付費限定
薰衣草伸展台 第七章
閱讀時間約 1 分鐘
英國 倫敦
倫敦！還是他感覺最自在的地方。
畢竟是自己出身地，所以每當「歐洲之星」（註：英法海峽海底隧道列車）一離開英吉利海峽，Andre 當然就像回到家一樣--- 自如，放鬆！
從小，他與弟弟兩人在Hampstead Heath 附近的高級郊區居住，國家公園就像是自家的後花園一樣….不過英國的國家公園可是大到綿延好幾個山丘，間中還有湖泊；尤其英國雨水多，冷天長，綿綿綠茵永遠都是青蔥滴露，讓他最為懷念。
但是自從隨法籍的父親回到巴黎之後，他就成天埋在書本與工作中，很少有時間溜回這相隔不過半天車程的「老家」。不過，現在因為父親在倫敦也開了分公司，而頂著副總經理頭銜的他就更能名正言順地往返倫敦，巴黎兩地，這倒是在繁忙工作中堪可告慰的事。
今天偷閒，Andre 再次鑽到 St. Martin 教堂的地下室，刻意找到好幾次都想去仔細研究但一直匆匆錯過的「古代人物裝束拓印區」 ---這只是教堂附屬的禮品區中的一個不顯眼的小角落，但是從Andre 還是小孩子的時候就很喜歡躲到這個角落來，研究英國古代的各種服飾裝束。 在這兒，還可以用陳列的木刻模板做出拓印，成品頗有古風，蠻有意思的…..
研究了好一陣子，Andre 選了兩個較為特別的木刻 -- 仕女與戰神，好不容易用力壓印之後，他拿起兩張拓印，仔細地檢視其中的線條， 卻不經意瞄到附近一位女子，正背對著他，研究者附近架上的精緻包裝紙。而引起 Andre好奇的不是女子優雅站姿，而是她那頭上的馬尾 ---- 這…..似乎似曾相識……。
Andre 放下手邊的作品，謹慎的驅前走到女子的正面…..
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 675 字、0
則留言，僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
29會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
夏季的北海道最有名的，絕對就是富良野的薰衣草田了，不過在前往大名鼎鼎的富田農場時，如果能搭乘特色列車前往，絕對能讓旅程更有fu。事實上從札幌前往富良野，有期間限定的「薰衣草特急」可以坐，還能拿到專屬小禮物！來跟大家開箱這台列車，讓薰衣草之旅更豐富吧。
這罐精油絕對是我最常用的精油之一，他在精油裡面相對較為安全，且功能上來說相當萬能，這不僅僅是一瓶精油，更像是一位溫柔的媽媽，隨時準備著給予我們全方位的關懷和保護。
薰衣草介紹
助眠、緩解焦慮、焦躁不安（Restlessness）、失眠（Insomnia）、緊張和憂鬱（Depression）。
食材：乾燥薰衣草10克、水500毫升、檸檬50克、適量蜂蜜
做法：
1. 將乾燥薰衣草過熱水清洗乾淨。
2. 榨檸檬汁液。
3. 加入溫熱開水500毫
我想大家應該第一隻精油可能是真正薰衣草、茶樹或是尤加利吧! 真正薰衣草，我一定會放一隻在廚房，一隻在床頭。
在廚房裡面最難避免的就是燙傷，我其實發生過好多次。最蠢的一次應讓是直接用手拿了剛煮沸的鍋子。 我用的是康寧鍋，是保溫效果超好的，煮沸的水關掉火後還滾最下一分鐘。 然後愚蠢的我就這麼用我的手指真
朋友幫她老公下Order，需求包括：
1. 喜歡木頭味，曾為此買一塊檜木回家聞（？！）
2. 想要用滾珠瓶裝，平常可以抹脖子和鼻子
3. 會鼻塞，希望可以通鼻
4. 希望可以安定、放鬆、舒緩
薰衣草是大家很熟悉的香氣之一，淡淡的清香氣味給人的普遍印象是放鬆，舒壓，還有鎮靜助眠的效果。
根據荷蘭萊頓大學發表在《心理學前沿》雜誌內容指出：薰衣草的香氣，不僅能讓對方安心，能夠拉近彼此的距離，同時有助於增加雙方的信任感。負責此項研究的Colzato 博士說，這種效果可能是由於薰衣草的鎮靜作用。她
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
夏季的北海道最有名的，絕對就是富良野的薰衣草田了，不過在前往大名鼎鼎的富田農場時，如果能搭乘特色列車前往，絕對能讓旅程更有fu。事實上從札幌前往富良野，有期間限定的「薰衣草特急」可以坐，還能拿到專屬小禮物！來跟大家開箱這台列車，讓薰衣草之旅更豐富吧。
這罐精油絕對是我最常用的精油之一，他在精油裡面相對較為安全，且功能上來說相當萬能，這不僅僅是一瓶精油，更像是一位溫柔的媽媽，隨時準備著給予我們全方位的關懷和保護。
薰衣草介紹
助眠、緩解焦慮、焦躁不安（Restlessness）、失眠（Insomnia）、緊張和憂鬱（Depression）。
食材：乾燥薰衣草10克、水500毫升、檸檬50克、適量蜂蜜
做法：
1. 將乾燥薰衣草過熱水清洗乾淨。
2. 榨檸檬汁液。
3. 加入溫熱開水500毫
我想大家應該第一隻精油可能是真正薰衣草、茶樹或是尤加利吧! 真正薰衣草，我一定會放一隻在廚房，一隻在床頭。
在廚房裡面最難避免的就是燙傷，我其實發生過好多次。最蠢的一次應讓是直接用手拿了剛煮沸的鍋子。 我用的是康寧鍋，是保溫效果超好的，煮沸的水關掉火後還滾最下一分鐘。 然後愚蠢的我就這麼用我的手指真
朋友幫她老公下Order，需求包括：
1. 喜歡木頭味，曾為此買一塊檜木回家聞（？！）
2. 想要用滾珠瓶裝，平常可以抹脖子和鼻子
3. 會鼻塞，希望可以通鼻
4. 希望可以安定、放鬆、舒緩
薰衣草是大家很熟悉的香氣之一，淡淡的清香氣味給人的普遍印象是放鬆，舒壓，還有鎮靜助眠的效果。
根據荷蘭萊頓大學發表在《心理學前沿》雜誌內容指出：薰衣草的香氣，不僅能讓對方安心，能夠拉近彼此的距離，同時有助於增加雙方的信任感。負責此項研究的Colzato 博士說，這種效果可能是由於薰衣草的鎮靜作用。她