一直覺得爵士是很容易被誤解的一種音樂。

很多人會把它和咖啡廳的背景音樂聯想在一起，大概就是一種功能性的，沒什麼個性、幫助紓壓的沙龍音樂。然後有一天他們生活遇上難題，回頭想起爵士是一種可以放鬆的音樂，到唱片行找那些「爵士經典」，結果回家嚇傻了。那些銅管和套鼓又激烈又吵鬧，那裡像他們在咖啡廳的聽到的那種音樂？

不少朋友跟我說過，當年聽邁爾士戴維斯的《泛泛藍調》是一點感覺也沒有的。我自己就曾掏腰包送這張專輯給一個台大音樂研究所的朋友（不是小周）。他專攻佛瑞和法國音樂，那天他生日，想說送一張唱片給他驚喜，順便「洗耳朵」。