從來沒想過我人生第一次的海外寄宿(homestay)是在韓國, 畢竟在2016前,我是韓流絕緣體,不懂韓劇、不聽韓文歌。會有這趟難忘的在地經驗,只因我在2015接待了一位可愛的韓國小女孩,金喜。
於是在2016年1月,我和女兒拜訪了大邱,這個常在韓劇中聽過的城市。礙於規定,我們得分開住宿,其實我也不擔心, 畢竟女兒小時候就曾被我丟到夏令營,訓練獨立,倒是我比較擔心自己不能吃辣,在韓國可能會餓死。
接待我的是一位滿臉笑容的中年女性,有美。她開車載我回家的路上,其實有點尷尬,畢竟兩人初次見面,要破冰有點難,再加上她只會基本英文,而我的韓文完全不通,於是開啟了比手畫腳的模式。印象中這輛國產車很神奇,椅墊越坐越溫暖,原來車子有加溫功能,太妙了!
有美的家是社區大樓,停車場分室內和室外,沒有固定停放位置,所以有時得繞好幾圈找車位。體貼的有美讓我睡大女兒的房間,她說,這可是整間公寓裡最溫暖的地方,畢竟當時韓國是零下15度,接著,她要我觸摸地板,原來這就是傳說中的「地暖」,而開關位置在陽台區。
某天,有美的公公很興奮地看到臺灣新聞,他請媳婦翻譯問我,臺灣是不是常下雪?啥?我在臺灣從沒看過雪,沒想到竟在我出國時,台灣「下雪」了!重點是,韓國冷成這樣,卻一滴雪也沒下,到底爲什麽?當下超級失望,老天爺是在跟我開玩笑嗎?我也想體驗韓劇中浪漫的飄雪,再來場異國豔遇⋯⋯。
韓國,是趟意外的旅程,也是美好的邂逅。
(下一篇預告)韓國汗蒸幕初體驗⋯