4月17日:關於創作故事的一點想法
Boris 李晨豪
Boris 李晨豪

4月17日:關於創作故事的一點想法

2022-04-17|閱讀時間約 2 分鐘
我開始創作第二本書了。這一次要嘗試不同的表達,要用不同的方式書寫。我喜歡寫,寫作對我來說是自然的行為,我想寫下我的觀察、我的感受、我的經驗,也想寫下我的想像、我的迷惘、我的恐懼。我想寫下個人的故事,也想寫下集體的敘事。我寫作不只為了自己,我始終想透過文字去觸動他人。

畫畫於我而言,也是一種書寫。在繪畫的表面(紙、木板、牆壁......)留下顏料或顏色,是一種書寫的結果。繪畫是書寫的過程。圖畫是一種文字,也是一種語言。我不認為自己是畫家,還不是。我是透過圖畫在述說,偶爾則是透過文字。我不是在探索精神境界或是絕對美學,我試著傳達,試著溝通,用圖畫的方式。

插畫家這個工作,也許被認為是在表現文字,或視覺化文字,但我不這麼認為。我認為插畫家這個工作,是在表現「故事」,也就是文字世界裡,文字作為符號所承載的內容。那個內容才是重要的,而不是文字本身。文字可以被再造,可以被發明,同樣的內容可以被不同的文字詮釋,這恰恰說明了,圖畫也可以是一種文字,而圖畫和文字所轉化的是同樣內容,並非圖畫轉化文字。圖畫因而和文字是同樣的位階。文並不比圖重要,圖也不比文清高。正如同,我們不會說中文比英文好,或英文比中文優。它們只是不同的表述形式。

故事,不只是有起承轉合這樣的結構,敘述一件過去發生的事,就可以是一種故事。這個敘述可以很長,可以很短;可以是部長篇小說,也可以是一句簡單的問答。我們總是在述說已經發生過的事,因此我們的生活通通都是故事。

創作者擷取生活中的故事,並試圖讓故事在社會中發揮影響力。不過,要讓個人故事變成集體共享的經驗,是一件相當困難的任務。而它的困難,也是它迷人之處。個人故事如何演變成集體經驗(產生共鳴)?身為創作者,我深深著迷其中。我曾以為我們缺少的是「故事」,然而,或許我們缺少的是「轉化因子」,是那個讓個人故事變成集體經驗的公式。

我們從來就不缺故事,我們只是不在乎大部分的故事而已。
萬事萬物,都有故事。
好了,晚安。
──《Remember》──
Boris 李晨豪
0
贊助支持創作者,成為他繼續創作的動力吧!
作者介紹
繪本作家、插畫家及插畫講師。 英國愛丁堡大學插畫碩士,國立政治大學斯拉夫語文學系學士。 曾任蘇格蘭 Dumfries House 駐村藝術家、童書編輯。 喜歡與人對談,熱愛動物和大自然。透過童趣拙樸的視角,描繪著觀察與想像的世界。期許自己持續創作出簡單且飽含真心的作品,並成為他人的力量。
本文發佈於
在這個專題裡,我會分享每一天的靈感和想法、繪本創作過程、工作紀錄和速寫本內頁。此外,我也會分享插畫學習心得、我喜歡的書籍,以及一些插畫的教學內容。如果你喜歡繪本、插畫或是畫圖,也許這些文章能讓你感興趣。
如果要發表留言,請先登入註冊會員
領取見面禮
只要設定追蹤作者,即可享有 48小時
Premium 閱讀權限