己飲用，並未在台種植或將喝咖啡的習慣帶入台灣。
1884年（清光緒10年）清朝時期，英商德記洋行從馬尼拉引進
倫敦霍尼曼博物館舉辦特展「茶, चाय, Tea (Chá, Chai, Tea)」，展現茶葉在歷史與文化上的多面貌。從路線、發音到茶文化的影響，讓人重新認識隱藏在每一杯茶背後的故事。除此之外，展覽也針對茶葉貿易所帶來的衝突、抗爭與勞動剝削進行探討，帶領觀眾重新審視這一特色飲品所涉及的複雜議題。
清代最重要的茶事，莫過於乾隆的三清茶。在每年春節期間，乾隆皇帝都會舉辦「三清茶宴」，邀集文臣學士一起品茗吟詩。「三清茶宴」據說起源於三清茶，在乾隆十一年秋巡五臺山回程時遇雪，一時興起將梅花、松子和佛手，用雪水沖泡所得的雅興。本文嘗試複刻這道清雅的茶湯，並將帶有苦味的佛手柑以佛手杯取代。