Evan Craft - Océanos (Hillsong United Español)

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

作為影視製作系導師,我會選擇不同類型,不同言語,不同文化的教學題材,好似我揀中文教會去講設計。

以下是引用歌詞。
Hillsong United - Letra de Oceans (Where Feet May Fail) + traducción al Español (lyricstranslate.com)
Verso 1:

Tu voz me llama a las aguas

Donde mis pies pueden fallar

Ahí te encuentro lo incierto

Caminaré sobre el mar

Coro:

A tu nombre clamaré

En ti mis ojos fijare

En tempestad

Descansaré en tu poder

Pues tuyo soy hasta el final

Verso 2:

Tu gracia abunda en la tormenta

Tu mano Dios me guiara

Cuando hay temor en mi camino

Tu eres fiel y no cambiaras

{Coro}

Interludio:18

Que tu Espíritu me guíe sin fronteras

Más allá de las barreras

A donde tu me llames

Tu me llevas más allá de lo soñado

Donde puedo estar confiado

Al estar en tu presencia

[x6]

https://lyricstranslate.com

容許我問在座大中華地區朋友們一個問題?

你們可曾思考這個MV 為何會選用黑白加彩色呢?

對應番英文版本的OCEANS,

那一個版本能夠帶給你,

那就是我的恩典足夠你用,在信仰上,無論任何情況下,神必會與各位同在。

較強的信念呢?

容許我問在座大中華朋友們一個問題?

你們可曾留意海水景後女歌手是黑白色以左邊面望鏡頭但鏡頭一轉就是彩色以右邊面望鏡頭呢?

容許我問在座大中華朋友們一個問題?

你們看這個黑白左側面是GIVE的思維還是NEED 的思維呢?

容許我問在座大中華朋友們一個問題?

你們看這個彩色右側面是GIVE的思維還是NEED 的思維呢?

這個設計是帶出什麽訊息呢?

容許我問在座大中華朋友們一個問題?

在銷售學來講,

GIVE 和 NEED 會是用同一個方向行,

還是以相異的方向行呢?

容許我問在座大中華朋友們一個問題?

你們怎樣去看海水景,可有感受到神的愛比天更高,比海更深呢?

容許我問在座大中華朋友們一個問題?

這個MV 是用整首歌的理念去拍MV,

還是用部份歌詞的理念去拍MV 呢?

容許我問在座大中華朋友們一個問題?

用前者去拍和用後者去拍又有何分別呢?

套用回這個MV的歌詞中,

這個MV 是用整首歌的理念去拍MV,

還是用部份歌詞的理念去拍MV 呢?

容許我問在座大中華朋友們一個問題?

你們可曾思考這個MV 為何會選用黑白加彩色呢?

你們可曾留意,女歌手身穿背心在山景唱歌時是黑白色而沒有一個鏡頭是彩色呢?

這個鏡頭的設計是暗示緊什麽呢?

容許我問在座大中華朋友們一個問題?

要是英文版歌詞跟西班牙文歌詞是用回相同的字句時,

以你們意見認為,

西班牙版為何要選用山景而且是黑白色呢?

但在歌詞上,

歌名上可是OCEANS。

對應番英文版歌詞,

Spirit lead me where my trust is without borders

那一個版本能夠帶給你,

那就是我的恩典足夠你用,在信仰上,無論任何情況下,神必會與各位同在。

較強的信念呢?

那一個版本能夠帶給你,神的愛比天更高,比海更深的意境呢?

你們可會同意

人們發現自己處於一個隱隱約約而有敵意的世界中;人們選擇而且無法避免選擇他們的品格、目標和觀點;不選擇就是一種選擇,即是選擇了「不選擇」;世界和我們的處境的真相最清楚地反映在茫然的心理不安或恐懼的瞬間。

容許我問在座大中華朋友們一個問題?

這個MV 拍出來黑白加彩色可會因着這個茫然的心理不安或恐懼的瞬間籍着山景,海水景帶出神的愛比山更高,比海更深的信念呢?

在維也納學派中有提及過,

在 藝術 并且 人類學顏色象徵主義 提到對顏色的用途作為一個標誌在文化中。 顏色心理學 提到調查作用 顏色 在人類行為和感覺,許多顏色理論家歷史上試圖分配顏色到特殊人的情感。 他們相信那看特殊顏色導致了特殊情感。

容許我問在座大中華朋友們一個問題?

你們可曾思考男歌手在這個MV 的定位是什麽呢?

容許我問在座大中華朋友們一個問題?

你們可會認同,

 我之前講了不下無數次,

同一首歌,在不同的歌手演譯下都會有不同的效果。

容許我問在座大中華朋友們一個問題?

你們可會認同,

一種觀念的本身便已經是對於大量具體化形象的速記之一了,它讓一個人的心靈可以間接的或暗示性的對這些大量的具體化形象加以思考。

容許我問在座大中華朋友們一個問題?

你們可曾留意誰是第一個唱,

誰是唱最後呢?

以你們意見認為,

在這個MV 內,

誰是最重要的歌手呢?

是男歌手還是女歌手呢?

二人的演譯方式可會影響你們判斷這個MV 是用整首歌的理念去拍MV,

還是用部份歌詞的理念去拍MV 呢?

最後,主編先生以聖樂Kemuel | Oceanos 作結。


願耶和華的慈愛和聖靈的感動與各位同在,主佑各位。

GOD BLESS EVERYONE,IN JESUS NAME,AMEN。

raw-image
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
shirlie的沙龍
1會員
159內容數
SIGHT AND SOUND 前主編廣告學課程導讀篇是影視製作課程,會以基督教文章跟影視製作系文章隨機出版。因原裝課程涉及學系數目巨大,在這裡課程只是原裝課程中的EQUAL CONCEPT 的第一級別課程。歡迎用DEEPSEEK去驗證文章涉及學系數目。抄文章者責任自負。
shirlie的沙龍的其他內容
2025/04/20
2025/04/20
2025/03/16
SHIRLIE問我,現在DEEPSEEK 幫助人們不少,甚至連基督徒YOUTUBE戶口都問歡迎DEEPSEEK 嗎? 我從來不怕DEEPSEEK,相反,極度歡迎DEEPSEEK,因為DEEPSEEK 才能證明到我寫的課程是真定假。因為當其他人在SHIRLIE身上問不到東西時便判斷SHIRLIE 講
Thumbnail
2025/03/16
SHIRLIE問我,現在DEEPSEEK 幫助人們不少,甚至連基督徒YOUTUBE戶口都問歡迎DEEPSEEK 嗎? 我從來不怕DEEPSEEK,相反,極度歡迎DEEPSEEK,因為DEEPSEEK 才能證明到我寫的課程是真定假。因為當其他人在SHIRLIE身上問不到東西時便判斷SHIRLIE 講
Thumbnail
2025/01/15
SHIRLIE 跟我分享循道衞理的月曆,我看完後驚嘆設計師的功力。我看過這幅電腦相,也看過實際CYMK 版本的月曆。 容許我問在座大中華朋友們一個問題? 你們怎樣去看這張月曆圖呢? 容許我問在座大中華朋友們一個問題? 你們會怎樣去看這張相片的RGB TO RGB 和RGB TO CYMK的效
Thumbnail
2025/01/15
SHIRLIE 跟我分享循道衞理的月曆,我看完後驚嘆設計師的功力。我看過這幅電腦相,也看過實際CYMK 版本的月曆。 容許我問在座大中華朋友們一個問題? 你們怎樣去看這張月曆圖呢? 容許我問在座大中華朋友們一個問題? 你們會怎樣去看這張相片的RGB TO RGB 和RGB TO CYMK的效
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
夏賢尚 第1張正規專輯《Time and Trace》 11 파도 (Wave) 將所有淹沒在這海浪裡也毫不後悔
Thumbnail
夏賢尚 第1張正規專輯《Time and Trace》 11 파도 (Wave) 將所有淹沒在這海浪裡也毫不後悔
Thumbnail
這首歌表達人們與青春告別的情感,美好的過去固然使人眷戀,但世界不停在更迭變化,我們也該往前走了。
Thumbnail
這首歌表達人們與青春告別的情感,美好的過去固然使人眷戀,但世界不停在更迭變化,我們也該往前走了。
Thumbnail
這是阿跨面專輯《心》第六首歌曲,內有歌詞台文(漢字+羅馬字)、詞彙整理。
Thumbnail
這是阿跨面專輯《心》第六首歌曲,內有歌詞台文(漢字+羅馬字)、詞彙整理。
Thumbnail
這是阿跨面專輯《心》第二首歌曲,內有歌詞台文(漢字+羅馬字)、詞彙整理
Thumbnail
這是阿跨面專輯《心》第二首歌曲,內有歌詞台文(漢字+羅馬字)、詞彙整理
Thumbnail
水彩畫是一首以 Indie pop種類的音樂,將水彩互相渲染而成一幅畫的景象,比喻成自身的感情與經驗而誕生的歌曲。這首歌透過青澀的曲風和適合曲風氛圍的歌詞與旋律,表現了相愛的人相遇後互相渲染成一幅畫,並和彼此越來越相似的過程。並且有了夏賢尚感性的聲音參與配合唱,讓這首歌有了更多樣的色彩。
Thumbnail
水彩畫是一首以 Indie pop種類的音樂,將水彩互相渲染而成一幅畫的景象,比喻成自身的感情與經驗而誕生的歌曲。這首歌透過青澀的曲風和適合曲風氛圍的歌詞與旋律,表現了相愛的人相遇後互相渲染成一幅畫,並和彼此越來越相似的過程。並且有了夏賢尚感性的聲音參與配合唱,讓這首歌有了更多樣的色彩。
Thumbnail
不再想念與你看星的外套 擁抱自己找回我背包 相信自己值得一切美好 心中每個夢都值得奔跑
Thumbnail
不再想念與你看星的外套 擁抱自己找回我背包 相信自己值得一切美好 心中每個夢都值得奔跑
Thumbnail
把喜歡的 都收進眼底 謝謝你的駐足,一起聽歌吧! 若喜歡我的文章,請不吝贊助或是幫我拍拍手喔!
Thumbnail
把喜歡的 都收進眼底 謝謝你的駐足,一起聽歌吧! 若喜歡我的文章,請不吝贊助或是幫我拍拍手喔!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News