【懷特獨白】降世神通：歧異歷險篇章，從西方視角詮釋截然不同的傳奇故事

私心自作計畫｜帶我逃離邪惡世界的純真

降世神通：最後的氣宗（ Avatar : The Last Airbender )為美國有線電視尼克兒童頻道（ nickelodeon ）改編製作動畫作品，本作一共有3季61集（分別是卷一：水、卷二：土、卷三：火），第一季於2005年推出、並於第三季2008年完結。

曾經，遙古四族和平相處，但在一百年前烈火國向世界發動了戰爭過去，世界陷入了不日的災難，而只有能夠掌握四大元素的神通王才能拯救世界，不過，在世界最需要他的時候，神通王卻消失了。

本作以具有連貫性的劇情安排，運用支線角色的鋪陳作用，使呈現本作多重敘事光譜的故事架構。就以京島戰士#杉子存在時空物件之關聯：在荒漠片段，安一行人進到萬知堂中，不巧遭到運砂神通的襲擊，而此時尚未#領略運土神通之粹的達芙，在不敵砂賊的事態下，不及建築物要崩塌的危機，只得讓阿霸被俠盜給劫持；而後，杉子在與眾人通過盤蛇關的歸途中，意外和阿霸的際遇，並接連在京島戰士與亞蘇拉三人的對峙下，不幸成為烈火國潛入霸新塞的圈套。至此，杉子作為整體劇本的功能存在，對於詮釋角色的發展未有過多著墨，不過作為一名配角的高光時刻：杉子在#火燒島的劫獄計畫與#索星的終結戰的表現中，以用制空作戰掌握大局優勢的戲劇性，也讓他成為不亞於神通王一行人的存在；而僅就杉子與蘇卡的愛情故事編劇一直採取半推半就的輕鬆路線外，對於杉子這枚旗子的功能性，宏觀劇本佈局的必要也非是優先人選，卻也被製作團隊物盡其用，可說是編劇特別之愛了。

但若提及在佈局的概念上，劇情扭轉的萬變空間案例不勝枚舉，就諫山創在《進擊的巨人》所展現的故事設定，提及#眾人對抗大敵的意圖，表現人物在應對局勢斡旋狀態下的角色剖釋，則#巨人的存在是重新定義真理、邪惡與自身的靈魂拷問，作者用以數年之時鋪陳整部作品富有哲學深度的對話，也讓這種存在於長篇故事的白熱化：將不可撼動的巨石所逆轉、並從而昇華整體層次的操作手段，也成了作者展現編劇手腕的一種途徑。

《降世神通》作為一部青年傾向的動畫作品，其中也包括不少歷史題材的設定：就歷史事實的表現上或多或少的進行戲謔性的處理，也透過這種方式呈現在作品過去、事件與經驗重疊的相似性，產生一種幽微的情感連結，同時，這也更使得媒體不再只侷限於特定客群之中，而成為在普遍觀者間活躍的一種大眾導向的文化內容。不過這畢竟是以西方視角為主的青年奇幻冒險漫畫，則未有褒貶當局或文化輸入的意圖性，且在建立一個近似東方文化的敘事空間所做的歷史變動、調整或借鏡，皆可以視之為建構整體故事輕重的正當性；而此卻讓筆者被這一再重返神通王的冒險旅程之中，又被製作團隊所表現的情節內容產生我大不可必的故事共感；且在此作對於劇本文化的考究工作上，不僅只於古文明的表面，更精闢的掌握在歷史事件變動的問題與癥結點，而使賦予劇本一個近似於真實的靈魂。

朱克，曾是烈火國人人敬畏的天上皇子，但在遭遇父王判逐出境之後就成了烈火國的頭號公敵。而為奪回屬於自己的榮耀以博取父王的認同，就在大伯愛和的同行下，踏上追捕神通王的絕境之路。

在《第一卷：水》故事中，朱克是一個急躁、充滿稚氣，不顧愛和建言、肆意破壞、踏遍世界疆土，只為重返榮耀的徬徨少年；而到了《卷二：土》之後，亞蘇拉隔空出世、大勢襲來，讓被放逐的皇子朱克與大伯落入了世界難民的人生低谷，為此，朱克不只再有供人伺候的偽皇生活，又得經歷隱姓埋名，是為叛國逃亡的逆局之人；即便如此，天涯淪落人的大伯愛和仍以處變不驚、不入世的脫俗態度承接往後的餘生，而朱克也在大伯循循善誘下，漸漸適應以小李的身份重新開始。然而，隨著第二篇章進入最後環節，癥結在朱克體內的善惡、使命與個人意志的選擇起伏不定，朱克卻選擇殺死神通王、奪回自己的榮耀，卻也讓自己踏上了不歸路。進入作品最後篇章《降世神通：第三卷》，朱克完成國族大業並榮歸烈火國皇子，然而，得到父王索星的認可卻成了他體內的不安分，不只是神通王安是否死盡、皇位還有所有得到的一切：過去的誓言都不再重要了；就算達成了烈火皇子的使命，沒有目標的失重感也讓他失去任何活著的動機，過去只在滿足父王的期待，卻不知自己追逐得是什麼，但是，就連視他如親的愛和也無法接受他的時候：朱克選擇放棄皇子身份，不是小李或深藍惡靈，而是跟隨自己的心智，幫助神通王結束烈火王國的暴政。最後，朱克以#新烈火王身份終結百年戰爭、也終了那名卑劣、畏葸不前而無自我的朱克皇子，然後，面對新生的成仁之路。

位處世界內陸的大地之國中心：霸新塞，以強者為名，作為帝國群雄之首，同時也佔據軍力優勢，建有萬國高牆層層維護城府安危，更在運土神功與地利優勢的條件下，讓這處易守難攻的世界牆國，為烈火國長年無法攻破之地；然而作為國力強盛之最：牆內人民隔絕百年戰爭的存在、甚是王朝掏空、實質國力已被地下勢力所掌握的問題，讓大地國的存亡在內憂外患的危機下，淪為他國所殖民之地的遺憾。

不敗帝國逐漸式微的原因，不疑有他是#龍鳳多年覬覦掌權者位置的鬥爭下，利用當局者對其丞相的信任，使讓君王權位脫鉤並成為地下督府掌握霸新塞實質權力的政治手段；不過作為烈火國多年來企圖佔領的對象，這在烏合之眾所盤踞的狀態下，也早已成了群龍無首之地，就在敵國侵門踏戶之時，只得白手落入敵軍手中。

從霸新塞國業興亡的際遇，發生在迂腐、權利爭空還有地下武裝勢力的控制手段，國務卿有著主宰傾國傾城的威能，卻不以百業興衰為先，則用#資訊監控、#勞改等手段，鞏固其個人權勢，而本就軍心渙散的禁衛軍見得國家大勢已去，投誠於他國的棋子。回顧中國歷史發生在#五胡亂華、#八國聯軍、#慈禧太后，更有甚者開放國外輸入#鴉片等問題，皆是過去朝代內外政治問題下，使成為古代封建文明滅亡與國勢衰微的組成，或在經歷事變、委靡不振的兵力，最終導致國族分裂的結果，乃至於《降世神通》深入淺出的敘事、詮釋在歷史背景的投射與保留，縱觀局勢下的佼佼者：掌握蹲馬步的要領，就能在國史之亂間，找到有效突破的方法。

多重敘事的另一條支線劇情，是神通王安在背負拯救世間的使命下，為精通天下武功並掌握四大元素而踏上周遊列國的修道之旅，並隨著成長而逐漸意識天職、戰爭與結束的方法，讓安在領悟神性之前，受達芙而促使他理解#萬物的感知力，更在修煉運土神功的過程，近一步體現蹲馬步闡述#沈穩者已掌握大局的深層價值；不過在歷經重重試煉的催磨下，神通王對於#自性與#對抗邪惡意志的方法，卻也產生前人有所不同的偏歧觀點，以此，作為大氣牧族背景出世的他，接受過去師父的教誨、也引導他擁有#氣和的族人特質，使之，在安與烈火王生死交關之時，做出與前世神通王輪迴的抉擇之上，更為超然的佛性之力。

戰事的存在，即是神通王平息世界的使命，不過，身為世俗之人的愛和，外號平西巨龍的烈火國大將軍，卻在朱克遭到放逐之後，一同走出了世外：其中愛和是以扮演第二父親的身份提攜將來的皇子，二者則是作為隱世的大伯，都成為了置身世外的存在。巧妙的是過去歷史發生在中國朝代長久動盪、混濁、暗潮洶湧的政治現象，而使智者多傾向出走，作觀棋品茗者、或作不涉入國家事務的思想活動，不過，有鑒於大伯身處世襲、並有學理背景支持的立場下，必能成為愛和仕途順遂的特殊途徑；然而，大伯並非權勢利益者，乃至於他能視官場之事為不必，卻又能在遭到流放的際遇下，以白教主之身操之於天下，更甚於文武百官所不可撼動之存在，也惟有他不是獨善其身者，能以處事不驚的態度，作#明察秋毫者——橫空於世。

而以愛和為首的白蓮教，其長老會成員各屬於四大部族中流砥柱，以在天下即將遭受烈火國支配之時：作爲地下組織武裝份子的起義行動，成為#索星的最終決戰中，奪回大帝國霸新塞與掌握大局的關鍵存在；而此，更有種#義軍圖起的既視感。